唱名表决 英语是什么意思 - 英语翻译

• a roll-call vote
• a roll-call
• rollcall vote
• rollcall votes the vote

在 中文 中使用 唱名表决 的示例及其翻译为 英语

我被感染了一些烟道或者我被冻上的唱名表决。
I was infected with some flue or I got frozen on a roll-call.

最后，众议院可进行唱名表决。
Finally, the House may conduct a roll call vote.

昨天我们对修正案进行了大约十几次唱名表决。
We took about one dozen more rollcall votes on amendments yesterday.

如任何缔约方请求唱名表决，则应采用唱名表决。
A roll-call vote shall be taken if one is requested by any Party.

唱名表决的记录.
Recording of roll-call.

唱名表决.
By a roll-call vote.

唱名表决或记录表决.
By roll-call or registered vote 1 a.

唱名表决(包括电子表决系统).
By roll-call vote(including electronic voting system).

唱名表决.257.
Roll-call votes 266.

最后，众议院可进行唱名表决。
Finally, the House may conduct a rollcallvote.

印度尼西亚代表发言,请求举行唱名表决。
A statement was made by the representative of Indonesia in the course of which a roll-call vote was requested.

理事会还在第5次会议上进行唱名表决。
Also at the 5th meeting, the Council proceeded to a roll-call vote.

主席解释说，这是唱名表决，各代表团在点名时必须在场。
The Chair explained that it was a roll-call vote and that each delegation had to be present in the room when their name was called.

会议报告应当记录参加唱名表决的每一位成员所投的票。
Votes cast by each member participating in a roll-call shall be recorded in the report of the meeting.

委员会经唱名表决，以6票赞成、8票反对和4票弃权决定建议不给予该组织咨商地位。
By a roll-call vote of 6 in favour to 8 against, with 4 abstentions, the Committee decided to recommend not to grant consultative status to the organization.

应印度代表的要求，对第3(f)、第4(b)和第5段一道进行了唱名表决。
At the request of the representative of India, a roll-call vote was taken on paragraphs 3(f), 4(b) and 5, together.

参加唱名表决的每一委员的投票情况应载入记录。
Rollcall votes The vote of each member participating in a rollcall shall be inserted in the record.

唱名表决应按参加会议代表团的国名英文字母的次序进行，由主席抽签决定的代表团开始。
A roll-call shall be taken in the English alphabetical order of the names of the delegations at the Conference, beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President.

唱名表决应按参加届会代表团的国名英文字母的次序进行，由主席抽签决定的代表团开始。
A roll-call shall be taken in the English alphabetical order of the names of the delegations at the Conference, beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President.

参加任何唱名表决的每一委员的投票情况应载入记录。
Rollcall votes The vote of each member participating in any rollcall shall be inserted in the record.

委员会用机械设备进行表决时,应以无记录表决代替举手表决,以记录表决代替唱名表决。
When the Commission votes by mechanical means, a non-recorded vote shall replace a vote by show of hands and a recorded vote shall replace a roll-call vote.

每一政府参与方在唱名表决时的投票情形，均应记录在所涉届会的报告中。
The vote of each governmental participant in a roll-call vote shall be recorded in the report of the session.

每一平台成员在唱名表决中的投票情形，均应记录在该届会议的报告中。
The vote of each member of the platform in a roll-call vote shall be recorded in the report of the session.

每一政府参与方在唱名表决时的投票情形，均应记录在该届会议的报告中。
The vote of each governmental participant in a roll-call vote shall be recorded in the report of the session.

唱名表决的结果是17票赞成，11票反对，1票弃权。联委会在此基础上决定：.
On the basis of a roll-call vote, with 17 in favour, 11 opposed and 1 abstention, the Board decided to:.

大会用机械设备进行表决时，应以无记录表决代替举手表决，以记录表决代替唱名表决。
When the Conference votes by mechanical means, a non-recorded vote shall replace a vote by show of hands and a recorded vote shall replace a roll-call.

缔约方会议借助机械手段表决时，应以无记录表决代替举手表决，以记录表决代替唱名表决。
When the Conference of the Parties votes by mechanical means, a non-recorded vote shall replace a vote by show of hands and a recorded vote shall replace a roll-call.

缔约国会议通常以举手或起立的方式表决，但任何代表均可要求唱名表决。
The Meeting of the States Parties shall normally vote by show of hands or by standing, but any representative may request a roll-call.

会议通常应以举手方式进行表决，但任何代表均可请求唱名表决。
The Conference shall normally vote by show of hands, but any representative may request a roll-call.

审议会议通常以举手或起立的方式表决，但任何代表均可要求唱名表决。
The Review Conference shall normally vote by show of hands or by standing, but any representative may request a roll-call.