The path to peace does not lie in The Hague or in New York.
这是一个非常和平之旅。
It was a very peaceful journey.
他相信,对所有世人而言,这是和平之钥。
For all of us, he believes, this is the key to peace.
他们不知还有和平之路。
They don't know how to live in peace.
厄立特里亚不断阻挡通往和平之途。
The road to peace has been consistently blocked by Eritrea.
那些寻求和平之人会谴责煽动行为,而非推波助澜。
Those who seek peace will condemn incitement, instead of promoting it.
这就是说,只有一条路可走:和平之路。
There is only one road to peace: The road of justice.
我叫FuwaadibnAbbas,我出生在巴格达,和平之城。
My name is Fuwaad ibn Abbas, and I was born here in Baghdad,City of Peace.
撒切尔而非欧盟理解欧洲和平之路。
Thatcher, not the EU, understood the route to peace in Europe.
在一次偶然的机会里,我将「法轮大法和平之路」的影片在学校放映。
At one opportunity, I played the video"Peaceful Journey of Falun Dafa" at school.
他说,尽管如此,以色列仍愿伸出和平之手。
But he said Palestine would continue to extend its hand in peace.
和平之旅”是一个专门从事国际文化交流活动的民间组织。
The peace tour is a non-governmental organization specializing in international cultural exchanges.
没有上帝的干预,我们不可能找到和平之路。
Without God's intervention,we could not have found the way of peace.
教宗希望「和平之王将给予埃及,中东和全世界和平与繁荣的礼物」。
The prince of peace gives the gift of peace and prosperity to Egypt, the Middle East and all the world.
太平洋正在变成繁荣之海、和平之海。
The Pacific is becoming a sea of prosperity and a sea of peace.
教宗希望「和平之王将给予埃及,中东和全世界和平与繁荣的礼物」。
I pray the prince of peace will give Egypt, the Middle East and the whole world the gift of peace and prosperity.”.
符合该条件将有助于原子能机构证实,核转移仅为和平之目的进行。
Meeting that condition would help IAEA toverify that nuclear transfers were intended for peaceful purposes only.
这是一个很有灵性的地方,被称为和平之城,无论您是否信教,都不会对此地无动于衷。
It is a place of strong spirituality, known as the City of Peace, to which no one, believer or not, can remain indifferent.
我们来到这里是因为我们认为安拉会用你来完全夺回博尔诺作为和平之家的传统荣耀。
We are here because we trust that Allah will use you to fully reclaimBorno's traditional glory of being the home of peace.
此外,和平之岛--我们可以称为融洽和稳定之无懈可击的城堡--无论在近处或远处,正在建造。
Moreover, islands of peace, which we can call invulnerable castles of harmony and stability, are forming near and far.
他说尊者勇于防卫自由,了解自由意味着和平,称尊者是和平之人。
He said that His Holiness was courageous in the defense of liberty and understands that freedom means peace andhe is a man of peace.
和平之家包括一所幼儿园,在那里,年轻的女孩可以接收到基本教育直到他们能够去当地政府学校.
The Home of Peace includes a nursery school where the younger girls study until they are ready to go to local government schools.
阿塞拜疆出于善意曾建议双方双向使用所谓的拉钦走廊,把它作为一条和平之路。
Out of goodwill,Azerbaijan suggested the use of the so-called Lachin corridor as a road of peace by both sides in both directions.
虽然区域和国际两级正认真努力重开和平之路及拯救两国解决办法,但以色列继续选择殖民化和对抗。
While serious regional andinternational efforts are under way to revive the path of peace and to salvage the two-State solution, Israel instead continues to choose colonization and confrontation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt