商营 英语是什么意思 - 英语翻译

• commercial

在 中文 中使用 商营 的示例及其翻译为 英语

商营货运.
Commercial freight.

其他商营活动.
Other commercial activities.

商营通信.
Commercial communications.

(d)商营通讯.
(d) Commercial communications.

商营通讯.
(iv) Commercial communications.

他们还强调需要紧急调查这些和其他商营飞机坠毁的原因;
They also stressed the need for an urgent investigation into the causes of the crashes of these and other commercial aircraft.

商营货运和搬运.
Commercial freight and cartage.

此外,为备件和用品承付30900美元,但记入商营通讯项下。
In addition, an obligation for $30,900 was issued for spare parts and supplies, but was recorded against commercial communications.

商营通信----手机.
Commercial communications-- mobile phones.

(e)通信(191700美元，即占19.6%)，因为转发器和其他商营通信所需经费减少；.
(e) Communications($191,700, or 19.6 per cent), due to reduced requirements for transponder charges and other commercial communications;

商营通信----服务改进.
Commercial communications: service improvements.

美国正同其他国家协作，防止能用来袭击商营飞机的肩上发射导弹的扩散。
The United States is working with other countries to prevent the proliferation of shoulder-launched missiles that can be used against commercial aircraft.

由商营出版社或学术出版社共出版发行了19本书。
A total of 19 books were published with commercial or academic presses.

为从布林迪西联合国后勤基地的三次商营飞行编列了商营货运和搬运经费（520000美元）。
Provision under commercial freight and cartage is made for three commercial flights from the United Nations Logistics Base at Brindisi($520,000).

鉴于健康保险同商营保险安排有不同的职能,因此向大会提交两份报告。
In view of the functional differences between health insurance and the commercial insurance arrangements, two separate reports are submitted to the General Assembly.

(q)秘书长的说明,其中转递内部监督事务厅关于审计商营保险方案的报告(A/52/1020);
(q) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the commercial insurance programmes(A/52/1020);

减少商营通信手机和租赁的固网电话线费用，降低2006/07年总的商营通信预算8%.
Reduction in commercial communications charges for mobile phone and fixed leased line charges by 8 per cent of total commercial communications budget in 2006/07.

扣押粮食计划署专用的商营卡车及其驾驶员导致更多的运输商不愿意向该地区、特别是南达尔富尔运送粮食。
The detention of commercial trucks dedicated to WFP and drivers has led to more transporters expressing reluctance to deliver food to the region, particularly to south Darfur.

这五个职位的相关业务费用（办公房舍、商营通信、用品、家具和设备）是194200美元（重计费用前）。
The associated operational costs for office accommodation, commercial communications, supplies, furniture and equipment for the five positions amount to $194,200(before recosting).

估计数2800美元将用于按照以往支出模式推算的标准费率为2个续设一般临时人员职位提供商营通信服务。
The estimate of $2,800 would provide for commercial communications, at the standard rate derived from past expenditure patterns, for 2 continuing general temporary assistance positions.

出现差异的主要原因是，该部商营通信实际费用增加，费用是按每个工作人员1000美元的标准费率编列的。
The variance is attributable mainly to higher actual commercial communication costs for the Department, for which provision is made at the standard rate of $1,000 per staff member.

航空安全问题，不仅是在联合国系统租用飞机情况中还是在使用商营飞机的时候，都越来越令人关切。
The issue of air safety, not only in situations where the United Nations system charters aircraft, but also in relation to the use of commercial aircraft, is becoming a matter of growing concern.

预计，6月底将向有关地区部署商营医疗队，以在部队派遣国医务能力抵达之前提供临时医务支助。
It is expected that commercial medical teams will be deployed to the region at the end of June to provide interim medical support prior to the arrival of troop-contributing country medical capabilities.

商营通讯费用是根据过去的支出趋势和内部监督事务厅的建议（A/60/682，第67段，建议8），按每个部厅具体的平均费率（每个工作人员1000美元至1400美元）编入预算的。
Commercial communications costs are budgeted at office-specific average rates of between $1,000 and $1,400 per staff member, based on past expenditure trends, as recommended by OIOS(A/60/682, para. 67, recommendation 8).

根据最近的特派团经验,用于备件和用品及商营通信的经费与1998/1999年期间相比,分别下降了25.8%和6.7%。
Based on recent mission experience, provisions for spare parts and supplies and commercial communications reflect decreases of 25.8 and 6.7 per cent, respectively, compared with the 1998/99 period.

产生未用余额的主要原因在于商营通信实际费用较低，以及调整了资源的优先次序，以满足更重要的实施和支助“团结”项目所需业务资源。
The unspent amount resulted primarily from lower actual costs of commercial communications and the reprioritization of resources in order to meet more critical operational requirements for the implementation and support of Umoja.

监督厅因此建议管理部,应重新安排商营保险职能,将其置于主管中央支助事务厅的助理秘书长的领导之下。
OIOS therefore recommended that the Department of Management should relocate the commercial insurance functions and place them under the authority of the Assistant Secretary-General for Central Support Services.

商营通信项下经费33700美元,用于国际海事卫星组织2.5个月的估计使用费(20000美元)和当地电话费(13700美元),每月费率分别为8000美元和5500美元。
Provision of $33,700 is made under commercial communications for 2.5 months for the estimated cost of the INMARSAT usage charges($20,000) and local telephone communications charges($13,700) at a monthly rate of $8,000 and $5,500 respectively.

造成本项下差异的主要因素是商营通信费用减少，原因是转发器收费减少21%和没有购置公共信息设备。
The main factors contributing to the variance under this heading are the reduction in commercial communications costs owing to reduced transponder charges by 21 per cent and the non-acquisition of public information equipment.

建议4.管理部应考虑为订立和监测商营保险的安排增拨资源,从而使保险科能够加强对经纪人的监测。
Recommendation 4. The Department of Management should consider assigning additional resources to establishing and monitoring commercial insurance arrangements, thus allowing the Insurance Section to improve its monitoring of brokers.