因退休 英语是什么意思 - 英语翻译

• to retirement

在 中文 中使用 因退休 的示例及其翻译为 英语

预计因退休、辞职而造成的工作损失.
Workforce based on expected losses due to retirement and other.

该部将根据这两项分析预测因退休和其他因素出现的工作人员流动，并在其人力资源战略中予以考虑。
On the basis of those two analyses, the Department will make projections of staff movements due to retirement and other factors to inform its human resources strategy.

因退休、死亡或其他原因，LLP可能会允许新合作伙伴或其现有合作伙伴退出LLP。
An LLP may admit new partner(s) or its existing partner(s) may withdraw from the LLP due to retirement, death or other reasons.

据估计，航空业将因员工退休而失去大量专家。
It is estimated that the aviation industry is going to lose a large number of its experts due to retirement.

中银航空租赁有限公司欣然宣布其高级管理层因人员退休发生变动。
BOC Aviation Limited is pleased to announce a change to its senior management due to retirement.

中银航空租赁有限公司（“中银航空租赁”或“本公司”）欣然宣布其高级管理层因人员退休发生变动。
BOC Aviation Limited(“BOC Aviation” or the“Company”) is pleased to announce a change to its senior management due to retirement.

委员会注意到即将因退休者多而出现的高更替率将造成的"人事变动"。
The Commission noted the" personnel shift" that would be created by the upcoming high turnover rates owing to retirements.

平均更替率表明工作人员因退休或特派团之间流动以外的原因而离开外地特派团的平均外流情况。
The average turnover rate measures the average outflow of staff from field missions for reasons other than retirement or inter-mission mobility.

在本报告所述期间,369人因退休、死亡或辞职而结束了为政府的服务。
Over the period under review, 369 people terminated their service with the Government through retirement, death or resignation.

因此退休金和养老金也将被视为个人所得而缴税。
Retirement and other pensions are thus treated equally in terms of income tax.

目前，因退休、调动、辞职等原因，公务员制度委员会又有了新的空缺。
At present, there are new vacancies in ICSC that have arisen as a result of retirements, transfers, resignations, etc.

此外，老年人更有可能遇到诸如丧亲之痛、因退休或者出现残疾而使社会经济地位下降等事件。
In addition, older people are more likely to experience events such as bereavement, a drop in socioeconomic status with retirement, or a disability.

顾客和客户都在为更长久的生活做准备，因此退休仍然是强劲的增长动力。
As clients prepare for longer lives, retirement remains a powerful growth driver.

更糟糕的是，我们现在被鼓励进入60年代后期以及更长时间，因此退休看起来更像是一个警察。
What makes matters worse is that we're now encouraged to work into our late 60s and beyond, so retirement looks even more like a cop-out.

发展中国家老年劳动力参与率高的原因在于缺少财政支助，因此退休变成一种难以实现的奢望。
The greater labour participation rates of older persons in developing countries are largely due to lack of financial support, making retirement a luxury difficult to attain.

养恤金是老年人的主要收入来源，养恤金旨在补偿因退休导致的收入减少，同时体现出社会保险系统的支付能力。
Pensions are the main source of income of the elderly, meant to compensate the loss of income related to retirement, at the same time they show the payment capacity of the social insurance system.

个国家14的现职工作人员人数将因退休而减少50%。
Fifteen countries14 will see their current staff reduced by 50 per cent owing to retirements.

另一个国家16的现职工作人员人数将因退休而减少50%。
One country16 will see its current staff reduced by more than 50 per cent due to retirements.

为此，战略重点将是预报有关期间因退休而将出缺的员额。
To this end, strategies will focus on forecasting those posts which will become vacant due to retirement during the period concerned.

到2010年，因退休所产生的空缺应用来提高本组织的国际特性。
The vacancies occurring as a result of retirements by 2010 should be used to improve the international character of the Organization.

共和党人还面临失去加利福尼亚州第39和第49区的巨大风险，这些州因退休而开放。
Republicans are also at considerable risk of losing California's 39th and 49th districts, which are open because of retirements.

原董事会成员、审计委员会主席WilliamDecker因退休退出董事会，由BrentCallinicos接任该职位。
William Decker, former member of the board and chairman of audit committee, left the board due to retirement and replaced by Brent Callinicos.

中银航空租赁有限公司（“中银航空租赁”或“公司”）宣布董事会及高级管理层人员因退休而变更。
BOC Aviation Limited(“BOC Aviation” or the“Company”) is pleased to announce changes to its Board of Directors and senior management due to retirement.

委员会重申，秘书长应作为通常做法的一部分，利用因退休而产生空缺的机会审查对员额的持续需要。
The Committee reiterates that the Secretary-General should, as part of normal practice, use the opportunity of vacancies due to retirements to examine the continuing need for a post.

这种情况将加拿大的失业率降至历史最低水平-加速了因退休婴儿潮一代相关的基本劳动力市场挑战。
The situation has brought Canada's unemployment rate to the lowest level on record- accelerating the fundamental labour market challenges related to retiring baby boomers.

这种情况将加拿大的失业率降至历史最低水平-加速了因退休婴儿潮一代相关的基本劳动力市场挑战。
These factors have pushed Canada's unemployment rate to its lowest level on record- and accelerated the fundamental labour-market challenges related to retiring baby boomers.

其中西恩·潘饰演一个富有的前摇滚明星，因退休而感到无聊，于是他决定找到处决他父亲的凶手。
Penn will play an aging rock star who becomes bored in retirement and makes a decision to track down the killer of his father.

(近东救济工程处退职工作人员要求在正式记录上更正他的出生日期和因退休日期的改变而应得的赔偿).
(Claim by former UNRWA staff member for correction of his date of birth in official records and for compensation deriving from resulting change in date of retirement).

(b)鼓励各组织充分利用今后五年内因退休多而即将出现的高更替率所带来的机会，改善性别均衡；.
(b) To encourage the organizations to take full advantage of the window of opportunity created by the upcoming high turnover rates owing to retirements over the next five years to improve gender balance;