国家协调机制 英语是什么意思 - 英语翻译

• national coordination mechanisms
• country coordinating mechanism
• national coordinating mechanisms
• country coordination mechanism
• country coordinating mechanisms
• national coordination mechanism
• national coordinating mechanism

在 中文 中使用 国家协调机制 的示例及其翻译为 英语

国家行动计划、战略以及国家协调机制与协作.
National action plans, strategies and national coordination mechanisms and collaboration.

CCM国家协调机制.
CCM Country coordinating mechanism.

国家协调机制.
Country Coordinating Mechanism.

法国报告说，它邀请了移徙组织参与其国家协调机制。
France reported that it had invited IOM to participate in its national coordination mechanism.

国家协调机制国协机.
Country Coordinating Mechanism CCM.

建立国家协调机制，惩处基于性别的暴力.
Establish a national coordination mechanism to combat gender-based violence.

国家协调机制.
Mechanism for national coordination.

其他人则提到缺乏国家协调机制。
Others noted the absence of national coordinating mechanisms.

国家层面的直接援助：国家协调机制的咨询服务.
Direct assistance at national level: advisory services for national coordination mechanisms.

努力改进国家协调机制、包括国家平台对落实《兵库行动框架》和今后的减少灾害风险框架也是非常重要的。
Work on improving national coordination mechanisms, including national platforms, will be important in realizing the Hyogo Framework for Action and any future framework for disaster risk reduction.

全球基金海地国家协调机制已予改革，以继续争取资助。
The Global Fund Country Coordinating Mechanism of Haiti was reformed to allow for continued funding.

(b)关于国家协调机制的研究咨询人(P-5)(4个月，45500美元)；.
(b) Research Consultant(P-5) on national coordination mechanisms(four months, $45,500);

国家协调机制和国家计划对拟订预防和打击人口贩运的多机构对策具有重要的意义。
National coordination mechanisms and national plans are valuable in developing a multi-agency response to prevent and counter human trafficking.

目标：建立或加强国家协调机制和机构或部际委员会并使它们充分发挥作用。
Objective: to establish or strengthen national coordinating mechanisms and bodies or inter-ministerial committees and make them fully operational.

开发署继续与该国政府合作，向全球基金国家协调机制和主要接受方提供能力发展方面的支助。
UNDP continues to work with the Government to provide capacity development support to the Global Fund Country Coordinating Mechanism and principal recipients.

国家协调机制向全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金提交了疟疾控制方案提案。
The Country Coordination Mechanism submitted a proposal for a malaria control programme to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

儿童基金会的作用广泛，从参加政策对话和国家协调机制，到直接支持国家和分区域的方案执行。
The role of UNICEF ranges from participation in policy dialogue and national coordination mechanisms to direct support to national and subnational programme delivery.

在一些国家里，例如在洪都拉斯，人口基金已参与国家协调机制，制订向全球基金提交的提案。
In some countries, for example, Honduras, UNFPA has participated in the country coordinating mechanism to prepare proposals for the Global Fund.

(d)建立或加强国家协调机制，使所有相关机构和利益攸关方参与化学品的无害管理；.
(d) Establish or strengthen national coordinating mechanisms engaging all relevant agencies and stakeholders in sound chemicals management;

政府已建立两个国家协调机制，以处理海上安全问题：部级国家理事会和业务级技术委员会。
The Government has established two national coordination mechanisms to address maritime security issues: the National Council at the ministerial level and the Technical Committee at the operational level.

国家协调机制根据全球基金最近宣布的要求提建议的第六次呼吁，打算提出重新实施一个五年方案。
The country coordination mechanism intends to submit a new application for a five-year programme on the sixth call for proposals recently announced by the Global Fund.

这需要各国利益攸关方群体参与本国治理机构，即国家协调机制。
It required participation from across stakeholder groups at the country level in its national governance bodies, the country coordinating mechanisms.

全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金要求国家提议须通过国家协调机制，其中也涉及民间社会的参与。
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria requires country proposals to pass through country coordinating mechanisms(CCMs), which also involve the participation of civil society.

儿童基金会国家办事处参加了全球基金推动的国家协调机制。
UNICEF country offices participate in a Country Coordination Mechanism promoted by the Global Fund.

(a)继续建立国家协调机制，以实施打击和防止贩运活动的措施；.
(a) Continue to establish national coordination mechanisms to implement measures to combat and prevent trafficking;

另外还支助该国设立国家协调机制，并在贸易与投资、环境脆弱性等关键领域制订行动计划。
Support was also provided to establish a national coordination mechanism and to outline a plan of action for key areas such as trade and investment, and environmental vulnerability.

国家协调机制对于可持续地执行《框架公约》起到重要作用。
National coordination mechanisms play an essential role in the sustainable implementation of the Framework Convention.

澳大利亚政府改变了其国家协调机制的设置，以联邦科学和工业研究组织作为空间事务的国家协调机构。
The Government of Australia has re-engineered its national coordinating mechanism with the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization as the national coordinating body on space affairs.

该方案于2005年正式确定并实现制度化，还建立了国家协调机制。
This programme was formalized and institutionalized in 2005 and the National Coordination Mechanism was established.

国际发展伙伴应重视此类不足，寻求创新方法，支持国家协调机制。
International development partners should take such shortcomings seriously and look for creative ways to support existing national coordination mechanisms.