告员 英语是什么意思 - 英语翻译

• rapporteur

在 中文 中使用 告员 的示例及其翻译为 英语

近东救济工程处经费筹措问题工作组报告员发言.
Statement by the Rapporteur of the Working Group on the Financing of UNRWA.

在同次会议上，工作组授权报告员在本届会议结束后完成报告。
At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize its report after the close of the session.

近东救济工程处经费筹措问题工作组报告员的发言.
Statement by the Rapporteur of the Working Group on the Financing of UNRWA.

委员会随后同意让主席兼任工作组报告员。
It was subsequently agreed that the Chairman of the Working Group should also serve as its Rapporteur.

缔约方会议授权报告员在秘书处的协助下酌情完成报告。
The Conference of the Parties authorized the Rapporteur, with the assistance of the secretariat, to complete this report, as appropriate.

年-1980年当选为联合国跨国公司行为守则政府间工作组报告员。
From 1978 to 1980 he was the Rapporteur of the United Nations Intergovernmental Working Group on a Code of Conduct for Transnational Corporations.

理事会不妨授权报告员在主席指导下最后完成第二十一届特别会议报告。
The Board may wish to authorize the Rapporteur to finalize the report on its twenty-first special session under the authority of the President.

委员会第五十二届会议报告草稿全文获得通过，但须经报告员审定。
The draft report of the Committee on its fifty-second session was adopted as a whole, subject to finalization by the Rapporteur.

理事会不妨授权报告员在主席指导下最后完成第二十四届特别会议报告。
The Board may wish to authorize the Rapporteur to finalize the report on its twenty-fourth special session under the authority of the President.

在5月23日第1次会议上,委员会指定罗兰达·普雷代斯库女士（罗马尼亚）为兼负报告员职责的副主席。
At its 1st meeting, on 23 May, the Commission designated Ms. Rolanda Predescu(Romania) Vice-Chairperson with rapporteurial responsibilities.

理事会不妨授权报告员在主席监督下最后完成第二十六届执行会议报告。
The Board may wish to authorize the Rapporteur to finalize the report on its twenty-sixth executive session under the authority of the President.

委员会已经任命法国和乌拉圭结论性意见后续行动报告员，而且这两位报告员已经提交其初次报告。
The Committee had appointed rapporteurs on follow-up to concluding observations for France and Uruguay, and both rapporteurs had submitted initial reports.

专家会议不妨授权报告员在主席的领导下于会议结束之后编写最后报告。
The expert meeting may wish to authorize the Rapporteur, under the authority of the Chair, to prepare the final report after the conclusion of the meeting.

每个工作组都有一名经常程序的专家组代表任协调员，并由该区域一名专家任报告员。
Each Working Group contained a representative of the Group of Experts of the Regular Process as coordinator and an expert from the region as rapporteur.

专家会议不妨授权报告员在主席的指导下于会议结束后编写最后报告。
The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur, under the authority of the Chairperson, to prepare a final report after the conclusion of the Meeting.

依照议事规则第十二条，执行局任命安德烈亚斯·席斯先生(瑞士，名单D)为2014年年度会议报告员。
In accordance with Rule XII of its Rules of Procedure, the Board appointed Mr Andreas Schiess(Switzerland, List D) Rapporteur of the Annual Session of 2014.

专家会议不妨授权报告员在主席指导下于会议结束后编写最后报告。
The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur, under the authority of the Chairperson, to prepare the final report after the conclusion of the meeting.

经订正的委员会第三十七届会议报告草案全文获得通过，但须经报告员最后确定。
The draft report of the Committee on its thirty-seventh session was adopted, as a whole and as amended, subject to finalization by the Rapporteur.

挪威代表以其近东难民救济处财务工作组报告员的身份介绍了工作组的报告（A/56/430）。
The representative of Norway, in his capacity as Rapporteur of the Working Group on the Financing of UNRWA, introduced the report of the Working Group(A/56/430).

请缔约方会议授权报告员在届会之后由秘书处协助并在主席的指导下完成最后报告。
The COP is invited to authorize the Rapporteur to complete the final report after the session, with the assistance of the Secretariat and under the guidance of the President.

秘书处进一步介绍了核心组报告员编写的一份文件，该报告员没有出席会议。
The Secretariat further presented a paper which had been prepared by the Rapporteur of the core group, who was not present at the meeting.

报告草稿应由会议报告员编写，各区域集团可指定一些“朋友”协助报告员进行工作。
The draft of such report shall be prepared by the Rapporteur of the Conference, who may be assisted by"friends" designated by regional groups.

委员会第五十五届会议通过了结论意见后续行动报告员的报告，并审议了以下缔约国交来的后续行动报告：.
The Committee adopted the report of the Rapporteur on follow-up to concluding observations at its fifty-fifth session, and considered the follow-up reports received from the following States parties:.

理事会不妨授权报告员在主席主持下完成第十九届特别会议的最后报告。
The Board may wish to authorize the Rapporteur to finalize the report on its nineteenth special session under the authority of the President.

在下午会议期间，两个工作组再次汇合，讨论每个工作组报告员与主席协商后编写的建议草案。
During the afternoon session, the two working groups met again to discuss the draft recommendations prepared by the Rapporteurs for each group, in consultation with the Chairpersons.

理事会不妨授权报告员在主席责成下完成第二十九届执行会议的报告定稿。
The Board may wish to authorize the Rapporteur to finalize the report on its twenty-ninth executive session under the authority of the President.

主席告知缔约方，各区域集团已就特设工作组报告员的提名达成了一致，并提议选举被提名人。
The Co-Chairs informed Parties that agreement had been reached among regional groups on the nomination for the Rapporteur of the ADP, and proposed the nominee for election.

理事会不妨授权报告员在主席责成下完成第三十一届执行会议的报告定稿。
The Board may wish to authorize the Rapporteur to finalize the report on its thirty-first executive session under the authority of the President.

理事会不妨授权报告员在主席监督下完成第二十七届执行会议的报告定稿。
The Board may wish to authorize the Rapporteur to finalize the report on its twenty-seventh executive session under the authority of the President.