While these numbers are encouraging, the recovery is far from complete.
长期就业趋势依然喜人.
The long-term employment trend remains positive.
运营利润率呈现喜人改善,在本季度达到3%。
Operating margin showed an encouraging improvement and reached 3% in the quarter.
使用起来非常简单,反应速度和准确度也很喜人。
Usage was also dead simple,and accuracy and responsiveness is good.
工作人员配备中的性别平等:整体趋势喜人,但在D1和D2级需加大努力.
Gender parity in staffing: positive trends overall, but greater efforts required at the D1 and D2 levels.
近年来,广告服务行业的出口也形势喜人。
In recent years,the crusher industry's export situation is also excellent.
阿提哈德航空首席运营官RichardHill表示:“2017年是燃油效率尤为喜人的一年。
Chief operations officerRichard Hill said:“2017 was a particularly good year for fuel efficiency.
减贫战略框架的实施在经济增长方面已取得非常喜人的成果。
The implementation of the SFPR produced very promising results in terms of economic growth.
他向委员会成员通报,前不久在大韩民国设立的贸易法委员会中心的开局喜人。
He informed them that the new UNCITRALCentre in the Republic of Korea had got off to a promising start.
结果非常喜人,尤其是在卫生、教育、事务和政治领域取得了较大进步。
The results have been extremely encouraging, particularly in the health, education, business and political spheres.
关于未来发展方向,他还说:“2017年我们在新兴市场和传统市场的增长趋势非常喜人。
Looking to the future he added,“Our 2017 growth pipeline in both new andtraditional markets is very encouraging.
应对这些挑战,最喜人的前景是两国经济关系重回稳定轨道。
The most promising prospect for tackling these challenges is to put our countries' economic relationship back on steady footing.
总之,今年以来,工程机械出口额连立异高,出口量价大幅飙升,形势喜人。
In short, this year, construction machinery exports hit new high, the export volume and price soared,the situation is gratifying.
而越南市场上半年增势喜人,一跃成为我国第二大皮革机械产品出口市场。
And Vietnam market first half growth momentum is gratifying, jumped into the second largest leather machinery market in China.
总之,今年以来,工程机械出口额连创新高,出口量价大幅飙升,形势喜人。
In short, this year, construction machinery exports hit new high, the export volume and price soared,the situation is gratifying.
阿提哈德航空首席运营官RichardHill表示:“2017年是燃油效率尤为喜人的一年。
Richard Hill, the chief operations officer at Etihad Airways,said:"2017 was a particularly good year for fuel efficiency.
建筑涂料行业自2000年以来开始了飞速发展,势头一年比一年喜人。
The architectural coatings industry has been developing rapidly since 2000,and the momentum is gratifying year after year.
在HMDGlobal身上,几个喜人的季度表现以及推出一系列新并不意味着它重新统治了世界。
At HMD Global, several good quarterly performances and the launch of a series of new handsets do not mean it has regained the world.
亚洲集团高兴地注意到主席团在建议8中为实现这些目标作出了这些喜人的努力。
The Asian Group is pleased to observe that the Bureau, in recommendation 8,has made such welcome efforts to accomplish these ends.
虽然斯沃琪集团刚刚发布的2016年财报并不喜人,但尼克·海耶克相信2017年集团状况将积极好转。
Although the swatch group has justreleased 2016 results is not good, Nick sea, believe that 2017 group situation will actively improve.
到二○○七年的年中,全国各地学校和党组织的都报告说,他们的网络评论员队伍战果喜人。
By the middle of 2007,schools and party organizations across the country were reporting promising results from their teams of Web commentators.
年全国房车生产与保有量分别达到1.5万辆和4万辆,房车产业发展势头强劲,形势喜人。
National car production and ownership reached 15 thousand cars and 40 thousand vehicles, car industry development momentum,the situation is gratifying.".
在这方面,联合国反恐中心的设立和反恐执行工作队正在开展的工作是喜人的进展。
In that regard, the creation of the United Nations Counter-Terrorism Centre and the work being done by the Counter-Terrorism Implementation Task Force(CTITF)were welcome developments.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt