国家授权 英语是什么意思 - 英语翻译

• state authorized
• state-authorized
• a national mandate
• state authorised
• state authorization

在 中文 中使用 国家授权 的示例及其翻译为 英语

Helle是一名国家授权的公共会计师和商业律师。
Helle is a State Authorized Public Accountant and Business Lawyer by training.

国家授权和注册的公共会计师，.
State authorised and registered public accountants.

国家授权经营私立学校，它们使用国家的课程。
The state authorizes the operation of private schools, which utilize the Curricula of the State..

结婚必须按法律规定在国家授权的机构进行登记。
Marriage must be registered at authorized State agencies as determined by the law.

国家授权机关的批准书（若法律如此规定）；.
Approval of the authorised state agency, when prescribed by law;

打算结婚的配偶必须到国家授权的机构登记。
The intended spouses must be registered by the authorized state institutions.

联合会提供技术支持，但没有国家授权。
The Coalition provided technical support but did not have a national mandate as such.

它需要国家授权作为一个公共卫生问题。
It needs to be mandated by the State as a public health issue.”.

应有国家授权质量检验机构出具的性能参数检测报告和证书。
There should be a performance test report and certificate issued by the state authorized quality inspection agency.

阿尔巴尼亚关于法律援助的法律规定，由国家授权的律师为个人提供法律援助服务。
The Albanian law on legal assistance provides that the legal assistance service is provided by State-authorized lawyers to the individuals.

这是一个完全没有道理的错误，国家授权和国家实施。
It was a completely unjustified wrong that the state authorized and that the state implemented.”.

国家授权投资的机构或者国家授权的部门可以单独投资设立国有独资的有限责任公司。
State-authorized investment institutions or departments authorized by the State may independently invest in and establish wholly State-owned limited liability companies.

另外，我们也是节能、节水及环保产品国家授权的第三方认证机构。
In addition, we are also a state authorized third-party certification body for certification of energy saving, water saving and environmental friendly products.

她拥有挪威经济学院的会计和审计硕士学位，并且是国家授权公共会计师（CPA）。
She holds a Master's degree in Accounting and Auditing from Norwegian School of Economics(NHH) and is State Authorised Public Accountant(CPA).

国家授权的军火经销商进行合法活动要求有效管制所有这三类活动。
State authorization of the legitimate activities of arms dealers requires that all three types be effectively regulated.

武器贸易条约所涵盖的活动类型只应是国家间或由国家授权的武器转让。
The only types of activities covered by the arms trade treaty should be interState or State-authorized arms transfers.

宗教团体、非政府组织和其他私人实体，也可获得国家授权创办学校。
Religious groups, non-governmental organizations and other private entities could also obtain State authorization to operate schools.

年-香港赛马会成为世界彩票协会的创会会员，该协会的成立是为了促进世界各地的国家授权彩票的利益。
HKJC became a founding member of the World Lottery Association, which exists to further the interests of state-authorized lotteries around the world.

我认为我有国家授权来执行国内外政策，我将按照这项任务履行我的职责。
I believe that I have a national mandate to conduct domestic and foreign policy, and I will fulfill my duties in accordance with this mandate..

VTT在芬兰拥有国家授权，是芬兰创新体系的一部分，在就业和经济部的授权下运作。
VTT has a national mandate in Finland's innovation system and operates under the Ministry of Employment and the Economy.

国家授权的干涉必须根据法律，但法律本身则须符合《公约》的规定、目标和宗旨。
Interference authorized by States can only take place on the basis of law, which itself must comply with the provisions, aims and objectives of the Covenant.

委员会回顾其判例：国家授权的干涉必须有法律根据。
The Committee recalls its jurisprudence that interference authorized by States can only take place on the basis of law.

尽管出台了国家授权文书，比如《肯定行动法》和国家男女平等政策，但妇女的代表比例依然偏低。
Despite the enabling national instruments in place, such as the Affirmative Action Act and NGP, women are still underrepresented.

享受国家授权的社会援助方案的公民类别可以扩大到那些很有可能陷入社会贫穷群体的其他人员。
The categories of citizens entitled to a nationally mandated social assistance program could be extended to include others with a high probability of belonging to poor segments of society.

(b)获得、拥有或占有和处置财产,包括国家授权其经营或管理的财产。
(b) acquiring, owning or possessing and disposing of property, including property which the State has authorized it to operate or manage.

要实现这个目标就意味着各种结构的相互协作，包括联邦和国家授权、奖励措施、补助措施和基金会的共同研究。
Approaching that goal will require cooperation between various agencies that may require federal and state mandates, incentives, subsidies and agency-funded research.

还有，特别程序的任务负责人必须遵守商定的行为守则，国家授权应是支持性而不是惩罚性的。
Furthermore, special procedures mandate holders must abide by the agreed code of conduct, and country mandates must be supportive, not punitive.

上半年中国在“一带一路”沿线国家授权专利1558件。
In the first half of this year, a total of 1,558 Chinese patents were granted by countries along the Belt and Road.

我们花了5年时间坚持技术改革，获得3项国家授权专利，取得了丰硕的成果。
We spent 5 years adhering to technological reforms and won 4 national authorized patents and achieved fruitful results.