响到 英语是什么意思 - 英语翻译

• affect
• influence
• impact
• affects
• affected
• affecting

在 中文 中使用 响到 的示例及其翻译为 英语

继续响到人。
Keep talking to people.

响到你的财政问题。
Talk about your financial issues.

Google又响到问题的解决.
Even Google is reacting to the problem.

响到作者对故事结局的处理。
Comment on the author's way of ending her story.

而漏报和排除某些排放源确实影响到可比较性。
Omissions and exclusions of some sources do affect the comparability.

兄弟之争影响到他们的后裔，长达一千年之久。
A quarrel between the brothers has affected their descendants for over 1,000 years.

任何一个因素的变动都会直接或间接影响到其它的因素。
A variation in one factor causes a direct or indirect impact on the others.

死亡威胁、大屠杀和路障，这些无疑影响到被迫流离失所者。
Death threats, massacres and roadblocks unquestionably influence forced displacements.

联合呼吁文件只间接影响到许多捐助者的供资决定。
The consolidated appeal document only indirectly influences the funding decisions of many donors.

吸烟同样会增大患心血管疾病的风险，这也会间接影响到您眼睛的健康。
Smoking also raises the risk for cardiovascular diseases, which can indirectly influence your eye health.

应废除消极地影响到老年妇女的住房权、土地权和财产权的法律和惯例。
Laws and practices that negatively affect older women' s right to housing, land and property should be abolished.

关注影响到洪都拉斯男女劳动者的大量终止劳动合同的申请。
Serving the working population: a great many applications to suspend work contracts that affect male and female workers in Honduras.

倾盆大雨影响到巴西南部、巴拉圭东南部、.
(iii) Torrential rains affected southern Brazil, south-eastern Paraguay, most of Uruguay and adjacent parts of north-eastern Argentina;

下滑直接影响到比亚迪业绩，今年前三季度净利润降幅达23.82%。
The decline directly affects the performance of BYD and the net profit fell 23.82% in the first three quarters of this year.

该恶势力犯罪团伙严重影响到被害人的生活学习,造成极其恶劣的社会影响。
The criminal gangs of this evil force seriously affect the victim's life and study, resulting in extremely bad social impact.

由于这种面体连接，我们使用针的脸上的点直接影响到相应的能量系统。
Because of that face-body connection, the points on the face where we apply needles directly influence the corresponding energetic systems.

自此以来，若干因素影响到了工商促进和贸易效率，包括下列各方面：.
Since then, a number of factors have affected the fields of business facilitation and trade efficiency, including the following.

首批的17个许可证影响到大克鲁州、大巴萨州、巴波卢州、习诺州、河塞斯州、邦州和洛法州的特许权持有人。
The first 17 permits affect concession holders in Grand Kru, Grand Bassa, Gparpolu, Sinoe, River Cess, Bong and Lofa counties.

协调政府采购规则不应当影响到对旨在发展各个部门的本国政策的解释。
Harmonization of rules on government procurement should not affect the definition of national policies aimed at the development of various sectors.

暴力行为也时常影响到妇女能否获得某些工作，并且限制了她们选择何时和是否要孩子的能力。
Violence often also affects women' s ability to access certain jobs and limits the ability to choose when and whether to have children.

第二点是，现在的一种普遍趋势是使影响到宗教和信仰自由的政策、立法和做法永久化。
The second point is that there is a general tendency to perpetuate policies, legislation and practices which affect freedom of religion and belief.

移民法影响到一些土著人民传统的流动，美国和墨西哥之间的边界将其分开。
Immigration laws affected some indigenous peoples in their traditional movements, with the border between the United States and Mexico dividing some peoples.

尤其是，必须尽一切努力确保所有工作人员都了解影响到他们的任何提议的理由和打算实现的目标。
In particular, every effort must be made to ensure that all staff understood the justification for and intended objectives of any proposals affecting them.

对于能够增进了解影响到人权维护者的镇压性趋势、措施和作法的各种研究，应当列为优先事项。
Priority should be given to studies which would increase knowledge about repressive trends, measures and practices affecting human rights defenders.

非传染性疾病的威胁增大尤为严重地影响到最不发达国家，制约着它们实现千年发展目标的努力。
The increased threat of NCDs disproportionately affects the least developed countries, constraining their efforts to achieve the Millennium Development Goals.

不太常用，脑膨出影响到大约340名婴儿出生和大约1200名无脑畸形用，根据该中心疾病控制和预防。
Less commonly, encephalocele affects about 340 infants and about 1,200 are born with anencephaly, according to the Centers for Disease Control and Prevention.

其后果影响到个人和社会的道德、人格和生活方式以及国家经济社会发展、国防安全等。
Its consequences affect morality, lifestyles and personality of individuals and communities, as well as socio-economic development and defence and security consolidation of the country.

适当交通运输的缺乏会影响到粮食分配，还使人们无法获得医疗和社会服务，而这些服务都集中在城市地区。
The lack of adequate transportation affects food distribution and also prevents people from accessing medical and social services, which are concentrated in urban areas.

石油价格上涨影响到粮价----原油价格每上涨10%，世界银行的粮价指数就上涨2.7%。
These oil price increases impact the price of food-- a 10 per cent increase in crude oil prices is associated with a 2.7 per cent increase in the World Bank Food Price Index.

土地退化，特别是荒漠化影响到20多亿人，三分之一的地球陆地面积以及遍布各大洲的100多个国家。
Land degradation and especially desertification affect over two billion people, one third of the planet' s surface and some one hundred countries spread over all the continents.