商定了 英语是什么意思 - 英语翻译

• agree
• agreed
• has been agreed
• agreeing
• had been agreed
• have been agreed

在 中文 中使用 商定了 的示例及其翻译为 英语

与有关国家政府商定了框架综合国家方案。
Framework ICPs have been agreed with the Governments concerned.

现已根据研究的结论商定了一些行动优先领域。
Arising from the findings of the study, priority areas for action have been agreed.

莫斯科全体会议期间商定了审查机制。
The mechanics of the review were agreed during the Moscow plenary.

在《伊斯坦布尔行动纲领》商定了技术转让的具体规定。
Concrete provisions for technology transfer were agreed in the Istanbul Programme of Action.

年5月20日，商定了同项目厅的订正安排。
The revised arrangements with UNOPS were agreed on 20 May 2003;

理事会商定了对规章草案第23条的修正。
Revisions were agreed to draft regulation 23.

在这些讲习班上商定了数项建议和结论。
Several recommendations and conclusions were agreed at the workshops.

年商定了项目展期计划。
A project expansion was agreed in February 1998.

商定了对规章草案第23条的订正。
Revisions were agreed to draft regulation 23.

委员会商定了下列工作组的成员：.
The Committee agreed that members would serve on the following working groups:.

为此商定了下列各项指导：.
The following directions were agreed upon:.

(c)商定了预防冲突合作的十三种方式；.
(c) Agreement on 13 modalities for cooperation on conflict prevention;

在此过程中，同该两方商定了案头研究的大纲。
A framework for the desk study was agreed on with both parties.

辩论必须具有建设性，重点不是反复争辩到底商定了什么，而是关于保护责任在实践中应有的含义。
It is imperative that the debate be constructive, focused not on rehashing arguments about what has been agreed, but on what the responsibility to protect should mean in practice.

各方商定了一个正式的移交进程文件，该文件在目前的移交工作中执行；.
A formalized handover process document has been agreed by all parties and is being implemented as part of ongoing handovers.

在商定了字符长度之后，两个串行设备还要商定数据的字节序。
After agreeing on a character-length, both serial devices also have to agree on the endianness of their data.

商定了关于该市的战略结构计划，处理可持续环境问题及满足当地居民的需要。
A strategic structure plan for the town has been agreed, which deals with the issue of environmental sustainability as well as meeting the needs of its residents.

特设工作组利用此指导原则商定了评估的拟议框架和范围。
This guiding principle was used by the ad hoc working group in agreeing on the proposed framework and scope of the evaluation.

当双方当事人商定了涉及风险移转的贸易条件时也是如此。
This is also true when the parties agree on trade terms that address the passage of risk.

两年前，商定了新的内部司法系统，大会决定以循序渐进的方式实施。
When the elements of a new system for administration of justice had been agreed on two years ago, the General Assembly had decided on a gradual approach to its implementation.

即使在商定了议程以后，本会议也未能就有待谈判的具体项目作出任何决定。
Even after agreeing on the agenda, the Conference had failed to reach any decision on a specific item or items to be taken up for negotiation.

与会者商定了机构安排，以确保评价的独立性、质量和可信性。
Participants agree on the institutional arrangements to ensure the independence, quality and credibility of the evaluations.

儿童基金会和卫生部商定了一项安全分娩方案以提高母亲和新生儿的生活质量。
A Safe Motherhood Programme has been agreed by UNICEF and the Ministry of Health with the aim of improving the quality of life of mothers and newborn babies.

今年开局很好，商定了议程，往年这项工作也都没有太大困难。
We have started the year well, agreeing on our agenda, as we have done without much difficulty in previous years.

具体商定了关于布隆迪前儿童兵遣返和重返社会的程序。
In particular, procedures have been agreed for the repatriation and reintegration of Burundian former child soldiers.

有人认为，即便商定了保护责任，卢旺达灭绝种族行为仍然会发生。
Some have argued that even if the responsibility to protect had been agreed, the genocide would still have taken place.

此外，这些会议还确定和商定了这两个国家的优先需要。
In addition, the two meetings were able to identify and agree on the priority needs of the two countries.

伊加特、非盟和索马里利益攸关方已商定了圆满完成宪法草案的政治路线图。
A political road map for the successful completion of the draft constitution has been agreed upon by IGAD, the African Union and the Somali stakeholders.

年4月14日，委员会秘书处成员与中非支助团负责人及其团队会晤，讨论并商定了合作框架。
On 14 April 2014, members of the secretariat of the Commission met with the Head of MISCA and his team to discuss and agree on a cooperation framework.

过去12个月来，大会商定了一系列基本改革措施，在很多方面振兴了自己。
During the past 12 months, by agreeing on a number of essential reforms, the General Assembly has in many ways revitalized itself.