商定了一套 英语是什么意思 - 英语翻译

• agreed on a set

在 中文 中使用 商定了一套 的示例及其翻译为 英语

为此，北约/安援部队于2010年6月商定了一套有关战斗中平民伤亡的不具约束力的政策指南。
For this reason, in June 2010, NATO/ISAF agreed on a set of non-binding policy guidelines for dealing with cases of civilian combat-related casualties.

圆桌会议商定了一套核心原则，用以指导发展伙伴的发展合作方案。
The Roundtable agreed on a set of core principles governing development partners in their development cooperation programmes.

与会者商定了一套加强提高认识活动的有效性的建议如下：.
Participants agreed on a set of recommendations to enhance the effectiveness of awareness campaigns, as follows:.

与会者商定了一套建议，将在一份会议报告中予以公布。
Participants agreed on a set of recommendations, which will be included in a report on the meeting, to be published.

在会议结束时，与会者商定了一套建议，已经部分落实。
At the end of the meeting, participants agreed on a set of recommendations that has already been partly implemented.

年会议商定了一套共23条人道主义捐款原则和良好做法。
The 2003 meeting agreed on a set of 23 principles and good practices of humanitarian donorship.

年2月，人权高成本与委员会商定了一套未来合作领域的指南。
In February 2009, OHCHR and the Commission agreed on a set of guidelines for regarding areas of future cooperation.

理事会商定了一套措施，以最大限度地减少中止指定经营实体对正在审定和核查的项目的影响。
The Board agreed to a set of measures7 to minimize the impact on projects under validation and verification by the suspension of a DOE.

年4月，澳大利亚政府通过澳大利亚政府理事会，商定了一套目标，以改善土著女童男童的教育成果。
In April 2008, all Australian Governments, through the Council of Australian Governments, agreed to a set of targets to improve educational outcomes for indigenous girls and boys.

针对每一个节点，确定了需要共享的数据项，为每个数据项目都商定了一套编码。
For each node, the data items to be shared were identified and a code set agreed for each data item.

甄选小组与审评委主席团协作，商定了一套监测民间社会组织参加和参与《荒漠化公约》会议情况的临时指标。
In collaboration with the Bureau of the CRIC, the Selection Panel also agreed on a set of provisional indicators to monitor the participation and the involvement of CSOs in meetings of the UNCCD.

年12月，机构间常设委员会所有成员机构的负责人商定了一套建议，目的是在发生重大紧急状况期间、尤其是在突发性灾害期间更快速地拯救更多的生命。
In December 2011, the heads of all member agencies of the Inter-Agency Standing Committee agreed on a set of recommendations to save more lives faster during major emergencies, particularly sudden-onset disasters.

专家组还商定了一套关键主题，以指导一份关于经验、教益和最佳做法的报告，以及随后供广泛分发的一份出版物。
The LEG also agreed on a set of key themes to guide a report on experiences, lessons learned and best practices, and, subsequently, a publication for wide distribution.

在本报告所述期内，工作组举行了15次会议，并商定了一套修订案，将提交给波斯尼亚和黑塞哥维那议会供通过。
The Working Group held 15 meetings during the reporting period and agreed on a set of amendments that it would submit to the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly for adoption.

在关于《公约》第六条执行问题的欧洲区域研讨会上，缔约方商定了一套选定执行《公约》第六条的最佳做法的标准。
At the European regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention, Parties agreed on a set of criteria for the identification of good practices for the implementation of Article 6 of the Convention.

阿尔及利亚认为，一旦商定了一套原则，就会更容易确定各种提案和立场之间所存在的众多意见一致的方面。
Algeria is of the view that once an agreement on a set of principles is reached, it will become much easier to identify the many areas of convergence that exist between the different proposals and positions.

瓦塞纳尔安排是一个多边倡议，其中商定了一套管制武器经纪活动的有效立法的共同要素，包括所有常规武器国际转让的经纪活动。
The Wassenaar Arrangement, a multilateral initiative, agreed a set of common Elements for Effective Legislation on Arms Brokering, which covers the brokering of international transfers of all conventional arms.

在专家们进行演讲和就与各个专题相关的问题展开讨论之后，专家们在与会者的参与下商定了一套建议。
Following the presentations by the experts and the discussion of the issues pertaining to the different topics, the experts agreed upon a set of recommendations with the involvement of the participants.

国际社会于2000年结合《千年宣言》1商定了一套选定目标。
In 2000, the international community agreed on a selected set of goals, in association with the Millennium Declaration.

会议就约翰内斯堡首脑会议宣布的自愿伙伴倡议商定了一套标准以及今后报告的准则。
In terms of the voluntary partnerships initiatives announced at the Johannesburg Summit, a set of criteria, together with future reporting guidelines, were agreed upon.

会议商定了一套最终用于衡量在全球逐步实现拥有适当住房权利情况的指标。
The Meeting reached agreement on a set of indicators which will eventually be used to measure the progressive realization of the human right to adequate housing globally.

附属履行机构还商定了一套结论，供缔约方会议在议程项目4(f)之下通过。
The SBI also reached agreement on a set of conclusions for adoption by the Conference under agenda item 4(f).

除了这些重要的财政承诺以外，八国集团领导人还商定了一套不扩散原则，以及执行这些原则的指导方针。
In addition to those important financial pledges, the G-8 leaders agreed on a comprehensive set of non-proliferation principles, as well as on guidelines for implementation.

此外，1998年5月在伦敦举行的欧洲联盟-美国首脑会议商定了一套措施，同样是寻求减轻域外法律带来的问题。
Furthermore, at the May 1998 European Union-United States summit, held in London, a package was agreed that also sought to alleviate the problems with extraterritorial legislation.

经过澳大利亚政府理事会的程序，澳大利亚各级政府于2008年商定了一套消除土著和非土著澳大利亚人教育成果差距的指标。
All Australian governments, through the COAG process, agreed in 2008 to a set of targets to close the gap in educational outcomes between Indigenous and non-Indigenous Australians.

为增强冲突后需求联合评估工具，联合国、欧洲联盟委员会、世界银行于2011年4月商定了一套适用于此类评估的性别平等原则。
To strengthen the post-conflict needs assessment tool, the United Nations, the European Commission and the World Bank agreed in April 2011 on a set of gender-equality principles to be applied to such assessments.

和平利用外层空间委员会第五十一届会议商定了一套选择和设立这类区域支助办事处的准则。
At its fifty-first session, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space agreed on a set of guidelines for selecting and setting up such regional support offices.

各国还可商定一套统一的文件和基本手续。
Countries may also agree to a uniform set of documents and basic procedures.

各国还可商定一套划一的文件和基本手续。
Countries may also agree to a uniform set of documents and basic procedures.