国家和私营部门 英语是什么意思 - 英语翻译

• countries and the private sector
• state and the private sector

在 中文 中使用 国家和私营部门 的示例及其翻译为 英语

由国家和私营部门提供保健。
Health care is provided by the State and private sector.

国家和私营部门之间的协作也必须发挥突出作用；.
Major emphasis should also be placed on cooperation between States and the private sector.

国家和私营部门.
State and private sector.

年估计：200个国家和私营部门参与环境署支助的网络.
Estimate 2008-2009: 200 countries and private sector participating in UNEP-supported networks.

年目标：250个国家和私营部门参与环境署支助的网络.
Target 2010-2011: 250 countries and private sector participating in UNEP-supported networks.

中国“模糊了国家和私营部门之间的界线。
China has“blurred the lines between state and private sector.

年估计：70个国家和私营部门.
Estimate 2008-2009: 70 countries and private sector.

年目标：100个国家和私营部门.
Target 2010-2011: 100 countries and private sector.

国家和私营部门在得到贷款前应进行可行性研究并确保合理借贷和债务有效管理。
Countries and the private sector should undertake feasibility studies prior taking out loans and ensure rational borrowing and efficiency in the management of debts.

我们如何鼓励发达国家和私营部门以低费用向发展中国家/经济转型国家转让节能技术？?
How do we encourage developed countries and the private sector to transfer energy-efficient technologies to developing/transitional countries at low cost?

重要的是发展中国家和发达国家和私营部门都作出贡献。
It is crucial that developing and developed countries and the private sector all contribute.

应大力探索开展有活力的运动，吸引最不发达国家和私营部门的女性申请。
A robust drive to attract female applicants from least developed countries and the private sector should be explored vigorously.

美国通过外联和援助方案，鼓励其他国家和私营部门利用物品和最终用户管制清单管制清单。
Through its outreach and assistance programmes, the United States encourages other States and the private sector to make use of both item and end-user control lists.

如果对妇女在国家和私营部门领导岗位上的数目进行调查，估计差异甚至会更大。
Presumably the difference would be even higher if leading positions in the state and private sector were examined in terms of women.

为此，塞内加尔政府设立了一个贸易点，该贸易点为在国家和私营部门之间建立伙伴关系提供了手段。
In this context, the Government of Senegal had established a Trade Point which provided a means of creating a partnership between the State and the private sector.

国家和私营部门之间的关系随着时间的推移发生了巨大的变化。
The relationship between States and the private sector has altered dramatically over time.

这些来稿可在国家和私营部门经验的基础上编写，将以收到的格式和语文在会议上分发。
Papers, which will draw on national and private sector experience, will be made available at the meeting in the form and language in which they are received.

年按性别分列的地方政府、国家和私营部门雇员的薪酬差距（除加班费以外的小时工资）.
Pay differentials(earnings exclusive of inconvenience premium per hour performed) for employees in the local government, state and private sectors by gender, 2005.

它们将介绍国家和私营部门的经验，将以收到时采用的格式和语文在会上提供。
Papers, which will draw on national and private sector experience, will be made available at the meeting in the form and language in which they are received.

为此，我们必须调动国家和私营部门参与应对恐怖主义威胁。
To achieve that, we need to enlist the participation of the State and private sectors in combating terrorist threats.

民间社会组织也有资格评估国家和私营部门遵守享有用水和卫生设施权的情况。
Civil society organizations are also well placed to assess both State and private compliance with the rights to water and to sanitation.

各国应执行全面的反歧视法律，包括采取措施禁止国家和私营部门的歧视。
States should implement comprehensive anti-discrimination legislation, including measures to prohibit discrimination by both State and private actors.

每一参与式发展模式成功与否取决所有各方、民间社会、国家和私营部门如何为争取实现一个共同的目标而发挥互动作用。
The success of such a participatory development model depends on the way in which all parties, civil society, the State and the private sector interact towards a common goal.

在市政部门，妇女的平均收入是男子的85%，国家和私营部门的相应数字是81%。
In the municipal sector, women' s average earnings represented 85% of men' s average earnings, the corresponding figure for the State and private sector having been 81%.

后者是国家和私营部门运行的学校。
The latter are both State- and private sector-run.

应当请求发达国家和私营部门的伙伴向南南活动提供资金。
Partners from developed countries and the private sector should be asked to finance South-South activities.

一些缔约方指出，资金的分配方式应能有助于国家和私营部门的资金得到有效利用。
Some Parties stated that funds should disbursed so that national and private sector funding is effectively utilized.

这些以国家和私营部门经验为基础撰写的文字材料将以收到的格式和语文在会上分发。
Which will draw on national and private sector experience, will be made available at the meeting in the form and language in which they are received.

动员资金的努力既应当朝着国家和私营部门的方向进行，包括动员体育和表演艺术领域的组织；.
(b) Fund- raising efforts should be directed at both States and the private sector, including organizations in the field of sports and entertainment;

泰国代表团认识到委员会受到预算的限制,但是希望发达国家和私营部门为此提供适当的财政支助。
While acknowledging the Commission's budgetary constraints, his delegation hoped that appropriate financial support would be provided by developed countries and the private sector for that purpose.