国家 指导 英语是什么意思 - 英语翻译

• national steering
• state-directed
• national guidance
• state guidance

在 中文 中使用 国家 指导 的示例及其翻译为 英语

国家指导联盟.
National Guidance Alliance.

国家指导的经济在东欧并不是从1945年才开始的。
State-direction of the economy in eastern Europe did not begin in 1945.

打击暴力侵害妇女国家指导委员会的成员.
Member of the National Steering Committee for Combating Violence against Women.

委员会还欢迎设立关于童工问题的国家指导委员会。
The Committee also welcomes the establishment of a National Steering Committee on child labour.

为此，成立了国家指导委员会。
A National Steering Committee has been put in place for this purpose.

建立了指导培训活动的国家指导委员会。
A national steering committee is set up to oversee training activities.

最近已做出努力授权给国家指导委员会，使其成为讨论青年问题的有效论坛。
Recently, efforts have been made to empower the National Steering Committee and make it into an effective forum for discussion of youth issues.

该示范是最近由奥地利空间论坛和阿曼国家指导委员会组织的AMADEE-18模拟任务的一部分。
The demonstration was part of the recent AMADEE-18 simulation mission organized by the Austrian Space Forum and the Oman National Steering Committee.

坦克、战机、军舰、炸弹和国家指导的网络黑客降临我们的城镇、村庄、都市，破坏我们的基础设施和经济。
Tanks, warplanes, warships, bombs and State-directed cyber-hackers descended upon our towns, villages, cities, infrastructure and economy.

另外，质量管理系统还包括国家指导、职业教育提供者的质量管理、职业教育外部评价等。
The draft quality strategy includes national guidance, quality management of education providers and external evaluation of education.

国家指导委员会先后多次开展了提高公众意识的运动，目的在于围绕对妇女的暴力问题引起广泛的公众辩论。
The National Steering Committee has undertaken a number of public awareness campaigns aimed at generating a wider public debate on the issue of violence against women.

在这一发展的同时，国际上也努力开放贸易并恢复市场力量，取代国家指导的经济。
This development was accompanied by international efforts to liberate trade and restore market forces in place of State-directed economies.

作为国家指导委员会的成员，成员组织自1999年以来每年都参加肯尼亚国家世界人居日论坛和世界环境日活动。
As members of the National Steering Committees, CREUMHS participated in the Kenya National World Habitat Day Forum and the World Environment Day activities annually since 1999.

制定符合国情、体现分类指导的计划生育政策，是实行国家指导的重要组成部分。
A family planning policy that conforms to the state's actual conditions and embodies classified guidance is an important component part of exercising state guidance..

妇女理事会是性别平等和妇女发展国家政策国家指导委员会的成员，其职权范围在政策附件中有所说明。
SINCW is a member of the GEWD policy' s National Steering Committee and its terms of reference are annexed to the policy.

除此之外，该法律似乎是故意写得含糊不清，为将来进一步的国家指导留有余地。
Beyond that, however, the law seems to have been written to be purposely vague, allowing room for further state guidance in the future.

(d)就建设和平基金的活动和建立国家指导委员会的问题交流意见。
(d) To exchange views on the activities of the Peacebuilding Fund and on the establishment of the National Steering Committee.

这些工作组现在已演变为中亚国家土地管理倡议国家指导委员会。
The working groups have now been transformed into the Central Asian Countries Initiative on Land Management(CACILM) National Steering Committee.

在阿尔巴尼亚废除童工计划"国家指导委员会，目的是协调童工问题国家政策和战略。
The Steering National Committee of the ILO-IPEC Program" On the elimination of child labour in Albania", directed to the integration of child labour issue in the national policies and strategies.

国家指导委员会设立了十六个专门重点小组，其中的一个小组将负责性别和国家最低课程设置问题。
Sixteen specialised focus groups were set up by the National Steering Committee, one of which will work on gender and the National Minimum Curriculum.

中国推行计划生育，历来坚持国家指导与群众自愿相结合的原则。
In pursuing its family-planning policy, China has always adhered to the principle of Government guidance with the voluntary participation of the people.

除了成立对妇女暴力问题国家指导委员会之外，政府在防止和消除对妇女暴力方面的战略还包括：.
In addition to the establishment of the National Steering Committee on Violence Against Women, the Government' s strategy to prevent and eliminate violence against women involves:.

国家指导的经济发展模式要求相当程度的欺骗社会，因为不能通过武力来控制民众。
State-guided modes of economic development require considerable deceit in a society where the public cannot be controlled by force.

国家指导委员会成员每两个月就政府打击贩毒行动计划的执行工作召开一次会议.
Bimonthly meetings of members of the national steering committee on the implementation of the Government' s operational plan to combat drug trafficking.

成立了国家指导委员会负责协调越南批准条约的进程。
A National Steering Committee was set up to coordinate the ratification process in Viet Nam.

(c)三个国别办事处为国家执行的项目与其对应政府部会共同制定了详细的特定国家指导。
(c) Three country offices that had developed detailed country-specific guidance for nationally executed projects in conjunction with their counterpart government ministries.

该特派团还审查了制订这个框架和建立国家指导委员会的时间期限。
The mission also examined time deadlines for the development of the framework and the establishment of a national steering committee.

世界银行在2006年6月向协委会报告内部政策、审查和国家指导与援助工作的进展情况。
The World Bank to report progress on internal policies, reviews, and country guidance and assistance to the June 2006 PCB.

这些机构包括国家边界委员会、边境地区发展委员会和国家指导局。
Those agencies include the National Boundary Commission, the Border Area Development Commission and the National Orientation Agency.

国家指导委员会共同主席----代表几内亚比绍政府的总统府部长和代表联合国的秘书长代表----阐述了他们对指导委员会作用的看法。
The co-Chairs of the National Steering Committee-- the Minister in the Presidency, representing the Government of Guinea-Bissau, and the Representative of the Secretary-General, representing the United Nations-- offered their perspectives on the role of the Committee.