国别报告员 英语是什么意思 - 英语翻译

• country rapporteurs
• country rapporteur
• country-specific rapporteurs

在 中文 中使用 国别报告员 的示例及其翻译为 英语

国别报告员将承担协调工作队工作的主要作用。
Country rapporteurs will assume the lead role in coordinating the work of the task forces.

国别报告员.
Country rapporteur Australia.

国别报告员经常讨论经济、社会和文化权利问题。
Country rapporteurs have often addressed economic, social and cultural rights.

缔约国的国别报告员.132.
Country rapporteur for State party which.

委员会决定公开国别报告员的姓名。
The Committee decided to make the names of Country Rapporteurs public.

国别报告员.
Country Rapporteur.

委员会决定公布国别报告员的姓名。
The Committee decided to make the names of Country Rapporteurs public.

国别报告员.
Country rapporteur Austria.

国别报告员.
Country rapporteur Bahamas.

国别报告员.
Country rapporteur Committee.

国别报告员的作用.
Role of the country rapporteur.

国别报告员.
Country rapporteurs for reports considered by the.

国别报告员的行动.
Action of country rapporteurs.

其后，国别报告员和委员会其他委员提出意见，并对其认为需要进一步澄清的问题要求介绍更多的情况。
Afterwards, the country rapporteurs and other Committee members make comments and seek additional information related to issues they consider as requiring further clarification.

然后，国别报告员在秘书处的协助下编写一组结论性意见草稿，供委员会审议。
The country rapporteur then prepares, with the assistance of the Secretariat, a draft set of concluding observations for consideration by the Committee.

上述报告和每份报告的国别报告员及候补人选列在本报告附件六中。
The list of the above-mentioned reports and the names of the country rapporteurs and their alternates for each of them appear in annex VI to the present report.

应确保人权事务中心有充分的手段，供专题和国别报告员、专家、工作组和条约机构体系之用。
The Centre for Human Rights should be assured adequate means for the system of thematic and country rapporteurs, experts, working groups and treaty bodies.

国别报告员强调，他们能够提供资料说明在其任务国家境内各项人权的享受情况。
Country-specific rapporteurs emphasized that they were able to provide information on the enjoyment of the full range of human rights in the States of their mandate.

在会前工作组会议上，每个国别报告员向工作组的其他成员介绍其起草的问题清单。
In the pre-sessional working group, each country rapporteur presents his or her draft list of issues to the other members of the group.

国别报告员在评估其任务国的人权情况时，在各种机制中越来越多地提到妇女的状况。
Country rapporteurs are among the mechanisms increasingly referring to the situation of women when assessing the situation of human rights in the country of their mandate.

非政府组织可以向负责起草问题清单的国别报告员直接提交关于有关国家情况的资料。
NGOs can submit relevant information on a particular country directly to the country rapporteur responsible for drafting the list of issues.

与政府间对策并行，可由一名或多名有关专题或国别报告员要求立即到实地访问。
Separate from intergovernmental responses, one or more of the thematic or country-specific rapporteurs concerned may request an immediate visit.

像国别报告员一样，专题报告员也继续考虑侵犯人权行为的性别方面和性别对享受人权的影响。
Like country rapporteurs, thematic rapporteurs have also continued to consider the gender dimension of human rights violations and the impact of gender on the enjoyment of human rights.

主席经与国别报告员磋商，可以停止历来一直将讨论分成几部分的做法。
The Chair may, in consultation with the country rapporteur, discontinue the traditional division of the discussion into parts.

国别报告员在秘书处的协助下编写结论性意见草稿，供委员会审议。
The country rapporteur prepares, with the assistance of the secretariat, a draft set of concluding observations for consideration by the Committee.

许多专题或国别报告员也采取了非常明确的立场，认为军事法庭无权审判平民。
Many thematic or country rapporteurs have also taken a very strong position in favour of military tribunals' lack of authority to try civilians.

许多专题或国别报告员也采取了非常明确的立场，认为军事法庭无权审讯平民。
Many thematic or country rapporteurs have also taken a very strong position in favour of military tribunals' lack of competence to try civilians.

在将于8月举行的届会上，索里伯里教授将担任克罗地亚和塞浦路斯国别报告员。
At the forthcoming August session, Professor Thornberry will act as country rapporteur for Croatia and Cyprus.

艾德先生还建议人权委员会国别报告员将对侵犯充足食物权情况的调查作为其报告的一项内容。
Mr. Eide also recommended that the country rapporteurs of the Commission on Human Rights include in their reports investigations into violations of the right to adequate food.

消除对妇女歧视委员会而且还正在考虑加强国别报告员作用和职能的问题。
CEDAW was also considering enhancing the role and function of the country rapporteur.