Endorsements of your Modified Version by various parties- for example, statements of.
众所周知,结直肠肿瘤包含对治疗有不同反应的子克隆;.
It was known that colorectal tumours contain subclones that react differently to treatment;
欢迎光临我们的网站”该网页应包含对贵网站的介绍。
This"Welcome to our website" page should contain an introduction to your website presentation.
环境政策应包含对“环境保护”的承诺。
Environmental policy adopted by organisations should include a commitment to the“protection of the environment”.
Myfunc的第3行包含对maximum的调用,(80次中)有28次回溯发生在这里。
Line 3 of myfunc contains the call to max, and there were 15(out of 23) backtraces taken here.
Win8系统命令提示符Windows8中提供的命令提示符包含对大约230个命令行命令的访问。
The Command Prompt available in Windows 8 contains access to around 230 command line commands.
Myfunc的第3行包含对maximum的调用,(80次中)有28次回溯发生在这里。
Line 3 of myfunc contains the call to maximum, and there were 28(out of 80) backtraces taken here.
内含对每个工具的介绍,包括使用的时间和原因,以及主要好处和特点的列表。
Contains descriptions of each tool, including when and why to use it and a list of key benefits and features.
FDA指出,没有任何理由让消费者关注使用含对羟基苯甲酸酯的化妆品。
FDA has stated that there is no reason forconsumers to be concerned about the use of cosmetics containing parabens.
以下UM语言包包含对所有组件和功能的支持,其中包括“语音邮件预览”:.
The following UM language packs contain support for all the components and features, including Voice Mail Preview:.
字母“KL”旨在确认ZenFone5Lite配备了高通处里器,后来所含对LTE支持。
The letters“KL” are meant to confirm the ZenFone 5Lite is equipped with a Qualcomm processor and that it includes LTE support.
财务报表应包含对曾运用过的所有重要会计政策的简洁明了的陈示;.
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies that have been used;
夏威夷颁布了一项禁令,禁止使用含对珊瑚礁有害的化学物质的防晒霜,该禁令将于2021年生效.
Hawaii signed a bill in July to ban sunscreens containing chemicals harmful to coral reefs, which will take effect from 2021.
这些超级食物富含对大脑发育有益的基本营养素,所以一定要把它们放在厨房里。
These super foods are replete with essential nutrients good for development of the brain, so make sure you stock them in your kitchen.
第3卷包含对21篇石柱和石碑铭文的分析、有关各个主题的附录以及三卷全部的索引。
Volume 3 contains analyses of 21 stone pillar inscriptions and steles, an appendix dealing with various subjects, and an index to all three volumes.
否则,该响应必须包含对该请求已返回的200(OK)响应的全部实体头部。
Otherwise, the response MUST include all of the entity-headers that would have been returned with a 200(OK) response to the same request.
特派团注意到该建议,适当注意确保预算估计数只含对行动至关重要的时数.
The Mission takes note of the recommendation andhas paid due attention to ensure that the budget estimates contain only the hours that are critical for the operation.
顾问的最后报告内含对该法律遵守巴黎原则的情况的评估,于2008年1月提交。
The consultant' s final report, which included an assessment of the compliance of the draft law with the Paris Principles, was submitted in January 2008.
This package contains helper tools that are necessary for switching between the various init systems that Debian contains(e. g. sysvinit or systemd).
GIA钻石原产地证书包含对您的钻石品质的完整公正的4C标准评估,清楚鉴定您的钻石原产国。
The GIA Diamond Origin Report contains a full and unbiased 4Cs assessment of your diamond's quality and clearly identifies your diamond's country of origin.
Impact assessments of proposed macroeconomic,financial and structural reforms should include attention to the situation of minorities and recommendations for protecting and fulfilling their rights.
我们通过的决议应包含对国际安全、军备控制、不扩散和裁军领域里的现有论坛和机构的明确指示。
The resolutions we adopt should contain clear directives to existing forums and structures in the areas of international security, arms control, non-proliferation and disarmament.
The Office of Internal Oversight Services orother investigating entity prepares the investigation report(containing findings concerning alleged irregularities, violations or improper conduct), which is transmitted to the head of department/office.
The coordination context contains the WS-Addressing endpoint reference to the coordination service and it in turn contains information to identify the specific task being coordinated.
年期间执行情况报告应包含对现有合作机制效力的分析,并侧重于其给混合行动的活动带来的附加值。
The performance report for the 2008/09 period should include an analysis of the effectiveness of existing cooperation mechanisms, focusing on the added value they bring to the activities of UNAMID.
The performance report for the 2008/09 period should include an analysis of the effectiveness of existing cooperation mechanisms, focusing on the added value they bring to the activities of UNAMID(para. 47).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt