对外 部门 英语是什么意思 - 英语翻译

• external sector

在 中文 中使用 对外 部门 的示例及其翻译为 英语

被占巴勒斯坦领土总体经济滑坡影响到对外部门。
The overall economic slide in the occupied Palestinian territory has impacted the external sector.

对外部门.
THE EXTERNAL SECTOR.

对外部门统计;
External-sector statistics;

对外部门统计报告.
Report on external-sector statistics.

最后，对外部门另一个潜在的主要资金来源是贸易。
Finally, another potentially major source of finance from the external sector is trade.

对经济对外部门的影响.
Impact of the embargo on the external sector of the economy.

对外部门的发展.
Performance of the external sector.

对外部门2007年的表现令人瞩目。
The external sector displayed an impressive performance in 2007.

金融和对外部门经纪商；.
Financial and foreign-sector brokers;

年对外部门有积极发展。
Positive developments in the external sector were recorded in 1997.

乌拉圭还致力于扩大其对外部门并使之现代化、多元化，从而增强其在国际贸易中的作用。
Her country was also working to expand, modernize and diversify its external sector in order to increase its role in international trade.

年,对外部门续有进展,出口增长了百分之3.7,到达2.34亿美元。
The external sector continued to show improvement in 1997. Exports increased by 3.7 per cent to US$ 234 million.

货币政策在很大程度上取决于对外部门的状况，尤其是国家进入资本市场的能力。
Monetary policy was largely determined by events in the external sector, particularly with regard to the countries' access to capital markets.

年该区域对外部门的业绩远较1998年好，主要原因是油价猛涨。
The performance of the region' s external sector improved drastically in 1999 compared with 1998, owing mainly to sharply higher oil prices.

年，该地区的对外部门情况很糟，不如上一年。这主要是由于石油出口的大幅度减少。
The region' s external sector performed poorly in 2001, compared with the previous year, owing mainly to the significant decline in oil exports.

所有这一切显然对我们的对外部门有影响，尤其是因为欧元区的出口集中在资本和中间产品上。
All this obviously has implications for our external sector, not least because the euro area's exports are intense in capital and intermediate goods.

IMF发布的2019年《对外部门报告》显示，货币贬值带来的支出转换效应通常较小，特别是在12个月内。
As we estimated in our 2019 External Sector Report, the expenditure switching effects of a currency weakening are generally small, especially within a 12-month period.

对外部门的政策变化也反映在单边贸易自由化、汇率更加灵活、货币贬值和外国投资制度自由化中。
Changes in external sector policies have been manifested in unilateral trade liberalization, more flexible exchange rates, currency depreciation and liberalized foreign investment regimes.

此外，对外部门也表现良好，过去五年来出口持续增加以及外汇储备的提高就是证明。
Furthermore, external sector performance has been good, as evidenced by a sustained increase in exports in the past five years and improvement in gross international reserves.

乌拉圭正在努力扩大其对外部门，并且使之现代化和多样化，以增加其在国际贸易中的作用。
His country was also working to expand, modernize and diversify its external sector in order to increase its role in international trade.

与此同时，经常账户的趋势表明，该区域将维持较高的增长率，对外部门不会面临任何严重的紧张状况。
Meanwhile, current-account trends indicate that the region will maintain relatively high growth rates, with no strong external sector tensions on the horizon.

由于国际石油市场的变化，2001年，该区域对外部门业绩大大恶化。
The performance of the region' s external sector deteriorated considerably in 2001, as a result of developments in the international oil market.

拉加经委会统计和经济预测司一直在为本区域国家在国民账户和对外部门统计方面建立技术能力，作出不懈的努力。
The ECLAC Statistics and Economic Projections Division has been making continuous efforts to create technical capacities in national accounts and external sector statistics among regional countries.

执董会年度讨论中引入了对外部门报告，该报告对世界最大经济体的对外部门进行多边一致的广泛分析。
It also discussed a Pilot External Stability Report that presented a broad and multilaterally consistent analysis of the external sector for the world's largest economies.

但是投资总额掩盖了个别国家国内部门和对外部门情况的差异。
The aggregate figures for investment mask the differences to be observed in the performance of the domestic and external sectors of the individual countries, however.

在这一背景下，该国政府开始执行结构调整方案，对国内各部门和对外部门进行了广泛的改革。
Against this background the Government launched a structural adjustment programme leading to wide ranging reforms of the domestic and the external sectors.

西亚经社会成员国对外部门2002年的业绩不如2001年。
The external sector of ESCWA member countries performed less well in 2002 than in 2001.

虽然国内需求强劲，但是对外部门仍然是经济实力的一个主要来源。
Notwithstanding the strength of domestic demand, the external sector remains a major source of strength for the economy.

然而，这并不等于说封锁对外部门的影响的强度和持久性降低，而是恰恰相反。
However, this does not mean that the embargo' s impact on the external sector has remained undiminished; in fact the contrary is true.

由于石油占对外部门很大的比重，海湾合作委员会国家1999年总出口量显著增加。
Given the dominant share of oil in the external sector, total exports of GCC countries increased markedly in 1999.