When she is released she will, of course, denounce them.
她是这么个小娃娃,自己并不知道是在对我告发。
She's such a baby she didn't know she was telling me.
据报告两人均遭殴打,被迫告发自己的邻居。
Both were reportedly beaten and forced to denounce their neighbours.
如果有人企图敲诈我,我就向警察告发。
If some one tried to blackmail me, I would tell the police.
在某些情况下,孩子们被用来告发他们的父母。
In some instances children are being used to inform on their parents.
这往往会导致婚内强奸,而婚内强奸行为很少被告发。
This often leads to marital rape, which is rarely reported.
这些是必须预防、告发和处罚的跨国犯罪。
Those were transnational crimes that must be prevented, prosecuted and punished.
他威胁说,如果我不把那些女子带过来的话,他会向朝鲜大使馆告发我。
He threatened that if I did not bring the women with me, he would report me to the North Korean Embassy.”.
第三,法律设法鼓励告发恐怖分子网络和计划。
Thirdly, the legislation has sought to encourage informing on terrorist networks and projects.
向警方告发并不是我们会做的第一件事,”Dunkelfeld的研究协调员-杰洛?
Telling the police would not be the first step we would choose,” said Dunkelfeld's research coordinator, Gerold Scherner?
年,这位时年13岁的男孩向当局告发其父亲,随后被他的家人报复杀害。
Dated to 1932, is that of a 13-year-old boy who denounced his father to the authorities and was in turn killed by his family.
根据Goriely的证词,他从没有任何一刻会担心德曼告发他的地下活动)。
According to Goriely's own testimony,he never for one minute feared denunciation of his underground activities by Paul de Man.".
西德居民也会打电话给民主德国官员,告发东德公民--比如,当他们正在计划逃跑之时。
West German residentsalso called up DDR officials to inform on East German citizens-- when they were planning an escape, for example.
他们于2012年4月17日被当地居民告发之后遭到军事巡逻队的逮捕,第二天他们就被处决了。
They were arrested on 17 April2012 by a military patrol after having been denounced by local inhabitants and they were executed the following day.
委员会还告诉特别报告员,它还培训"社区指导者",从事预防、监测和告发侵犯儿童权利的行为。
The Commission also informed the Special Rapporteur that it trains“community instructors” to prevent,detect and report violations of children' s rights.
保健系统不仅应该提供保健支持,还应向有关主管部门告发侵权和不公的事件。
The health-care system should not only provide health-care support butalso report the information to relevant authorities for cases of rights violations and injustice.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt