在 中文 中使用 因死亡 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
仅在2016年，就有1520万人因此死亡。
但是当神父加斯科因死亡之后情况也随之改变。
This changes, however, after the death of Father Gascoigne.你的耳目会因死亡变得冰冷。
For your ear shall be cold in death.降低因各种原因而死亡的危险性.
It reduces the risk of death from various causes.她因死亡的严重程度麻木了所有的小烦恼。
She was numbed to all petty annoyances by the grand severity of Death.因灾害死亡或致残的残疾人数目.
研究人员分析了以色列儿童因死亡或离婚而失去父母的数据。
主要结局和测量指标：心血管和全因死亡，通过明确的死亡注册收集信息。
Main Outcomes and Measures: Death from cardiovascular and all causes, collected through established death registries.O型血对在院全因死亡的影响近乎于ISS增加12，RTS降低1.5，年龄增加26。
The impact of blood type O on all-cause mortality was comparable to 12 increases in ISS, 1.5 decrease in RTS, and 26 increases in age.O型血对在院全因死亡的影响近乎于ISS增加12，RTS降低1.5，年龄增加26。
The impact of blood type O on all-cause in-hospital mortality was comparable to 12 increases in the ISS, 1.5 decreases in the RTS, and 26 increases in age.婚姻登记保护配偶在婚姻关系因对方死亡或离婚而解除时在财产问题上的权利。
Registration of marriage protects the rights of spouses withregard to property issues upon dissolution of the marriage by death or divorce.该法律旨在解决因死亡或辞职而产生的空缺，但目前尚不清楚它是否适用于因射击而产生的空缺。
The law was intended to address vacancies created by deaths or resignations, but it is unclear whether it applies to those created by firings.土著居民全因死亡率下降，而土著与非土著澳大利亚人之间的差距在缩小。
Indigenous all-cause mortality rates declined and the gap between indigenous and non-indigenous Australians has narrowed.在发展中世界，患有非传染性疾病并因此死亡的人年纪很轻，并影响到了正值赚取收入的壮年时期成年人。
In the developing world, illness and deaths from non-communicable diseases are occurring at earlier ages and affecting adults in their prime income-generating years.在欧洲经委会区域的西部，医疗卫生条件总体上比较有利，因此死亡率处于历史最低水平。
In western parts of the UNECE region,health conditions are generally favourable and mortality rates are at unprecedented low levels.这数目不包括「因死亡、失去技能或熟练工人丧亡」的数字。
The figure does not include"human losses resulting from death or loss of skills and skilled workers".世卫组织数据显示，全球每年发现约44万起新的抗药性肺结核病例，其中至少15万人因此死亡。
According to the World Health Organization, about 440,000 new cases of multidrug-resistant tuberculosis emerge annually,causing at least 150,000 deaths worldwide.此外还出现了1357起登革热病例报告，但没有病人因此死亡。
There were over 1,357 cases of dengue reported, though no deaths were reported from the disease.普遍儿童因营养不良和恶劣的卫生条件而遭受疾病的折磨，因此死亡率很高。
Children suffered from diseases caused by malnutrition and sanitation problems, and mortality rates were therefore high.日本政府此前曾经承认，福岛核辐射导致四名工人患病，但这是日本第一次承认有人因此而死亡。
Japan's government had previously agreed that radiation caused illness in four workers, who were compensated,but this is the first acknowledged death.人口基金2005年的一份报告提及检查站的拖延造成一些没有医务人员接生的路边分娩，一些妇女和婴儿因此死亡。
A 2005 UNFPA report mentioned that delays at checkpointshave resulted in unattended roadside births and deaths of some women and infants.在中国和印度，空气污染程度尤其严重，仅这两个国家大约就有300万人因此死亡。
In China and India, the toll of this toxic air is particularly alarming,causing three million deaths in those two countries alone.单独或与维生素E一起服用维生素C似乎不能预防肺癌或因肺癌而死亡。
Taking vitamin C, alone or with vitamin E,does not seem to prevent lung cancer or death due to lung cancer.妇女与计划生育联合会62还表示，不安全堕胎严重威胁着波兰妇女的健康，有些妇女因此而死亡。
FWFP also indicated that unsafe abortion poses a major threat to women' s health in Poland,in some cases causing death.监禁、流放、驱逐或死亡（包括该人在该国拘禁中因任何原因而死亡所致，该缔约国应.
Imprisonment, exile, deportation or death including death arising from any cause while the person is.据世界卫生组织（WorldHealthOrganization）估计，全球有2.5亿人患维生素A缺乏症，婴儿和儿童最容易因此而死亡或失明。
The World Health Organization estimates that 250 million people suffer from vitamin A deficiency,with babies and children at most risk of death or blindness.此外，由于教师感染了与艾滋病毒有关的疾病或因此死亡，教育体系也正在受到破坏。
In addition, education systems are beingundermined by the loss of teachers to HIV-related illness and death.
