国家官方 英语是什么意思 - 英语翻译

• national official
• official state

在 中文 中使用 国家官方 的示例及其翻译为 英语

国家官方地图采用的资料.
Information used in the national official maps.

报告还提及国家官方媒体提供的资料。
It also refers to information from official State media.

凤凰公园曾经包含三个国家官方住所。
Phoenix Park used to contain three official state residences.

凤凰公园曾经包含三个国家官方住所。
Phoenix Park once contained three official state residences.

希伯来语和阿拉伯语是国家官方语言。
Hebrew and Arabic are the official State languages.

国家官方植物保护组织的责任应包括下列内容：.
The responsibilities of an official national plant protection organization shall include the following:.

第二条：该决议须向国家官方档案署通知、发表和传送。
Article 2-- This resolution shall be notified, published and transmitted to the National Official Registry and placed in the archives.

它与各政党、国家官方机构、外交界、民间社会和其他有关实体保持联络。
It maintains liaison with political parties, official State institutions, the diplomatic community, civil society and other concerned entities.

本组织目标：提高国家官方统计数据的可靠性，并确保这些数据在国际一级的可比性。
Objective of the Organization: To improve the reliability of national official statistics and ensure their comparability at the international level.

立陶宛语言是国家官方语言，是公认的欧洲联盟的官方语言之一。
The Lithuanian language is the official state language and is recognized as one of the official languages of the European Union.

本组织目标：加强国家官方统计数字的可靠性，并确保在国际一级的可比较性。
Objective of the Organization: To improve the reliability of national official statistics and ensure their comparability at the international level.

由于新拨了国家预算资源，在国家官方公报公布法律和政令的工作得到加强。
The publication of laws and decrees in the Official State Bulletin had been strengthened through the allocation of new national budget resources.

此外，本报告还将被翻译成国家官方语言并分发。
Furthermore, the present report will be translated into the national official languages and will be disseminated.

国家官方媒体发送官方材料，而其他记者在当局决定后才被允许获得经选择的材料。
The official State media transmitted the official line while other journalists were allowed access selectively when the authorities decided so.

本法令将予以通知、公布并转发国家官方登记处并存档。
This Decree shall be notified, published and transmitted to the National Official Registry and placed in the archives.

联合材料2指出，国家官方语文是白俄罗斯语和俄语，但实际上存在对讲白俄罗斯语公民的歧视。
JS2 mentioned that the official state languages are Belarusian and Russian, however, in practice discrimination against Belarusian-speaking citizens is noted.

第2条传达、印发、交送国家官方登记局并归档。
Article 2-- This resolution shall be notified, published and transmitted to the National Official Registry and placed in the archives.

它与各政党、国家官方机构、外交界、民间组织、学术界和其他有关实体保持联系。
It liaises with political parties, official State institutions, the diplomatic community, civic organizations, academia and other concerned entities.

不过，在国家官方实体以外还有其他阿拉伯部落民兵继续活动，其方式要在以前社会将之称为金戈威德。
There remain other Arab militias, however, outside the official State entities, that continue to operate in a fashion that previously would have had them termed Janjaweed.

立陶宛强调，国际法并未赋予少数民族个人以各自母语将自己名字书写在国家官方证件上的权利。
Lithuania emphasises that international law does not grant persons belonging to national minorities the right to have their names written in the official State documents in their native language.

德国的伊斯兰教人口多来自土耳其，也缺乏完全受国家官方承认的宗教社群。
German Muslims, a large portion of whom are of Turkish origin, lack full official state recognition of their religious community.

但国家官方数据的利用率仍然偏低，几乎是所有指标的国家与国际来源指标值的差异仍然很明显。
However, official national data remains underutilized and differences of indicator values between national and international sources remain evident for almost all indicators.

对1975-1984年、1985-1994年和1995-2003年这三个时段的审查表明，报告国家官方统计数据的工作进展极其有限。
A review of three periods, 1975-1984, 1985-1994 and 1995-2003, indicates that progress in reporting of official national statistics was minimal.

国际货币基金组织，平衡国际收支数据库，并辅以由联合国贸易与发展会议和国家官方来源的数据。
International Monetary Fund, Balance of Payments database, supplemented by data from the United Nations Conference on Trade and Development and official national sources.

专家组还认识到，在提交报告的同时必须提供国家官方联络点的细节。
The Group also recognized the importance of providing details of official national points of contact at the same time as reports are submitted.

是否将单一语言作为国家官方语言的问题仍然存在于该国的激烈辩论中。
The question of whether to recognise a single language as the country's official language still remains in active debate in the country.

(a)国家官方统计人员、决策者和民众理解和评估亚太经社会地区主要社会经济趋势，特别是千年发展目标达标进展情况的能力得到加强.
(a) Increased understanding and capacity to assess key socio-economic trends in the ESCAP region, especially progress towards the Millennium Development Goals, by national official statisticians, decision makers and the public.

本组织目标：加强国家官方统计数字的可靠性和在国际一级的可比性，并确保在本区域开展的国际统计活动协调一致.
Objective of the Organization: To improve the reliability of national official statistics and their comparability at the international level, and to ensure the coordination of international statistical activities undertaken in the region.

根据《乌克兰宪法》第10条，乌克兰语为国家官方语言，并保证俄语和其他少数民族语言的自由发展、使用和保护。
Article 10 of the Constitution provides that Ukrainian is the official State language and guarantees the free development and use and the protection of Russian and the other languages of national minorities.