国家和联合国 英语是什么意思 - 英语翻译

• countries and the united nations
• states and the united nations
• national and united nations

在 中文 中使用 国家和联合国 的示例及其翻译为 英语

这些国家和联合国已投资于一项取得了具体成果的举措。
Those countries and the United Nations had invested in an initiative that had yielded tangible results.

(c)在国家和联合国系统的层面上加强早期复苏举措的协调结构。
(c) Strengthening of coordination structures for early recovery initiatives at the national and United Nations system levels.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国再次呼吁发达国家和联合国提供海地所需的支助和人道主义援助。
The Bolivarian Republic of Venezuela reiterated its call to developed countries and the United Nations to provide the support and humanitarian assistance needed by Haiti.

完全融入开发计划署集团以及国家和联合国的规划和方案制定框架.
Full integration in the UNDP group and national and United Nations planning and programming frameworks.

大多数国家和联合国认为以色列的西岸定居点是非法的，是和平的障碍。
Most countries and the United Nations view Israeli West Bank settlements as illegal and an obstacle to peace.

医务科还整合并保留当地、国家和联合国的医疗基础设施和系统，以符合成本效益的方式尽量利用医疗资源。
It also integrates and preserves the local, national and United Nations medical infrastructure and system to maximize utilization of medical resources in a cost-effective manner.

然而，经过非统组织主席、友好国家和联合国的呼吁，波利萨里奥阵线取消了它恢复军事行动的决定。
However, following appeals by the presidency of OAU, friendly countries and the United Nations, the Frente POLISARIO suspended its decision to resume military activities.

他们纪律严明，举止崇高，显示了他们本人，他们代表的国家和联合国的声望。
Their discipline and bearing have been of a high order, reflecting credit on themselves, their countries and the United Nations.

此外，该项目力图把性别平等和妇女人权问题纳入国家和联合国机构间机制和进程的主流。
In addition, it strove to mainstream gender and women' s human rights issues into national and United Nations interagency mechanisms and processes.

尽管非洲发展新伙伴关系是一项非洲倡议，但它需要发达国家和联合国系统提供所需的国际援助。
Although NEPAD is an African initiative, it nevertheless requires necessary international assistance from both developed countries and the United Nations system.

我们都必须做得更多、更好：非洲各国政府、富裕国家和联合国。
We all have to do more and to do better: African Governments, rich countries and the United Nations.

各个国家和联合国全系统应当为此目标作出贡献。
Individual States and the United Nations system as a whole should contribute towards this end.

国家和联合国核心政策关于性别主流化的倾向必须得以持续，以便进一步提升妇女的权利。
Gender mainstreaming throughout national and United Nations core policies must continue in order to further women' s rights.

伊朗政府随时准备与所有国家和联合国合作打击恐怖主义。
His Government stood ready to cooperate with all States and with the United Nations in combating terrorism.

检察官还处理国家和联合国机构提出的援助请求，请求披露检察官掌握的信息或文件。
The Prosecutor also addresses requests for assistance from States and United Nations agencies, seeking disclosure of information or documents in the Prosecutor' s possession.

他们到过很多国家和联合国总部,并在联合国总部与国际组织的代表经常会面。
They have visited many countries and United Nations Headquarters, where they had frequent meetings with representatives of international organizations.

实施现金转移统一办法将需要进一步加强国家和联合国工作人员在财务管理方面的能力。
Implementation of HACT will require further strengthening of the capacities of both national and United Nations staff in financial management.

一些国家和联合国机构在其发展合作努力中采取了一种更广泛的办法处理千年发展目标3。
Some countries and United Nations agencies have taken a broader approach to addressing Millennium Development Goal 3 in their development cooperation efforts.

但是，缅甸被许多国家和联合国广泛接受。
However, the name Myanmar is widely accepted by the majority of countries, and by the United Nations.

提高国家和联合国公共保健体系的能力来减少青年的艾滋病毒感染;
Increased capacity of national and United Nations public health systems to reduce HIV incidence among youth;

来自多个国家和联合国的讲者获邀讨论压力和创伤问题。
Speakers from multiple nations and the United Nations were invited to discuss stress and trauma topics.

应当将当地妇女在防止敌对行动方面的举措和经验充分纳入国家和联合国预防冲突的框架中。
Local women' s initiatives and experiences in preventing hostilities should be fully incorporated in national and United Nations conflict prevention frameworks.

区域努力对支助全球青年议程以及旨在支助最不发达国家和联合国可持续发展大会的全球努力来说是至关重要的。
Regional efforts are critical in supporting the global youth agenda, as well as global efforts in support of the least developed countries and the United Nations Conference on Sustainable Development.

也门正与联合国、友好国家和联合国儿童基金(儿基会)一道，努力设立一个儿童权利观察站。
Together with the United Nations, friendly countries and the United Nations Children' s Fund(UNICEF), it was working to set up a children' s rights observatory.

截至2006年7月，109个国家和联合国科索沃临时行政当局特派团（科索沃特派团）加入了这个国际数据库，同一年前75个国家相比有所增加。
As of July 2006, 109 States, and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK), participate in this international database, an increase from 75 a year before.

在这方面，他的代表团十分感谢响应紧急呼吁的各捐助方，并特别感谢欧洲联盟、某些阿拉伯兄弟国家和联合国系统。
In that regard, his delegation was grateful to donors who had responded to urgent appeals, notably the European Union, certain fraternal Arab States, and the United Nations system.

年7月9日和10日，在吉尔吉斯坦比什凯克举行了"中亚国家、核武器国家和联合国专家协商会议"。
On 9 and 10 July 1998, a“Consultative Meeting of Experts of the Central Asian States, the nuclear-weapon States, and the United Nations” was held in Bishkek, Kyrgyzstan.

吁请所有国家和联合国系统加强国际合作，以此为工具协助各国政府确保幼儿期儿童权利得以落实；.
Calls upon all States and the United Nations system to strengthen international cooperation as a means of assisting Governments in ensuring the realization of the rights of the child in early childhood;

此外，一些国家和联合国机构正优先在受冲突影响的国家中开展工作，由于千年发展目标在这些环境中实现的可能性最小，因此这种工作特别重要。
Furthermore, countries and United Nations agencies are prioritizing work in conflict-affected countries, which is particularly important because the Millennium Development Goals are least likely to be achieved in those contexts.

他预计如果让国家和联合国负责监督，而不是让引起民众不利反应的前南问题国际法庭来监督，项目的可行性将更大。
He anticipated that the project would be more feasible if undertaken under supervision by the State and the United Nations, but not the ICTY as it provokes negative reactions within the public.