在 中文 中使用 国家支助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过，国家支助不能对这些组织的自主权实施限制。
However, State support cannot impose restrictions on the autonomy of such organisations.下列国家支助行动对于提高国家能力是必要的:.
目前,约450万家庭获得国家支助。
Currently, some 4.5 million families receive State support.国家支助人员.
National support elements.自1987年以来，BeivvásSámi剧院获得国家支助。
Beivvás Sámi Teáhter has received State support since 1987.Combinations with other parts of speech
包括2名国家支助人员。
Including two national support elements.B包括两个国家支助小队。
B Including two national support elements.发达国家支助南南合作的）三角合作受到普遍欢迎。
Triangular cooperation(developed countries supporting South-South cooperation) was universally welcomed.重视国家支助和区域筹资合作.
Focus on country support and regional cooperation 国家支助标准将由实体的执行局订立。
Criteria for country support would be established by the Executive Board of the entity.这些费用通常由国家支助和个人付款共同分摊。
These costs are generally shared by a combination of State support and the payments 秘书处正寻求有关国家支助出版俄文和西班牙文版本。
它成立于1968年,获得政党和国家支助。
It was established in 1968 and has the support of the Government.加强综合方案（如国家对话倡议、国家支助方案和小额赠款方案等）的成效；以及.
Enhancing the effectiveness of corporate programs,such as the National Dialogue Initiative, Country Support Program, and Small Grants Program; and.哈萨克斯坦共和国政府2002年1月23日关于国家支助哈萨克斯坦共和国非政府组织构想的第85号决定.
Decision of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 85 on the Concept for the State Support for Nongovernmental Organizations of the Republic of Kazakhstan, of 23 January 2002.国家支助的宣传专家根据个别国家方案的要求,构成区域一级的宣传技术援助。
The communication specialists of the country support teams constitute the regional level of technical assistance for communication at the request of individual 方案的目的是提供工业政策咨询和加强国家支助能力，以及确保有效地使用能源。
The Programme aims at advising industrial policy and national support capacities and ensuring efficient use of energy resources.大约85.4%的国家支助分配给社会部门所需，为该地区最高水平。
Approximately 85.4 per cent of State support was allocated to the needs of the social sector, which was the highest level in the region.将制定国家支助组任务报告使用的框架，以反映其对于方案和项目的影响。
A framework for use in country support team mission reports will be developed to reflect their impact on programmes and projects.人口基金应审查在国家支助任务中扩大使用顾问的范围，以便获取新的技能和减少费用。
UNFPA should review the scope for extending the use of consultants in a country support role in order to gain access to fresh skills, as well as to reduce costs.提供支持和咨询意见，帮助评价国家支助小组联合方案，帮助确定地方政府官员能力发展培训的需要，帮助权力下放进程.
促进国家支助结构和网络的有效发展和运作,以便向这些企业提供援助;
(iii) Facilitating the development and functioning of effective national support structures and networks to provide assistance to these enterprises;关于国家支助有特殊天赋的儿童和青年的总统令(1997年10月)；.
Presidential decree on State support for specially gifted children and young people(October 1997);航空业每年平均得到国家支助达70多亿美元。
The airline industry receives State support amounting on average to more than US$ 7 billion a year.这一支持使全球机制能够开展24项国家支助方案以及一系列国际级合作协定。
This B这些数字不包括国家支助人员(加拿大34人,法国91人)。
B The figures do not include national support elements(34 for Canada and 91 for France).网络包括国家支助的幼儿园、学校、职业学校、残疾儿童寄宿学校和高等院校。
The network includes State-supported pre-schools, schools, vocational establishments, boarding schools for disabled children and higher education institutions.国家支助基地是一个新结构，是保护平民的一项重要内容，可能为其他特派团提供一个有用的模型。
County support bases, a new structure that might offer a useful model for other missions, were a key element in protecting civilians.特派团通过国家支助组进程继续协助建立和加强当地政府的能力。
Through the county support team process, the Mission continued to assist in building and strengthening the capacity of local government.这项工作表明国家支助是全世界通行的做法，在每个服务业部门都可以看到。
This work suggests that state support is widespread worldwide and can be found in every services sector.
