固定期限 英语是什么意思 - 英语翻译

• fixed-term
• fixed term
• a fixed period of time
• for a fixed period
• fixed-term

在 中文 中使用 固定期限 的示例及其翻译为 英语

意大利关于固定期限劳动合同的新法规.
The new Italian regulation on fixed-term labor contracts.

固定期限合同通常需要两周的终止通知期。
Fixed term contracts usually require a two-week notice period for termination.

签订固定期限合同的外来工不能成为工会的正式成员。
Foreign workers on fixed-term contracts aren't permitted to become full union members.

Ii）固定期限合同的最长累计期限；.
(ii) the maximum cumulative duration of fixed-term contracts;

劳动者提出要签定无固定期限合同。
The laborer proposes to sign no fixed Term contract.

我们和您订立的这份协议是无固定期限协议。
The agreement between you and us is no fixed term agreement.

永久和固定期限合同根据法律体系的进步而变化，但仍然是雇佣就业和工作的核心。
Permanent and fixed-term contracts are subject to legal developments, but they remain at the heart of employment and work.

年以来，固定期限的执行董事已被任命为领导秘书处。
Since 2010, a fixed term Executive Director has been appointed to head the Secretariat.

这些是固定期限的交易，10轮后到期，大大拓宽了你的选择范围。
These are fixed-term deals that expire after 10 turns, and broaden your options considerably.

自动制裁通常是从学校固定期限排除（或从在修学旅行参与被禁止对于给定的时间段）。
The automatic sanction will usually be a fixed term exclusion from school(or being barred from participation in school trips for a given period).

所以许多互联网服务提供商已从固定期限合同改为按月签订合同。
Many Internet service providers have switched to a month-to-month contract from a fixed-term contract.

(b)董事会应由三位司长轮流担任固定期限的主席；.
(b) It should be chaired by each of the three Managing Directors in rotation, for a fixed period;

聘用数据包括五个问题：（i）是否禁止给永久性工作任务签订固定期限合同；.
Data on hiring cover five questions:(i) whether fixed-term contracts are prohibited for permanent tasks;

现行养老金制度显然包括签有私人看护固定期限合同的外国人。
The current pension system clearly includes foreigners with fixed-term contracts as private caregivers.

劳动合同适用于1955年“就业法”，可以固定期限或无限期。
The labor contracts are governed by the Employment Act, 1955 and can be established for either fixed term or an indefinite period.

保护期限育种者权利的授予应有固定期限。
(1)[Period of protection] The breeder's right shall be granted for a fixed period.

避免，任何类似责任也不能通过过度使用固定期限的雇佣合同来避免。
Nor shall any such obligations be avoided through the excessive use of fixed-term contracts of employment.

在去年八月改变普通法的新“尊严”法案，恢复了此前的限制，从而再次抑制了固定期限合同。
The new“Dignity” Decree Law, converted into ordinary Law last August, has nevertheless revived the previous restrictions, thus again discouraging fixed-term contracts.

它所依据的是国务院的一项决定，该决定于1957年得到了全国人大常务委员会的批准，尽管没有规定固定期限。
It is based on a State Council decision approved in 1957 by the Standing Committee of the NPC, albeit without fixed terms.

在《消除核武器行动纲领》中提议谈判达成一个在固定期限内分阶段彻底消除核武器方案.
Proposal in the programme of action for the elimination of nuclear weapons on negotiating a phased programme within a fixed period of time for the complete elimination of nuclear weapons.

针对这一意见，有人认为，固定期限具有法律确定性，因此是有必要的。
In response, it was observed that a fixed period was needed for the purposes of legal certainty.

新成立的CIP基金是一个没有固定期限的永久合伙企业，由优质的长期机构投资者提供资金。
The new CIP fund is a perpetual partnership with no fixed duration, capitalized by high-quality long-term institutional investors.

其结构包括：从三年固定期限的成员经济执行董事;
Its structure consists of: an Executive Director from a member economy with a fixed-term of three years;

一个女人可以体验固定期限和正常健康的性欲尚未发现她是仍然无法构想.
A woman can experience regular periods and have a normal healthy sex drive yet find that she is still incapable of conceiving.

固定期限计划(FMPs)也可能变得昂贵，因为它们通过主要市场投资于债务工具，其中必须支付印花税。
Fixed Maturity Plans(FMPs) may also become expensive as they invest in debt instruments through primary markets, where paying stamp duty is a must.

而加速器则是具有固定期限的项目，目标项目崭露前景的时间跨度从3个月到6个月不等。
Accelerators are projects with fixed deadlines, and the time span of target projects revealing prospects ranges from 3 months to 6 months.

而封闭式基金有固定期限，国内封闭式基金的期限一般在5～15年。
Closed-end funds have a fixed term, and domestic closed-end funds generally have a term of 5 to 15 years.

据指出，电子逆向拍卖很少有在固定期限刚过后就结束的（称之为“硬性成交期限”）。
It has been observed that electronic reverse auctions rarely close after a fixed duration of time has expired(known as a“hard close time”).

当时，这意味着流亡到弗吉尼亚公司的种植园固定期限美国。
At the time, this meant exile for a fixed term to the Virginia Company's plantations in America.