向秘书处提交 英语是什么意思 - 英语翻译

• submit to the secretariat
• submitted to the secretariat
• submissions to the secretariat

在 中文 中使用 向秘书处提交 的示例及其翻译为 英语

为此，执行机构应编写并向秘书处提交；.
For this purpose, the implementing agency shall prepare and submit to the secretariat:.

为此，执行机构应当编写并向秘书处提交：.
For this purpose, the implementing agency shall prepare and submit to the secretariat:.

向秘书处提交.
Submission to the secretariat.

会议期间向秘书处提交了100份国家报告。
At the time of the Meeting, 100 national reports had been submitted to the Secretariat.

本说明附件中载有起草小组向秘书处提交的关于甲草胺的决定指导文件草案的案文。
The text of the draft decision guidance document on alachlor, as submitted to the Secretariat by the drafting group, is set out in the annex to the present note.

缔约方还被要求向秘书处提交供纳入独立专家名册的补充材料，并报告其使用名册的情况。
The Parties were also requested to supplement their submissions to the secretariat for inclusion in the roster of independent experts and to report on the use they have made of the roster.

向秘书处提交的报告可包含缔约国向相关的联合国框架、包括联合国常规武器登记册提交的相同信息。
The report submitted to the secretariat may contain the same information submitted by the State Party to relevant United Nations frameworks, including the United Nations Register of Conventional Arms.

缔约方应向秘书处提交根据以上第1款提议的任何修正案文。
A Party shall submit to the Secretariat the text of any amendment proposed pursuant to paragraph 1 above.

使用电子汇报系统通过各个官方联络点向秘书处提交的各国家报告已公布在《公约》网页上供浏览和下载。
National reports submitted to the Secretariat through official contact points using the electronic system for reporting are available for viewing and downloading on the Convention website.

如黎巴嫩政府2010年7月9日向秘书处提交的地图所示，该专属经济区南部的部分边界已划定。
Parts of the southern border of that zone were delineated as shown on the map that the Lebanese Government submitted to the Secretariat on 9 July 2010.

各缔约国均应编写并向秘书处提交一份与国别审查报告所载意见有关的国别进展报告。
Each State party shall prepare and submit to the secretariat a country progress report in connection with the observations contained in the country review report.

通过正式联络点向秘书处提交的国家报告现均已登入《公约》的网页，可以从中读取和下载。
National reports submitted to the Secretariat through the official contact points are available for viewing and downloading at the Convention website.

此种组织还须同时向秘书处提交其与会代表的姓名。
At the same time, the organization must submit to the secretariat the names of those who will represent it at the Conference.

这些指标包括向秘书处提交的最后管制行动通知和进口回复以及执行《公约》方面的援助请求的数量。
These include the number of notifications of final regulatory action and import responses submitted to the secretariat as well as requests for assistance in the implementation of the Convention.

同时，各组织还须向秘书处提交其与会代表的姓名。
At the same time, each organization must submit to the Secretariat the names of its representatives to the session.

本次评估活动发现存在如下共识：在报告要求方面，在各机构必须向秘书处提交哪些材料的问题上，存在着一些重叠现象。
The evaluation found a consensus that some overlap in reporting requirements exists in terms of what agencies must submit to the Secretariat.

应当向秘书处提交所有被提名候选人的简历，并在选举前提供给平台的成员。
Curricula vitae of all nominees are to be submitted to the secretariat and made available to members of the Platform before the elections.

不迟于2002年4月30日向秘书处提交国家报告；.
(i) National reports submitted to the secretariat no later than 30 April 2002;

本报告有一份增编。其中载有对在本报告所述期间,向秘书处提交的其他国家行动计划和战略的分析。
The present report has one addendum, which contains an analysis of additional national action plans and strategies submitted to the Secretariat during the reporting period.

该函件强调指出,自从该讲习班以来,是否又向秘书处提交了进口回复或最后管制行动通知。
The letter highlighted whether further import responses or notifications of final regulatory action had been submitted to the Secretariat since the workshop.

第二部分与不限成员名额工作组第三届会议举行之前就此议题向秘书处提交的书面意见的汇编2.
Part II Compilation of written comments on the issue submitted to the Secretariat in advance of the third session of the Open-ended Working Group .17.

我只是要提请注意一个事实：这份文件现在充分反映了向秘书处提交的案文。
I would like simply to draw attention to the fact that the document now fully reflects the text as submitted to the Secretariat.

订正的表格更为简单,并以电子版本和印刷品分发,以便利填写并向秘书处提交表格。
The revised forms are simpler and have been made available in both electronic format and hard copy to facilitate their completion and submission to the secretariat.

缔约方应根据下文第8段所载的时间表向秘书处提交上文第2和第3段所述的资料。
The information referred to in paragraphs 2 and 3 above shall be submitted to the Secretariat in accordance with the schedule set out in paragraph 8 below.

要求缔约方及时地向秘书处提交有关每一种化学品今后进口的回复。
Parties are to submit to the Secretariat in a timely manner responses concerning future imports of each of these chemicals.

由于时间限制，主席决定请大家在两周内向秘书处提交书面意见和修订以便采纳。
Due to time constraints, the Chair decided to invite written comments and amendments to be submitted to the secretariat within two weeks for inclusion.

发言者们呼吁尚未填写和向秘书处提交其自我评估清单的国家填写并提交这一清单。
Speakers called on States that had not yet done so to complete their self-assessment and submit it to the Secretariat.

本说明附件载列了起草小组向秘书处提交的硫丹决定指导文件草案的案文。
The text of the draft decision guidance document on endosulfan, as submitted to the Secretariat by the drafting group, is set out in the annex to the present note.

与2009年，共向秘书处提交34份初次国家报告；16份初次报告逾期未交。
A total of 34 initial national reports had been submitted to the secretariat in 2008 and 2009; 16 initial reports were overdue.

议定书》缔约方会议还请缔约各方向秘书处提交关于这个项目的意见，由履行机构进一步审议。
The CMP also requested Parties to submit to the secretariat their views on this item for further consideration by the SBI.