部门 表示 英语是什么意思 - 英语翻译

• department said
• authorities said
• ministry said
• agency said
• division said
• service said
• department says
• departments say
• departments said
• authorities say

在 中文 中使用 部门 表示 的示例及其翻译为 英语

卫生部门表示，大多数死者都在2岁以下。
Health authorities said most of those who died were under the age of 2.

意大利民防部门表示，地震“严重”。
Italy's civil protection agency said the earthquake was"severe".

卫生部门表示，大多数死者都在2岁以下。
The health authorities said most of the deceased were under two years old.

该部门表示他们预计到2011年将全部积压。
The department says they anticipate the full backlog will be cleared by 2011.

但卫生部门表示，它有明确的权力要求警告。
But the Health Department says it has clear authority to require warnings.

新闻部门表示，它将每月播出几件这样的作品。
The news division says it will air several such pieces per month.

该部门表示，这造成了不确定性和持续的诉讼.
The State Department says that created uncertainty and ongoing litigation.

该部门表示，它希望采取“学生友好”的决定。
The department said it wanted to take a“student-friendly” decision.

该部门表示，该公司的质量管理体系不符合标准要求，APS铝型材因此吊销了日本的工业标准认证。
The department said the company's quality management system does not meet the standard requirements, it revoked the Japanese industry standard certification.

该部门表示，目前还不知道这个屠宰场是否是疫情爆发的根源，而NICD称其仍然未知.
The department said it did not yet know whether this abattoir was the source of the outbreak, which the NICD said was still unknown.

日本贸易部门表示开采可燃冰的试验将持续大约两周时间，随后对开采量进行分析。
Japan's trade ministry said the production tests would continue for about two weeks, followed by analysis on how much gas was produced.

该部门表示已经要求美国当局对枪击进行“详尽，透明和及时的调查”。
The department said it had asked U.S. authorities for a“exhaustive, transparent and timely investigation” of the shooting.

海事部门表示，两艘船和三架直升机参与了搜索。
Maritime authorities said two boats and three helicopters are involved in the search.

气象部门表示，这是整个冬天看到的“电力更活跃的系统之一”。
The weather agency said it was“one of the more electrically active systems” seen all winter.

埃及民用航空部门表示，完成了10月31日事故的初步报告，导致224人丧生，没有发现任何犯罪行为.
Egypt's civil aviation ministry said a completed preliminary report of the Oct. 31 crash that killed 224 people found no signs of a criminal act.

联邦交通部门表示他“非常有经验”，现在确定事故原因还为时过早。
Federal transportation authorities said he was"very experienced" and it's too early to determine a cause of the accident.

该市交通部门表示，香港的汽车和司机“必须遵守大陆的法律法规”。
Hong Kong cars and drivers traveling over it“must comply with the laws and regulations of the mainland”, the city's transport department said.

在致各公司的信件中，该部门表示，如果他们的条款延长，他们未能展示充分利用租约的计划。
In letters to each company, the department said they failed to show sufficient plans to take advantage of the leases if their terms were extended.

目前台湾有87,000名菲律宾工人，劳工部门表示每月提交近2,000份新申请。
There are 87,000 Philippine workers in Taiwan and labour authorities said nearly 2,000 new applications to work are submitted monthly.

石油和天然气部门表示，在井位处已经收集并回收了300桶石油和水。
The Oil and Gas Division said 300 barrels of oil and water have been contained and recovered at the well location.

该部门表示，132名与加密货币有关的犯罪分子和行骗者已被起诉和拘留，另有288人在上述期间未被拘留。
The ministry said 132 cryptocurrency-related criminals and fraudsters have been indicted and detained, with another 288 indicted without physical detention over the cited period.

气象部门表示，沿海地区的居民面临危险，应该搬到地势较高的地方，听取当地政府的进一步指示。
The weather agency said people in coastal areas were at risk and should move to higher ground and heed further instruction from local authorities.

德国环境部门表示，该国的可再生能源对于特斯拉这样的企业来说，同样具有很强的吸引力。
Germany's environment ministry said the country's renewable energy drive was also attractive for a company like Tesla.

该部门表示正在调查蒙大拿州小麦的发现，这种小麦与俄勒冈州发现的转基因小麦品种不同。
The department said it was investigating the discovery of the Montana wheat, which is a different variety than the genetically modified wheat found in Oregon.

石油和天然气部门表示，在井位处已经收集并回收了300桶石油和水。
The Oil and Gas Division said 300 barrels of oil and water ended up contained and recovered at the well location.

帕拉州监狱部门表示，将有46名被拘留者转移到其他监狱，其中10人将被送往更严格的联邦监狱。
Prison authorities said 46 inmates will be transferred to other prisons, 10 of which will go to stricter federal facilities.

有趣的是，国土部门表示，该法的主要目标之一是“吸引”外国投资者和上市公司。
Interestingly, the Land Department says one of the main objectives from the Law would be to“attract” foreign investors and public listed entities.

国家灾害管理部门表示，自4月2日以来，已有1200多所房屋遭到破坏，山区北部的道路被封锁。
National diaster management authorities said more than 1,200 houses have been damaged since April 2, with roads across the mountainous north blocked.