向秘书处提交了 英语是什么意思 - 英语翻译

• submitted to the secretariat
• had been submitted to the secretariat

在 中文 中使用 向秘书处提交了 的示例及其翻译为 英语

受影响缔约国编写并向秘书处提交了国家报告。
The national reports were prepared by affected country Parties and submitted to the secretariat.

会议期间向秘书处提交了100份国家报告。
At the time of the Meeting, 100 national reports had been submitted to the Secretariat.

截至2008年12月31日向秘书处提交了国家实施计划的缔约方的地理区域分布.
Geographical distribution of national implementation plans submitted to the Secretariat as of 31 December 2008 Western Europe and others.

基金会主任向秘书处提交了研究提议"南亚地区对如何做父亲的看法正在变化"。
The Director of SERFAC submitted to The Secretariat a Research Proposal on" Changing Perceptions of Fatherhood in The South Asian Context" The response is awaited.

该函件强调指出,自从该讲习班以来,是否又向秘书处提交了进口回复或最后管制行动通知。
The letter highlighted whether further import responses or notifications of final regulatory action had been submitted to the Secretariat since the workshop.

同时在1月12日,波利萨里奥阵线和阿尔及利亚政府向秘书处提交了各自关于修订议定书草案的建议。
Meanwhile, on 12 January, the Frente POLISARIO and the Government of Algeria submitted to the Secretariat their respective proposals for amendments to that draft protocol.

我们向秘书处提交了我们的国家报告，其中论述了我们为乌克兰设定的各项千年发展目标指标。
We have submitted to the Secretariat our national report on the Millennium Development Goal indicators that were established for Ukraine.

此外，格林纳达按照以上第33段所指规定，于2010年5月28日向秘书处提交了一项关于议定书的提案，供缔约方会议第十六届会议审议和通过。
In addition, Grenada submitted to the secretariat on 28 May 2010 a proposal for a protocol to the Convention for consideration and adoption at COP 16, in accordance with the provisions referred to in paragraph 33 above.

伊拉克和另一些国家的政府就执行秘书的第16条报告向秘书处提交了另外的资料和看法，由秘书处转交专员小组。
A number of Governments, including the Government of Iraq, submitted to the secretariat for transmission to the Panel additional information and views in response to the Executive Secretary's article 16 reports.

年5月至2003年4月，各缔约方共向秘书处提交了共34份最后管制行动通知，其中八份通知系针对目前尚未受暂行事先知情同意程序制约的化学品。
Between May 2002 and April 2003, 34 notifications of final regulatory actions had been submitted to the secretariat, of which eight were for chemicals not currently subject to the interim PIC procedure.

哥伦比亚、肯尼亚、洪都拉斯和美国政府向秘书处提交了下列案文，现按秘书处收到的原样转载如下。
The Governments of Colombia, Kenya, Honduras and the United States of America submitted to the Secretariat the following text, which is reproduced below in the form in which it was received by the Secretariat..

俄罗斯联邦代表随后报告，俄罗斯代表团已与所有有关方会晤，并且向秘书处提交了该决定草案的最后版本。
The representative of the Russian Federation subsequently reported that his delegation had met with all interested parties and that a final version of the draft decision had been submitted to the Secretariat.

巴西于2011年2月28日向秘书处提交了最终的修订版，已将其张贴在《公约》网站，供在2011年4月30日之前发表评论意见。
Brazil submitted to the Secretariat the final revised version on 28 February 2011 and it was posted on the Convention website for comments by 30 April 2011.

作为对比，上一个任务期（2000年12月4日至2003年6月8日）内,仅向秘书处提交了8起联合纪律委员会案件。
In comparison, during the previous mandate(4 December 2000 to 8 June 2003), only 8 Joint Disciplinary Committee cases had been submitted to the secretariat.

根据第OEWG-VII/7号决定，日本于2010年12月向秘书处提交了经再一次订正的技术准则草案，秘书处将该草案张贴在其网站，供发表评论意见。
Pursuant to decision OEWG-VII/7, Japan submitted to the Secretariat a revised version of the draft technical guidelines in December 2010, which the Secretariat posted on its website for comments.

在2012年9月12日的回复中，莫桑比克向秘书处提交了2010年甲基溴数据，报告该年消费量为0.9耗氧潜能吨。
In correspondence dated 12 September 2012, Mozambique had submitted to the Secretariat its methyl bromide data for 2010, reporting consumption of 0.9 ODP-tonnes in that year.

截至2009年1月28日，9个被提名的中心向秘书处提交了其2008-2009年期间的工作计划（如表2）。
As of 28 January 2009, nine nominated centres had submitted to the Secretariat their workplans for the period 2008- 2009, as listed in table 2.

迄今古巴、黎巴嫩、巴拿马、菲律宾和卡塔尔向秘书处提交了信息。
To date, Cuba, Lebanon, Panama, the Philippines and Qatar have submitted information to the Secretariat.

透明国际（一个非政府组织）也向秘书处提交了评论意见。
Transparency International, a non-governmental organization, also submitted comments to the Secretariat.

年5月2日向秘书处提交了该说明的英文版。
The English version of that note was submitted to the Secretariat on 2 May 2012.

共有3个国家政府根据这一邀请向秘书处提交了评论意见。
In response to this invitation, three Governments submitted comments to the Secretariat.

年12月24日，伊拉克向秘书处提交了答复("伊拉克的答复")。
On 24 December 1997, a response from Iraq was filed with the secretariat(“Iraq's response”).

最后，关于第9条规定的报告，2012年仅立陶宛向秘书处提交了相关信息。
Lastly, with regard to reporting under Article 9, only Lithuania had submitted relevant information to the Secretariat in 2012.

哈萨克斯坦向秘书处提交了相关信息，这些信息可在《气候公约》网站上查阅。
Kazakhstan had submitted relevant information to the secretariat, which had been made available on the UNFCCC website.

年6月19日向秘书处提交了该建议的英文本和法文本。
The English and French versions of that note were submitted to the Secretariat on 19 June 2014.

除了新西兰，所有缔约方都向秘书处提交了它们的2007年度报告账户。
With the exception of New Zealand, all have submitted their reporting accounts for the year 2007 to the Secretariat.

公约》缔约国亚美尼亚向秘书处提交了文本，供缔约方会议在其第三届会议上审议。
Armenia as a Party to the Convention, submitted the text to the secretariat for consideration by the Conference of the Parties at its third session.

迄今为止，已有10个缔约国向秘书处提交了有关这类案例的信息。
To date, 10 States parties had submitted information on such cases to the Secretariat.

迄今为止，已有82国政府向秘书处提交了关于各自国家联络点的情况。
To date, 82 Governments have provided information to the secretariat on their national points of contact.

截至编写本报告时为止，已向秘书处提交了另外5份勘探工作计划申请书。
Another five applications for plans of work for exploration had been filed with the secretariat at the time the present report was compiled.