在 中文 中使用 因违反 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
英国公司因违反《欧盟木材法规》而被罚款.
First UK company fined for breach of EU Timber Regulation.雇主可能因违反《就业法》而被罚款。
In these cases the employers can be given a fine for violation of the Employment Act.另有46人因违反公共安全罪被罚款.
Another 46 were fined for breaches of public security.另有数千人因违反国家安全法规而被判刑。
Many were detained for violating the National Security Law.近1.1万名官员因违反反腐败标准受到纪律处分。
Almost 11,000 officials were disciplined for the violation of anti-corruption standards.因违反用户协议被封禁的用户，可以自行与我方联系。
我因违反了交通法规，被带到了交警大队。
尽管有些国家因违反安全理事会的决议而受到了严厉制裁，但是有些国家系统地违背上述决议却没有被要求承担责任。
While some countries had received strict sanctions for violating Security Council resolutions, others had 人们可能因违反州内公共体面法而被判处2000英镑罚款，并被判处长达一年的监禁.
People can be fined up to £2,000 for violating public decency laws in the state and be jailed 他因违反办公室行为法而被弹which，该法案规定国会的批准必须解雇指定的官员。
He was impeached for breaching the Tenure of Office act, which stated that congressional approval was required to dismiss an appointed official.在2012年，五个招聘和就业办事处因违反《劳工法》及相关条例而被关闭。
In 2012, five recruitment and employment offices were shut down for breaching the Labour Code and related regulations.近来本田公司因违反NHTSA早期预警报告相关条例而受到调查。
Honda was under investigation for violations of NHTSA's Early Warning Reporting regulations.在此之后，该应用程序因违反隐私规则而在AppleiOS上被禁用，但却在VPN隐私问题上引起了广泛的关注。
The app hassince been disabled on Apple iOS for violating privacy rules but has put a well-earned spotlight on VPN privacy issues.他因违反命令而被裁定犯有蔑视罪，他不发布照片或镜头，显示自己身穿带Toll徽标的衣服。
He was found guilty of contempt for breaking an order that he not publish photos or footage showing himself wearing clothes emblazoned with Toll's logo.近1.1万名官员因违反反腐败标准受到纪律处分。
Disciplinary action was taken against almost 11,000 officials for violations of the anti-corruption standards.”.因违反缅甸殖民地时期的《官方机密法》被捕的两名路透社记者星期四出庭时被判不得保释。
Two Reuters journalists arrested in Myanmar for violating the country's colonial-era Official Secrets Act were denied bail during a court appearance Thursday.布拉特自1998年一直领导国际足联，去年下台，随后因违反规定被禁止参与足球活动6年。
Blatter, who had led Fifa since 1998, stood down last year andwas later suspended from football 詹姆斯·马尔登（JamesMuldoon）与斯托克波特（Stockport）和博尔顿（Bolton）有联系，希望因违反执照条款而被召回监狱.
James Muldoon, who has links to Stockport and Bolton,wanted on recall to prison for breaching the terms of his licence.美国官员表示，目前有一些可以替代引渡的方式，其中包括因违反美国移民法被驱逐。
Alternatives to extradition exist, US officials say,including deportation for violations of US immigration law.此外，第011-2009号政令使数百人因违反宵禁规定被逮捕。
In addition, on the basis of decree011-2009 hundreds of people were arrested for breaking curfew provisions.BCFS表示，该工作人员因违反代理政策而被终止，并且“我们的员工有非常严格和明确的界限。
BCFS said the staff member was terminated for violating agency policy and that it has“very strict and clear boundaries 但BTC环球因违反《金融咨询和中介服务法案》正在接受调查“.
BTC Global is being investigated for contravening the Financial Advisory and Intermediary Services Act‚” he said.沙特妇女权利活动家，包括那些因违反禁令而被监禁的人，庆祝这一决定。
Saudi women's rights activists,including those who have been imprisoned for defying the ban, had celebrated the decision.最近5年间，每年因违反《国家安全法》遭拘留者的人均数基本稳定在约20人左右。
The average number of persons detained for violating the National Security Act each year in the last five years remained steady at about 20.这是针对罗塞夫的首批指控，她于2016年因违反预算法案而遭弹劾下台。
They were the first criminal charges to be leveled against Rousseff,who was impeached in 2016 for breaking budgetary laws.年，里卡多在梅赛德斯车手尼科罗斯伯格之后排名第二，但他因违反燃油规则而被取消资格。
In 2014, Ricciardo crossed the line second behind Mercedes driver Nico Rosberg,but cruelly he was disqualified for breaching fuel rules.该国政府声明，被告人并不是因为表达见解而受拘留的，他们因违反《刑法》而面临审判。
The Government affirms that the accused are not detained 尽管是无意，他因违反印度机场规定而被捕，虽然已获得保释，但实际上仍被困在该国。
Arrested for violating- despite himself- Indian airport regulations, he is free on bail, but in fact he is trapped in the Asian country.我收到几条消息，其作者因违反使用条款而被删除。
I have received several messages whose authors were deleted for violations of the terms of use.
