向过渡联邦政府 英语是什么意思 - 英语翻译

• to the transitional federal government

在 中文 中使用 向过渡联邦政府 的示例及其翻译为 英语

向过渡联邦政府提供资金的公司.
Businesses financing the Transitional Federal Government.

也门政府向过渡联邦政府提供的支助.
Government of Yemen support for the Transitional Federal Government.

案例研究：埃塞俄比亚向过渡联邦政府安全部队提供培训和设备.
Case study: Ethiopian provision of training and equipment to Transitional Federal Government security forces.

十分重要的是国际社会必须紧迫地向过渡联邦政府和联合国提供必要的经费来避免进一步的灾难。
It is imperative that the international community urgently contribute the necessary funds to the Transitional Federal Government and the United Nations to avert further disaster.

令人遗憾的是，向过渡联邦政府做出的培训认捐迄今都不包括津贴，因此很可能会出现离队出走和叛逃。
Regrettably, most training pledges made to the Transitional Federal Government to date do not include stipends, which makes desertions and defections highly likely.

在本任务期间，乌干达和美国也向过渡联邦政府提供大量的军事援助。
During the course of the mandate, Uganda and the United States also provided significant military assistance to the Transitional Federal Government.

尽管，在这一任务期间受权向过渡联邦政府提供援助造成的后果不那么大，但还是有一些值得注意的问题。
Although the consequences of authorized assistance to the Transitional Federal Government during this mandate have been less dramatic, there are some noteworthy issues.

我鼓励国际社会特别考虑向过渡联邦政府提供直接援助，以使其能够着手满足本国人民的基本需求。
I encourage the international community to consider, inter alia, providing direct assistance to the Transitional Federal Government to enable it begin to address the people' s basic needs.

儿童基金会已初步就批准问题向过渡联邦政府提出了一些建议，包括对议员进行一些提高认识的工作。
UNICEF has made some initial overtures to the Transitional Federal Government on the issue of ratification, including some awareness-raising work with parliamentarians.

因此，500多名青年党和伊斯兰党战斗员向过渡联邦政府投诚，其中包括7名青年党的战地指挥官。
Consequently, more than 500 fighters from Al-Shabaab and Hizbul Islam, including seven Al-Shabaab field commanders, have defected to the Transitional Federal Government.

意大利政府不会，也没有向索马里过渡联邦政府或其他团体提供任何直接或间接的军事支助。
The Italian Government does not supply nor has it ever supplied, directly or indirectly, any military support to the Transitional Federal Government of Somalia nor to other groups.

在第一阶段，来自苏丹和乌干达的部队向过渡联邦政府提供安全和支助，以确保它搬迁到索马里。
During phase I, troops from the Sudan and Uganda would provide security and support to the Transitional Federal Government to ensure its relocation to Somalia.

外国政府主要向过渡联邦政府，同时也向其他当局和民兵部队的供应，仍然是第二个重要的供应源。
Contributions by foreign Governments, mainly to the Transitional Federal Government but also to other authorities and militia forces, remained an important secondary source of supply.

联索政治处将就进程和协助索马里协调国际支持向过渡联邦政府及其合作伙伴提供咨询意见。
UNPOS will provide advice to the Transitional Federal Government and its partners on the process and assist the Somalis to coordinate international support.

也门呼吁所有国际行为者向过渡联邦政府提供进一步援助和支持，使其能够重建索马里。
Yemen calls on all international actors to provide further assistance and support to the Transitional Federal Government in a manner that would enable it to rebuild Somalia.

我的特别代表继续监测普华永道会计师事务所向过渡联邦政府提供信托管理服务的进展情况。
My Special Representative continues to monitor progress in PricewaterhouseCoopers' delivery of fiduciary management services to the Transitional Federal Government.

在《宪法》、《选举法》和《家庭法》草拟期间就两性平等问题向过渡联邦政府提供咨询.
Provision of advice to the Transitional Federal Government on gender issues during the drafting of the constitution, the electoral code and the family code.

一旦建立了信任，希望国际社会能够受到鼓舞，向过渡联邦政府和索马里人民提供符合他们需要的援助。
Once trust is established, it is hoped that the international community will be encouraged to provide the Transitional Federal Government and the people of Somalia with assistance commensurate to their needs.

它敦促国际社会向过渡联邦政府提供援助并提出了建议。
It urged the international community to provide assistance to the TFG and made recommendations.

年10月，印度政府向过渡联邦政府提出关于其打算协助打击索马里沿海海盗行为的预先通知。
In October 2008, the Government of India provided the Transitional Federal Government with advance notification of its intention to assist in combating piracy off the coast of Somalia.

因此，他们呼吁国际社会尽快向过渡联邦政府提供更多的支持，特别是帮助重建索马里安全部队和国家机构。
They therefore called for increased and expedited support from the international community for the Transitional Federal Government, especially in helping to rebuild Somali security forces and State institutions.

以下按时间顺序排列的事件表明了埃塞俄比亚向过渡联邦政府提供军火支助的情况。
The following chronology of events is indicative of Ethiopian arms support to TFG.

监察组重申向制裁委员会提出的建议，并提议向过渡联邦政府、非洲联盟索马里特派团和埃塞俄比亚政府发出信函。
The Monitoring Group reiterates its recommendation to the sanctions Committee, and proposes that letters be sent to the Transitional Federal Government, AMISOM, and the Government of Ethiopia.

因此，我们呼吁向过渡联邦政府提供更有意义的支助，哪怕我们坚持过渡联邦政府继续同索马里境内各种派别对话。
That is why we appeal for more meaningful support for the Transitional Federal Government, even as we insist that it continue to dialogue with various groupings in Somalia.

安理会谴责武装团体和外国战斗人员破坏索马里和平与稳定，最近向过渡联邦政府和平民发起攻击。
The Council condemns the recent attacks on the Transitional Federal Government and the civilian population by armed groups and foreign fighters who undermine peace and stability in Somalia.

索马里问题监察组先前在没有任何证据的情况下指控厄立特里亚"向过渡联邦政府反对者供应武器"。
The Somalia Monitoring Group had earlier accused Eritrea, without any evidence, of" supplying arms to those opposing the Transitional Federal Government".

包括青年党在内的武装团体继续从平民常去的地点向过渡联邦政府和非索特派团发动袭击。
Armed groups, including Al-Shabaab, continued to attack the Transitional Federal Government and AMISOM from areas frequented by civilians.

获准维持经营，一些货运、建筑、电讯和汇款的公司目前向过渡联邦政府提供资金。
To be allowed to keep their operations running, some businesses of cargo transportation, construction, telecommunications and remittances are now financing the Transitional Federal Government.

还将努力确保协调监测委员会尽早开始运作，以期帮助向过渡联邦政府提供更协调一致的国际支助。
Efforts will also be made to ensure the early operationalization of the Coordination and Monitoring Committee with a view to facilitating more cohesive and coordinated international support for the Transitional Federal Government.

美国继续向过渡联邦政府提供资金和后勤支助，为750名士兵和30名军官在乌干达坎帕拉提供为期九个月的密集训练。
The United States continues to provide funding and logistic support to the Transitional Federal Government, with 750 soldiers and 30 officers undergoing a nine-month intensive training course in Kampala, Uganda.