我们将开办新企业,使哈萨克斯坦人民能够在这些企业工作。
We build new businesses so that the people of Kazakhstan can work there.
The people of Kazakhstan speak Russian along the native language Kazakh.
The people of Kazakhstan have become united, mature and strong.
A deputy of the Parliament shall take an oath to the people of Kazakhstan.
I think that Kazakhstani people made the right choice.'.Combinations with other parts of speech
The Kazakhstan People 's Assembly.
These programmes have received the broad support and gratitude of the people of Kazakhstan.
The Assembly of Kazakhstan 's Peoples.哈萨克斯坦人民经历了核爆炸影响所造成的一切恐惧:在塞米巴拉金斯克核试验场进行了456次此类爆炸。
The people of Kazakhstan have lived through all the horrors of the effects of nuclear explosions: 456 such explosions were conducted at the Semipalatinsk nuclear testing ground.负担需要分担,哈萨克斯坦人民的重建努力需要得到支持。
The burden had to be shared, and the people of Kazakhstan had to be supported in their rehabilitation efforts.我们开办了152个企业,为哈萨克斯坦人民创造了24000个就业机会。
We have already launched 152 enterprises,creating 24,000 jobs for the people of Kazakhstan.年12月16日,我们-哈萨克斯坦人民,选择了主权、自由和向世界开放。
On December 16, 1991 we, the people of Kazakhstan, chose sovereignty, freedom and openness to the world as our founding principles.哈萨克斯坦人民看到宇航员从那里上天,心中满怀期待和兴奋。
The people of Kazakhstan saw the cosmonauts take off from there with great anticipation and excitement.哈萨克斯坦人民一致认为,这一改革计划是及时和必要的。
The people of Kazakhstan are unanimous in their opinion that the reforms are timely and relevant.哈萨克斯坦人民经历了450多次在塞梅核试验场进行的苏联核试验。
The people of Kazakhstan experienced more than 450 Soviet nuclear tests near the modern city of Semey.总统在给哈萨克斯坦人民的咨文(2011年)中提出在2012年前公共部门的工资提高到2008年两倍的目标。
In his Message to the people of Kazakhstan in 2011, the President announced the goal of doubling wages in the public sector by 2012 compared to 2008.国家要努力为学习和发展哈萨克斯坦人民的各种语言创造条件。
The state shall promote conditions for the study anddevelopment of the languages of the people of Kazakhstan.国家要努力为学习和发展哈萨克斯坦人民的各种语言创造条件。
The state cares for conditions creation for studying anddevelopment of languages of the people of Kazakhstan.
The people of Kazakhstan have lived through all the horrors of the effects of nuclear explosions.另外,到2013年,哈萨克斯坦人民应以电子形式或通过人口服务中心从国家获得所有许可证。
In addition, by 2013 the people of Kazakhstan should receive all permits from the State in electronic form or through the Population Service Centres.我决定废除我作为总统的职位,”纳扎尔巴耶夫在通过电视频道向哈萨克斯坦人民发出呼吁时说道。
I made a decision to terminate mypowers as president,” Nazarbayev said in an address to the people of Kazakhstan, broadcast on national television channels.宪法》第30条规定,获得教育是哈萨克斯坦人民不可剥夺的人权和公民权利。
The inalienable human right and citizens' right of the people of Kazakhstan to obtain an education is embodied in article 30 of the Constitution.哈萨克斯坦人民大会”已成为欧亚大陆文化间对话的独特模式。
The Kazakhstan People's Assembly has become a unique Eurasian model of intercultural dialogue.在这方面,黎巴嫩提到了哈萨克斯坦人民大会的作用,并且提出了一条相关的建议。
In that regard, Lebanon referred to the role of the Assembly of the Peoples of Kazakhstan and made a related recommendation.加强哈萨克斯坦人民大会的各主管部门,确保这些主管部门按照设立大会的目的运作(黎巴嫩);.
To strengthen the authorities of the Assembly of the Peoples of Kazakhstan and to ensure that they are exercised in accordance with the purposes for which the Assembly was created(Lebanon);人民的倡议表现了哈萨克斯坦人民生生不息的公民活动。
The people's initiative showed the unquenchable civil activity of the people of Kazakhstan.另一个重要的政治机构是哈萨克斯坦人民大会,其职责包括加强国家与民间机构在族裔间关系方面的合作。
Another important political institution is the Assembly of the People of Kazakhstan, whose duties include enhancing collaboration between State and civil institutions in the area of inter-ethnic relations.哈萨克斯坦人民对核试验的种种恐怖深有体会。因此,彻底禁止这种试验的问题对他们来说特别重要。
For the people of Kazakhstan, who know only too well all the horrors of nuclear tests,the issue of a total ban on such tests is particularly relevant.哈萨克斯坦成立了哈萨克斯坦人民大会----这是族裔间和信仰间和谐的独特模式。
Kazakhstan established the Assembly of People of Kazakhstan, a unique model of inter-ethnic and interfaith harmony.哈萨克斯坦人民大会的成员包括了40个最大的族裔群体。
The members of the Assembly of the People of Kazakhstan represent 40 of the largest ethnic groups.