Participants concurred that the universal periodic review complemented the work of the treaty bodies and the special procedures.
特别是,他们一致认为,和平进程必须是不可逆转的,必须避免布隆迪一些方面显示出的任何极端主义倾向。
In particular, they concurred that the peace process must be irreversible and that any extremist tendencies exhibited by some Burundian parties must be avoided.
第三个段落是:“内阁成员一致认为欧思礼路38号不应该如我所愿被拆除。
Cabinet members were unanimous that 38 Oxley Road should not be demolished as I wanted.
另外,他指出,人们一致认为,最不发达国家的贸易和发展问题需要国际社会给予特别关注。
Furthermore, he pointed out that there was unanimous agreement that the trade and development problems of LDCs required the special attention of the international community.
他们一致认为没有发生任何强奸案件,并向新闻媒体表明了这种意见。
They were unanimous that there had been no rapes, and a statement to that effect was released to the news media.
与会者一致认为,接连发生的危机突出表明,需要摆脱以坚信应当放开自由市场为前提的传统思维。
Participants concurred that the recent waves of crises had highlighted the need to move away from the conventional wisdom premised on an unfaltering belief in unleashing free markets.
各方几乎普遍一致认为,人道主义援助代替不了政治解决。
There was virtually unanimous agreement that humanitarian assistance cannot be a substitute for political solutions.
而本·西蒙斯和多诺万·米切尔则一致认为塔图姆错过了一票,促使史蒂文斯说:“有人犯了一个错误.
And while Ben Simmons and Donovan Mitchell were unanimous, Tatum missed by a single vote, prompting Stevens to say,“Somebody made a mistake.”.
双方一致认为巩固双边互信对建立健康、长期且可持续发展的友好合作关系具有关键意义。
The two sides concurred that strengthening mutual trust plays a crucial role in enabling sustainable, healthy, and long-term friendship and cooperation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt