国家复兴 英语是什么意思 - 英语翻译

• national recovery
• national renewal
• the national revival
• to the national rehabilitation
• national rejuvenation

在 中文 中使用 国家复兴 的示例及其翻译为 英语

国家复兴、重建和发展.
National recovery, reconstruction and development.

国家复兴着.
The National Revival.

十五.国家复兴、重建和发展.
XV. National recovery, reconstruction and development.

这对于子孙后代的国家复兴和可持续发展至关重要。
This is crucial to national rejuvenation and sustainable development for future generations.

十二.国家复兴、重建和发展.
XII. National recovery, reconstruction and development.

支持制定和执行国家复兴战略.
Support to the formulation and implementation of the national recovery strategy.

向建设和平和国家复兴过渡.
Transition to peace-building and national recovery.

十八.国家复兴.
XVIII. National recovery.

十三.国家复兴.
XIII. National recovery.

十五.国家复兴.
XV. National recovery.

国家复兴基金（NRF）成立于1985年。
The National Restoration Fund(NRF) was established in 1985.

国家复兴军事委员会.
The Military Committee for National Recovery.

月17日国家复兴日.
November National Revival Day.

国家复兴委员会还打算利用评价活动筹备下次捐助者会议。
The National Recovery Committee also intends to use the assessment exercise to prepare for the next donors meeting.

后果越可怕，战争在实现国家复兴方面就越有效。
The more terrible the consequences, the more effective the war would be in achieving national renewal.

要在2005年的剩余时间执行国家复兴方案，需要加倍努力针对关键的优先事项和部门。
The implementation of national recovery programmes for the remainder of 2005 will require redoubled efforts to target critical priorities and sectors.

这就是为什么我们美国人已经开始了一项令人兴奋的国家复兴计划。
It is why we in the United States have embarked on an exciting program of national renewal.

当地政府已经拨出20亿美元作为国家复兴基金，帮助受灾社区。
The government has earmarked an initial Aus$2 billion for a national recovery fund to help devastated communities.

一个保存完好的国家复兴时期的旧区，有漂亮的房子；教堂；狭窄的铺面街道。
An old quarter from the National Revival period with beautiful houses, churches and narrow paved streets.

一个保存完好的国家复兴时期的旧区，有漂亮的房子；教堂；.
A well-preserved old quarter from the National Revival period with beautiful houses; churches;

中国目前正处于军事现代化的进程当中，这是其国家复兴计划的一部分。
China is currently in the process of modernization its armed forces, which is a part of the government's national rejuvenation plan.

这就是为什么我们在美国开始实行一项令人振奋的“国家复兴计划”。
It is why we in the United States have embarked on an exciting programme of national renewal.".

虽然开发计划署活动集中于上游阶段,但是它们有支助国家复兴计划的具体活动予以平衡。
While UNDP activities were concentrated at the upstream level, they were balanced with support to specific activities within national recovery plans.

政府已经设立了一个国际复兴委员会，负责规划和协调国家复兴工作，由副总统主持。
The Government has established a National Recovery Committee, chaired by the Vice-President, which is responsible for developing and coordinating national recovery efforts.

然而，这些提倡暗势力理论为自己的失败找借口的人，也冒着偏离了国家复兴使命的风险。
Yet, those who promote the deep state theory to excuse their own failures also risk being thrown off course from the mission of national renewal.

将在定于2002年11月举行的捐助者会议上提出执行国家复兴战略需要的资金数额。
The funding needs for the national recovery strategy will be presented at a donors' meeting planned for November 2002.

政府面临的一个重大挑战是对钻石的开采进行管理，钻石开采有可能提供国家复兴迫切需要的资金。
One of the major challenges the Government will face is that of regulating diamond-mining activity, which has the potential to generate the much-needed revenue for national recovery.

审查迄今在巩固塞拉利昂和平与安全以及促进国家复兴方面取得的进展.
Review of progress made so far in consolidating peace and security in Sierra Leone and in promoting national recovery.

当地政府已经拨出20亿美元作为国家复兴基金，帮助受灾社区。
The government has set aside a first$ 2 billion for a national recovery fund to help destroyed communities.

我的副特别代表继续每周会晤副总理，借此重要机会协调如何支持国家复兴战略。
My Deputy Special Representative continued his weekly meetings with the Deputy Prime Minister, an important opportunity to coordinate efforts in support of national recovery strategies.