商业外交 英语是什么意思 - 英语翻译

• commercial diplomacy

在 中文 中使用 商业外交 的示例及其翻译为 英语

(j)在关于商业外交方针第33㈠段下，提议减少240,500美元拨款；.
(j) Under paragraph 33(i), on the course on commercial diplomacy, it is proposed to reduce the allocation by $240,500;

音像资源：商业外交和争端解决(光盘)(2)；.
(vii) Audio-visual resources: commercial diplomacy and dispute settlement(CD-ROM)(2);

Mashayekhi女士(联合国贸易和发展会议贸易谈判商业外交处处长)说，贸易是实现增长和发展的工具。
Ms. Mashayekhi(Head of the Trade Negotiations and Commercial Diplomacy Branch, United Nations Conference on Trade and Development) said that trade was instrumental for growth and development.

商业外交方案从发展的角度为尤其是参加进行中的世贸组织谈判的贸易谈判者提供培训。
The Commercial Diplomacy Programme provides training for trade negotiators, particularly in on-going WTO negotiations, from the development perspective.

该课程还涵盖商业外交，环境，科学与健康外交以及网络外交。
The course also covers commercial diplomacy, environmental, science and health diplomacy, and cyber diplomacy..

关于商业外交的所有活动的更多信息，可从商业外交方案的网站www.unctad.org/commdip上查阅。
More information about all the Commercial Diplomacy events is available at the Commercial Diplomacy Programme' s site www. unctad. org/commdip.

应该特别提到贸发会议在《综合技援方案》、商业外交、区域倡议、初级商品和综合框架等领域的技术援助方案。
UNCTAD technical assistance programmes in the areas of the Joint Integrated Technical Assistance Programme, commercial diplomacy, regional initiatives, commodities and the integrated framework deserved special mention.

在国际贸易方面，贸发会议关注的重点是商品多样化和风险管理、贸易谈判和商业外交。
In the area of international trade, UNCTAD' s focus had been commodity diversification and risk management, trade negotiations and commercial diplomacy.

年6月,在货物和服务国际贸易及商品司,指定了一名商业外交方案协调员。
In June 1999, a Coordinator of the Commercial Diplomacy Programme was appointed in the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.

根据这些咨询服务,所设想的一个特别培训方案是提高发展中国家的商业外交能力。
Under these advisory services, one particular training programme is envisaged in the area of enhancing developing country capabilities in the field of commercial diplomacy.

视听资源：农业贸易政策模拟模型光盘（2）；商业外交和争端解决光盘（2）；.
(vii) Audio-visual resources: Agricultural Trade Policy Simulation Model CD-ROM(2); commercial diplomacy and dispute settlement CD-ROM(2);

视听资源：农业贸易政策模拟模型光盘；商业外交和争端解决光盘；.
(vi) Audio-visual resources: Agricultural Trade Policy Simulation Model(ATPSM) CDROM; commercial diplomacy and dispute settlement CD-ROM;

(j)在第33段(一)，关于商业外交培训班，建议减少240,500美元；.
(j) Under paragraph 33(i), on the course on commercial diplomacy, it is proposed to reduce by $240,500;

结合商业外交，为发展中国家和经济转型期国家的贸易谈判人员举行培训活动.
Training events for trade negotiators of developing countries and countries with economies in transition in the context of commercial diplomacy.

因此，大多数外交人员，技术或商业外交官员中，有熟练的专业人员。
So the majority of the diplomats, technical or commercial foreign service officers are skilled professionals.

埃塞俄比亚商业外交和加入问题讲习班(2013年8月26日至29日，亚的斯亚贝巴)；.
(b) Workshop on commercial diplomacy and accession for Ethiopia(26- 29 August 2013, Addis Ababa);

我国政府的私有化政策和采用商业外交的目的就是为了实现这一过渡。
Our Government' s policies on privatization and our employment of commercial diplomacy are designed to achieve this transition.

举行一次为期3天的分区域研讨会，讨论提高商业外交方面的培训能力问题（10个国家各派3名参加者）。（贸发会议将领导执行这一活动）。
(iv) One three-day subregional seminar on strengthening capacities for training in commercial diplomacy(three participants each from 10 countries).(UNCTAD will lead in the execution of this activity.).

由贸易谈判商业外交处执行，根据《圣保罗共识》（TD/410）第96段，并应会员国的请求；由经常预算和预算外资源供资。
By the Trade Negotiations and Commercial Diplomacy Branch, under the São Paulo Consensus(TD/410), paragraph 96, at the request of Member States; financed under the regular budget and extrabudgetary resources.

目前的重点领域包括阿拉伯伙伴关系、商业外交、反扩散、反恐怖主义、人权、繁荣、双边方案和海外领土。
Current areas of focus include the Arab Partnership, commercial diplomacy, counter proliferation, counter terrorism, human rights, prosperity, bilateral programmes and the Overseas Territories.

在贸易谈判和商业外交的领域里对最不发达国家的协助的目标在于提高它们从多边贸易体制的发展意义的观点对正在进行的多哈谈判的认识。
Assistance to LDCs in the area of trade negotiations and commercial diplomacy is aimed at enhancing their understanding of the ongoing Doha negotiations from the point of view of the developmental implications of the MTS.

他欢迎将注意力集中在公司社会责任、外国直接投资、商业外交、综合技援方案、加入世贸组织和全面贸易优惠制，并且赞成就商品问题进行的有意义的工作。
He welcomed the focus on corporate social responsibility, foreign direct investment, commercial diplomacy, JITAP, WTO accession and the GSTP, and he endorsed the meaningful work on commodities.

应该特别提到贸发会议在《综合技援方案》、商业外交、区域倡议、初级商品和综合框架等领域的技术援助方案。
UNCTAD' s technical assistance programmes in the areas of JITAP, commercial diplomacy, regional initiatives, commodities and the Integrated Framework(IF) deserved special mention.

贸发会议还一直在贸易谈判和商业外交方面为最不发达国家提供多方面的培训，并建设其能力，其中包括有关加入世贸组织的问题。
UNCTAD has also been providing extensive training to and building the capacity of the least developed countries in trade negotiations and commercial diplomacy, including on issues related to accession to WTO.

举办一次加强商业外交能力的分区域培训讲习班（为期3天，有30名参加者，每个国家各派3名）。（支助活动(b)）。
A subregional training workshop in strengthening capacities in commercial diplomacy(3 days; 30 participants, 3 from each country).(In support of activity(b).).

在贸发会议、联合国训练研究所(训研所)和开发计划署的支助下,巴勒斯坦权力机构正在1998年组织商业外交国家训练讲习班。
National training workshops on commercial diplomacy are being organized in 1998 by the Palestinian Authority, with support from UNCTAD, the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) and UNDP.

商业外交.
Commercial diplomacy.

商业外交.
Commercial diplomacy course/.

商业外交培训班.
Commercial diplomacy training courses.

争端解决和商业外交.
Dispute settlement and commercial diplomacy.