团体继续 英语是什么意思 - 英语翻译

• groups continue
• groups continued

在 中文 中使用 团体继续 的示例及其翻译为 英语

青年党和其他武装团体继续试图控制援助运送。
Al-Shabaab and other armed groups continue their attempts to control aid delivery.

政府军和非国家武装团体继续激烈交战。
Government forces and non-State armed groups continue to engage in fierce fighting.

巴勒斯坦武装团体继续向以色列发射火箭弹和迫击炮弹。
Palestinian armed groups continued firing rockets and mortar shells at Israel.

媒体和科技公司和艺术团体继续向东移动。
Media and technology companies and arts organisations continue to move eastwards.

这些袭击事件清楚地表明，哈马斯和其他巴勒斯坦恐怖团体继续破坏区域稳定，图谋杀害，伤害和恐吓以色列平民。
These attacks clearly demonstrate that Hamas and other Palestinian terrorist groups continue to undermine regional stability and seek to murder, injure and terrorize Israeli civilians.

有些金戈威德、民兵和部族武装团体继续受苏丹政府指使开展行动，但是他们在很多情况下也单独行动。
Although some Janjaweed, militias and tribal armed groups continue to operate as proxies of the Government,[76] in many instances they also operate in isolation.

这两个团体继续制造骚乱，仍对伊图里招募儿童问题形成威胁，特别是在南伊鲁穆地区。
Both groups continued to create insecurity and still represent a threat of recruitment of children in Ituri, particularly in South Irumu territory.

在安巴尔省，伊拉克和沙姆伊斯兰国及其他武装团体继续在费卢杰-拉马迪走廊沿线与伊拉克安全部队激烈交战。
In Anbar, ISIS and other armed groups continued to engage in heavy fighting with Iraqi security forces in the Fallujah-Ramadi corridor.

与此同时，武装团体继续占据着若干叙利亚大学的民用教育设施，其中包括以下大学：.
Meanwhile, armed groups continue to occupy civilian educational facilities at a number of Syrian universities, including the following:.

恐怖主义团体继续招募儿童并使用他们挖掘坑道和从事其他后勤工作，而毫不考虑他们的脆弱性。
Terrorist groups continue to recruit children and use them to dig tunnels and carry out other logistical duties, without regard for their frailness.

伊拉克北部事件依然较多，因为反对派武装团体继续企图利用紧张局势,特别是有争议地区的紧张局势。
Incident levels remained high in northern Iraq as armed opposition groups continued attempts to exploit tensions especially within the disputed territories.

亚尔穆克营地：武装恐怖团体继续从内部围攻营地，从而阻碍了运入人道主义援助的工作。
Yarmouk camp: Armed terrorist groups continue to lay siege to the camp from within, thus impeding efforts to bring in humanitarian assistance.

各游击队团体继续大规模和蓄意地劫持人质，以为自己的活动筹集资金。
The various guerrilla groups continued to take hostages on a massive and systematic scale as a means of financing their activities.

恐怖主义团体继续袭击大马士革及其周边地带的居民区和民用机构，不分目标地向其发射迫击炮弹。
Terrorist groups continue to attack residential areas and civilian institutions in Damascus and its environs by indiscriminately firing mortar shells at them.

报告所述期间，武装团体继续把叙利亚各地学校作为攻击目标，包括位于大马士革和大马士革农村省的学校。
In the reporting period, armed groups continued to target schools across Syria, including schools in Damascus and Rif Dimashq.

在哥伦比亚，非国家武装团体继续使用地雷和简易爆炸装置，受害者人数仍很多，大约每天报告两人伤亡。
In Colombia, where non-State armed groups continue to use landmines and improvised explosive devices, the number of victims remains very high, with approximately two casualties reported daily.

武装团体继续袭击学校和教师，不过联合国无法弄清具体行为方。
Armed groups continued to target schools and teachers, although the United Nations was not able to attribute them to specific parties.

在俄罗斯联邦车臣共和国，叛乱团体继续招纳儿童，利用他们布置地雷和爆炸物。
In the Republic of Chechnya of the Russian Federation, insurgency groups continue to enlist children and use them to plant landmines and explosives.

年乍得国民军以及各武装团体继续招募和利用儿童，特别是在乍得东部。
Recruitment and use of children, in particular in eastern Chad, by the Armée nationale tchadienne(ANT) and different armed groups continued in 2009.

联合国人权办公室表示，武装团体继续在利比亚处决和折磨平民，几乎完全不受惩罚.
The statement came as the U.N. human rights office said armed groups continued to execute and torture civilians in Libya with almost complete impunity.

特别是，武装团体继续采用蓄意针对拥挤的公共场所及肆意杀害和残害平民的战术。
In particular, armed groups continue to employ tactics that deliberately target crowded public areas and kill and maim civilians indiscriminately.

武装团体继续以平民为目标，尤其是在北基伍的鲁丘鲁和马西西两县及南基伍的姆文卡县。
Armed groups continued to target civilians, particularly in Rutshuru and Masisi territories in North Kivu, and in Mwenga territory in South Kivu.

武装团体继续在平民区内开展行动，违反了避免在密集居住区内或附近部署军事目标的国际法律义务。
Armed groups continue to operate within civilian areas, violating international legal obligations to avoid positioning military objectives within or near densely populated areas.

武装团体继续使用大炮和土制火箭弹轰炸Nubul和Zahra(阿勒颇省)。
Armed groups continued to shell Nubul and Zahra(Aleppo) using artillery and home-made rockets.

当然，许多团体继续使用原始录像来弥补远方观众之间的差距，而且有明显的原因。
Of course, many groups continue to use raw footage to bridge the gap between distant audiences, and for obvious reasons.

专家组有文件证明，2013年上半年，武装团体继续参与黄金的生产和买卖。
The Group has documented that armed groups continued to be involved in the production and trade of gold during the first half of 2013.

一些反叛团体继续在各个村庄进行普遍违反国际人道主义和人权法的行为，据说是以部落或族裔划线。
Some rebel groups continue to engage in widespread violations of international humanitarian and human rights law in villages, presumably along tribal or ethnic lines.

尽管3·23运动对平民的威胁在北基伍已被消除，但其他武装团体继续对东部平民构成威胁。
Although the threat posed by the M23 to civilians was removed from North Kivu, other armed groups continued to pose a threat to civilians in the East.

民族团结政府民兵和武装团体继续实施严重违反国际人权法和国际人道主义法的行径。
The Government of National Unity, militia and armed groups continue to commit serious abuses under international human rights and humanitarian law.

在索马里南部和中部，青年党和其他武装团体继续侵犯妇女权利。
Al-Shabaab and other armed groups continued to violate women' s rights in southern and central Somalia.