和平解决巴勒斯坦问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• peaceful settlement of the question of palestine
• the peaceful resolution of the question of palestine
• a peaceful solution of the question of palestine

在 中文 中使用 和平解决巴勒斯坦问题 的示例及其翻译为 英语

委员会一贯不懈支持和平解决巴勒斯坦问题。
The Committee has consistently supported a peaceful solution of the question of Palestine.

联合王国还充分支持和平解决巴勒斯坦问题。
The United Kingdom also fully supports the peaceful settlement of the question of Palestine.

联合国将继续致力于和平解决巴勒斯坦问题。
The United Nations will continue to work towards the peaceful settlement of the question of Palestine.

秘书长的报告：和平解决巴勒斯坦问题.
Secretary-General reports on peaceful settlement of the Palestine question.

欧洲联盟强调，必须和平解决巴勒斯坦问题。
The European Union stresses the necessity of a peaceful settlement of the question of Palestine.

同一天，大会通过题为"和平解决巴勒斯坦问题"的第66/17号决议。
On the same date, the Assembly adopted resolution 66/17, entitled" Peaceful settlement of the question of Palestine".

其他一些代表团也注意到了题为"和平解决巴勒斯坦问题"的决议草案A/56/L.22中十分明显的缺陷。
Some other delegations too have noted the glaring inadequacies of draft resolution A/56/L.22, entitled" Peaceful settlement of the question of Palestine".

和平解决巴勒斯坦问题----秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西]S/2009/511.
A/64/351 S/2009/464 Peaceful settlement of the question of Palestine-- Report of the Secretary-General[A C E F R S].

和平解决巴勒斯坦问题----秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西]----16页.
A/66/367 S/2011/585 Peaceful settlement of the question of Palestine-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 17 pages.

代理主席(以西班牙语发言)：大会现在就题为"和平解决巴勒斯坦问题"的决议草案A/63/L.35作出决定。
The Acting President(spoke in Spanish): The Assembly will now take a decision on draft resolution A/63/L.35, entitled" Peaceful settlement of the question of Palestine".

主席（以英语发言）：大会现在就题为"和平解决巴勒斯坦问题"的决议草案A/62/L.21/Rev.1作出决定。
The President: The Assembly will now take a decision on draft resolution A/62/L.21/Rev.1, entitled," Peaceful settlement of the question of Palestine".

委员会副主席介绍关于委员会工作方案、巴勒斯坦人民权利司、新闻部以及和平解决巴勒斯坦问题的决议草案。
The Vice-Chairman introduced draft resolutions on the programme of work of the Committee, the Division for Palestine Rights, the Department of Public Information and peaceful settlement of the question of Palestine.

主席(以法语发言)：大会接下来就题为"和平解决巴勒斯坦问题"的决议草案A/65/L.17做出决定。
The President(spoke in French): The Assembly will now turn to draft resolution A/65/L.17, entitled" Peaceful settlement of the question of Palestine".

答复阿拉伯利比亚民众国时，他指出，一切和平解决巴勒斯坦问题的办法都必须考虑到人权。
Replying to the issue raised by the Libyan representative, he said that any peaceful settlement of the Palestinian question should inevitably take into account human rights.

联合国支持和平解决巴勒斯坦问题并在中东建立和平国际会议.
United Nations International Meeting in Support of a Peaceful Settlement of the Question of Palestine and the Establishment of Peace in the Middle East.

和平解决巴勒斯坦问题是中东持久和平的唯一安全保障。
A peaceful settlement of the question of Palestine is the only safe guarantee of a lasting peace in the Middle East.

实现和平解决巴勒斯坦问题的目标仍然是包括安全理事会在内的国际社会所面对的重大挑战之一。
The goal of achieving a peaceful settlement of the question of Palestine remains one of the major challenges facing the international community, including the Security Council.

让我们不要忽视一个事实，即：和平解决巴勒斯坦问题关系到我们大家的利益。
Let us not lose sight of the fact that we all have a stake in the peaceful settlement of the question of Palestine.

承认民间社会目前为推动和平解决巴勒斯坦问题作出的努力，.
Acknowledging the efforts being undertaken by civil society to promote a peaceful settlement of the question of Palestine.

和平解决巴勒斯坦问题----秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西].
A/61/355 S/2006/748 Question of Palestine Peaceful settlement of the question of Palestine-- Report of the Secretary-General[A C E F R S].

在中东，再次兴起的暴力浪潮可能阻碍为和平解决巴勒斯坦问题以及巴-以冲突正在进行的努力。
In the Middle East, a resurgent wave of violence may challenge the efforts being made toward a peaceful settlement of the Palestinian problem as well as the Israeli-Arab crisis.

秘书长关于和平解决巴勒斯坦问题的报告（项目37和38）.
Report of the Secretary-General on the peaceful settlement of the question of Palestine(under items 37 and 38).

我们还认为，这种投票损害了为实现和平解决巴勒斯坦问题特别是耶路撒冷问题进行的努力。
We also believe that vote undermines efforts to reach a peaceful settlement of the question of Palestine, and in particular of the issue of Jerusalem.

我们看到和平解决巴勒斯坦问题和查谟和克什米尔争端的前景的改善。
We see better prospects for peaceful settlement of the question of Palestine and the Jammu and Kashmir dispute.

若要和平解决巴勒斯坦问题，需要就难民问题达成决议，整体维护该地区的和平与稳定也是如此。
A peaceful settlement of the question of Palestine depended on a resolution of the refugee question, as did peace and stability of the region as a whole.

在中东，暴力行为的再度发生可能损及在朝向和平解决巴勒斯坦问题和以阿危机作的努力。
In the Middle East, the resurgence of violence could undermine the efforts being made towards a peaceful settlement of the Palestinian problem and the Israeli-Arab crisis.

如无反对意见，他将认为委员会愿批准关于和平解决巴勒斯坦问题的决议草案。
If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to approve the draft resolution on the peaceful settlement of the question of Palestine.

总之，第60/39号决议非常清楚地写明了和平解决巴勒斯坦问题最需要的是什么。
In sum, resolution 60/39 outlines in very clear terms what is fundamentally needed for the peaceful settlement of the question of Palestine.

在本报告所述期间的后半期，各方为和平解决巴勒斯坦问题加大了努力。
Efforts intensified to achieve the peaceful settlement of the question of Palestine during the latter half of the reporting period.

本委员会一贯支持双方和国际社会和平解决巴勒斯坦问题的努力。
Our Committee has continuously supported efforts by the parties and the international community to bring about a peaceful solution to the Palestinian question.