国家支助组 英语是什么意思 - 英语翻译

• country support teams
• country support team
• the county support team
• csts

在 中文 中使用 国家支助组 的示例及其翻译为 英语

总体而言，国家支助组的参与是有限的。
Overall, the involvement of CSTs was limited.

与人口基金合作的重点是宣传和通过其国家支助组提供人口普查所需的技术援助。
Collaboration with UNFPA focused on advocacy activities and the provision of technical assistance in census-taking through its country support teams.

特派团通过国家支助组进程继续协助建立和加强当地政府的能力。
Through the county support team process, the Mission continued to assist in building and strengthening the capacity of local government.

人口基金国家支助组1997年得到了逻辑框架培训并且还获得了进行连带培训的培训训练员技能。
UNFPA Country Support Teams had received logframe training in 1997 and were also provided with training-of-trainer skills to facilitate cascade training.

国家支助组的地区顾问协助了许多国家设计、实施、监测和评估倡导方案干预措施。
Regional advisers from the CSTs have assisted many countries in designing, implementing, monitoring and evaluating advocacy programme interventions.

国家支助组在促进国家自力更生的同时向各国就人口和生殖健康问题提供了技术援助。
The country support teams provided technical assistance to countries on population and reproductive health while promoting national self-reliance.

特派团将通过国家支助组过程，继续协助建立和加强当地政府的能力。
Through the county support team process, the Mission will continue to assist in building and strengthening the capacity of local government.

个区域国家支助组办事处容纳216名工作人员，1996--1997年的租费为100万美元。
The eight regional country support team offices house 216 staff at 1996- 1997 rental cost of $1 million.

人口基金应确定国家需求并定期检查，以确保国家支助组的资源作相应调整。
UNFPA should establish and periodically review countries' needs and ensure that resources of country support teams are adjusted accordingly.

将制定国家支助组任务报告使用的框架，以反映其对于方案和项目的影响。
A framework for use in country support team mission reports will be developed to reflect their impact on programmes and projects.

在项目一级利用本国专业知识提供技术支助的情况大大增加。国家支助组的顾问被更多地用于方案干预活动。
The use of national expertise for technical backstopping at the project level has increased significantly and country support team advisers are used more for programme interventions.

人口基金和机构间工作队连续审查了技术支助服务系统的工作，以确保国家支助组的资源适应不断发展的需要。
UNFPA and the Inter-Agency Task Force review continuously the technical support services system to ensure that country support team resources meet evolving needs.

还已将能力建设纳入人口基金总部和国家支助组的技术人员职能能力，使之作为其中的一个方面。
Capacity development was also included as a dimension in the functional competencies of UNFPA technical staff at headquarters and in the CSTs.

人口基金应制定能力建设和国家支助组对于方案和项目的影响的适当指示数字。
UNFPA should develop appropriate indicators of capacity-building and of the impact of country support teams on programmes and projects.

国家支助组的区域传播顾问帮助许多国家设计、执行、监测和评价宣传方案活动。
Regional communication advisers from the CSTs have assisted many countries in designing, implementing, monitoring and evaluating advocacy programme interventions.

此外，国家支助组还建立了顾问名册，以防本国的专门知识或国家支助组的专门知识均无法得到。
In addition, the country support teams have established consultants' rosters in case neither national nor country support team expertise is available.

人口基金编写了关于两性平等、人口和发展的全面培训手册，并加强了国家支助组的技术能力。
UNFPA developed a comprehensive training manual on gender, population and development and strengthened the technical capacity of country support teams.

已对国家支助组的工作计划和进展报告格式进行修改，以便能更好地评估国家支助组的顾问如何在国别一级开展工作。
The work plan and progress report formats for country support teams have been revised to allow a better assessment of how country support team advisers work at the country level.

人口基金已指示其国家支助组和各地域司确保将所有顾问列入其国际名册，并由技术司改进对名册的管理。
UNFPA has instructed its country support teams and geographic divisions to ensure that all consultants are included in its international roster and to improve the management of the roster by the technical division.

主任补充说,在某些领域,例如后勤管理系统,还应考虑让私营部门和非政府组织参与为国家支助组提供支助。
The Director added that for certain areas, such as logistics management systems, consideration would be given to involving the private sector and NGOs providing support to the CSTs.

目前的国家支助组还监管选举专家名册。
The current Country Support cluster also oversees the roster of electoral experts.

委员会欢迎人口基金的办法，并注意到，总共减少了14个国家支助组/技术支助服务专家员额。
The Board welcomes the UNFPA approach, notes the overall reduction of 14 country support team/technical support services expert posts.

妇发基金将继续支持性别、人口与发展问题顾问的工作，他们是人口基金国家支助组的一部分。
UNIFEM will continue to backstop the gender, population and development advisers, who form part of the UNFPA country support teams.

人口基金把国家支助组的干预转向方案周期的战略阶段，诸如中期审查，从而减少了项目咨询工作。
UNFPA has shifted country support team intervention to the strategic stages of the programme cycle, such as the mid-term review, with a consequent reduction in project advisory work.

年将举行涉及其他国家支助组和各地区某些国家办事处的其他讲习班。
Additional workshops will be held in 2004 involving the remaining CSTs and selected country offices in the various regions.

她通知执行局说,各个分组将调回各自国家支助组的所在地。
She informed the Executive Board that the sub-teams would be relocated back to their respective base CSTs.

合作伙伴首次开始拟订联合工作计划，建立联合的国家支助组，以加强行动。
For the first time partners are developing joint work plans and creating combined country support teams to intensify action.

他指出,各机构目前正进行更多的协作,以努力为国家支助组提供全面、连贯和同步的支助。
He noted that the agencies were now working more collaboratively in efforts to provide comprehensive, coherent and synchronized support to the CSTs.

而且,人口基金正式和非正式地为技术支助服务和国家支助组的工作人员缴纳摊款。
Also, UNFPA contributed, formally and informally, to the assessment of TSS and CST staff.

在非洲，国家支助组的专家参与制定人口基金的区域性防治艾滋病宣传主动行动。
In Africa, CST specialists were involved in the development of the UNFPA regional HIV advocacy initiative.