哈萨克斯坦代表团 英语是什么意思 - 英语翻译

• the delegation of kazakhstan

在 中文 中使用 哈萨克斯坦代表团 的示例及其翻译为 英语

哈萨克斯坦代表团由副总理YerbolOrynbayev先生任团长。
The delegation of Kazakhstan was headed the Deputy Prime Minster, Yerbol Orynbayev.

哈萨克斯坦代表团参加了圣彼得堡国际经济论坛。
Kazakhstan delegation took part in the St. Petersburg International Economic Forum.

哈萨克斯坦代表团表示有兴趣参加秘书处的贸易和投资方案。
The delegation of Kazakhstan expressed its interest in participating in the secretariat' s programmes in trade and investment.

嗣后，哈萨克斯坦代表团通知秘书处，它本打算投赞成票。
Subsequently, the delegation of Kazakhstan advised the Secretariat that it had intended to vote in favour.

哈萨克斯坦代表团与该王国30家领先公司的负责人进行了会谈，这些公司都是西班牙出口商和投资者俱乐部的成员。
Kazakhstan delegation conducted negotiations with heads of 30 leading companies of the Kingdom which are members of the Spanish Exporters and Investors Club.

应主席邀请，哈萨克斯坦代表团成员在委员会议席上就座。
At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Kazakhstan resumed places at the Committee table.

应主席邀请，哈萨克斯坦代表团成员在委员会议席就座。
At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Kazakhstan took places at the Committee table.

哈萨克斯坦代表团团长在2000年4月的纽约《不扩散条约》会议上也强调了这一点。
This was also stressed by the head of the Kazakh delegation at the New York NPT conference in April 2000.

哈萨克斯坦代表团今天所做的修改改变了决议草案的侧重点。
The revisions made today by the Kazakhstan delegation have modified the focus of the draft resolution.

代理主席（以西班牙语发言）：我现在请哈萨克斯坦代表团主席贝尔加内姆·艾季莫娃女士阁下发言。
The Acting President(spoke in Spanish): I now call on Her Excellency Ms. Byrganym Aitimova, Chairperson of the delegation of Kazakhstan.

主席（以英语发言）：我请哈萨克斯坦代表团团长贝尔加内姆·艾季莫娃夫人阁下发言。
The President: I give the floor to Her Excellency Ms. Byrganym Aitimova, chairperson of the delegation of Kazakhstan.

代理主席(以英语发言)：我现在请哈萨克斯坦代表团团长发言。
The Acting President: I now give the floor to the Chairperson of the delegation of Kazakhstan.

代理主席（以阿拉伯语发言）：我首先请哈萨克斯坦代表团团长约尔然·卡齐哈诺夫先生阁下发言。
The Acting President(spoke in Arabic): I call first on His Excellency Mr. Yerzhan Kazykhanov, Chairman of the delegation of Kazakhstan.

艾季莫娃夫人(哈萨克斯坦)(以俄语发言)：哈萨克斯坦代表团投票支持不采取行动的动议，反对将第63/307号决议付诸表决。
Mrs. Aitimova(Kazakhstan)(spoke in Russian): The delegation of Kazakhstan advocated against putting resolution 63/307 to the vote by voting in favour of the no-action motion.

在同次会议上，主席还通知特别委员会说，哈萨克斯坦代表团要求以观察员身份参加特别委员会会议的开幕式。
At the same meeting, the Chairman also informed the Committee that the delegation of Kazakhstan had requested to participate, as an observer, in the opening meeting of the Committee.

哈萨克斯坦代表团特别强调大会在确保全面监测和监督全球多边论坛所作决定执行情况方面发挥的作用。
The delegation of Kazakhstan would like, in particular, to emphasize the role of the General Assembly in ensuring overall monitoring and oversight of the implementation of decisions taken in global multilateral forums.

哈萨克斯坦代表团赞扬秘书长决心建立一个更加透明和加强问责并且达到最高的效率、才干和忠诚水准的秘书处。
The delegation of Kazakhstan would like to commend the Secretary-General for his commitment to the creation of a more transparent and accountable Secretariat, with the highest levels of efficiency, competence and integrity.

哈萨克斯坦代表团要特别强调大会在确保对全球多边论坛上作出的决定的执行情况进行全面监测和监督方面的作用。
The delegation of Kazakhstan would like particularly to emphasize the role of the General Assembly in ensuring the overall monitoring and oversight of the implementation of decisions taken in global multilateral forums.

就决议草案"联合国同伊斯兰合作组织的合作"(议程项目121(r))进行非正式磋商(由哈萨克斯坦代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution entitled" Cooperation between the United Nations and the Organization of Islamic Cooperation"(under agenda item 121(r))(convened by the delegation of Kazakhstan).

就决议草案"联合国同欧洲安全与合作组织的合作"进行非正式协商(议程项目122(q)下)(由哈萨克斯坦代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution entitled" Cooperation between the United Nations and the Organization on Security and Cooperation in Europe"(under agenda item 122(q))(convened by the delegation of Kazakhstan).

哈萨克斯坦代表团在若干场合提出了建立控制小武器和轻武器流动的国际监测制度是否有用的问题。
The Kazakh delegation has, on several occasions, raised the question as to whether it would be useful to establish an international monitoring system to control the movement of small arms and light weapons.

在这方面，他支持哈萨克斯坦代表团刚才提出的建议，即应将有关批准附件B修正案的问题列入即将举行的哥本哈根气候变化会议的议程。
In that regard, he supported the suggestion just made by the delegation of Kazakhstan that the issue of ratification of the amendment to Annex B should be included in the agenda of the forthcoming Copenhagen Climate Change Conference.

哈萨克斯坦代表团因此支持加强毒品管制的国际努力。
Her delegation therefore supported the strengthening of international drug control efforts.

哈萨克斯坦代表团欢迎以协商一致方式通过该决议草案。
Her delegation welcomed the adoption of the draft resolution by consensus.

哈萨克斯坦代表团准备分享在此领域获得的经验教训。
Her delegation was ready to share lessons learned in that area.

哈萨克斯坦代表团呼吁所有伙伴支持并共同提出有关的决议草案。
Her delegation appealed to all its partners to support and co-sponsor the relevant draft resolution.

哈萨克斯坦代表团也支持蒙古政府建立无核武器区的努力。
Her delegation also supported the Mongolian Government' s efforts to establish a nuclear-weapon-free zone.

哈萨克斯坦代表团完全支持联合国更加集中努力于解决社会问题。
Her delegation fully supported United Nations efforts to focus more closely on social issues.

哈萨克斯坦代表团还认为，家庭在社会发展中发挥着重要作用。
His delegation also believed that the family played an important role in social development.

哈萨克斯坦代表团感谢科学委员会为本届会议编写的报告和其他材料。
His delegation expressed its appreciation to the Scientific Committee for the report and other materials prepared for the current session.