国际社会的压力 英语是什么意思 - 英语翻译

• pressure from the international community

在 中文 中使用 国际社会的压力 的示例及其翻译为 英语

和来自国际社会的压力继续上升。
Pressure from the international community has continued to mount.

来自国际社会的压力也不曾间断。
Pressure from the international community has not abated.

国际社会的压力.
Pressure from the international community.

国际社会的压力有助于土著人民的斗争。
Pressure from the international community lends support to the struggle of indigenous peoples.

面对国际社会的压力。
The pressure of the international community.

国际社会的压力是有帮助的”.
The pressure of the international community is essential.

这可能是响应国际社会的压力;
It may be a response to international pressure;

最后独裁政府不得不在国际社会的压力下屈服。
The National Party government eventually succumbed to the international pressure.

国际社会的压力是有帮助的”.
The pressures of the international community can be helpful”.

他后来认为他获释是因为国际社会的压力。
Eventually she was released due to international pressure.

他后来认为他获释是因为国际社会的压力。
He says that he was later released due to pressure from the international community.

他们于1987年9月被拘捕，最终在国际社会的巨大压力下于1988年1月获释。
They had been detained in September 1987 and released in January 1988 following intense pressure from the international community.

当然，来自国际社会的压力以及对缅甸的关键报道没有任何新意。
Pressure from the international community and critical coverage of Myanmar is, of course, nothing new.

年以来，随着中国经济实力越来越强，国际社会的压力消失了，政府又回到其严酷镇压的老路上。
Since 2000, as the Chinese economy grew stronger and stronger and the pressure from the international community diminished, the government has returned to hard-line repression.

许多情况下，来自国际社会的压力都阻止了公共建筑被拆除，使巴勒斯坦人免于流离失所。
In many instances, pressure from the international community had prevented public structures from being demolished and Palestinians from being displaced.

但全国性的共识目前仍然非常脆弱，来自国际社会的压力只会适得其反。
At present, however, national consensus was fragile and pressure from the international community could only be counterproductive.

我们只能希望，这份最新的绿色和平报告能增加国际社会的压力，让人们对地球承担起保护环境的责任。
We can only hope that this latest Greenpeace report adds to the international pressure to take greater responsibility for the planet.

但是缅甸军政府截止目前一直拒绝国际社会的压力，表示这次审判是缅甸内部事务。
But Burma's military government has so far rejected international pressure, saying the trial is an internal affair.

随着中国在全球影响力的提升，来自国际社会的压力将变成确保其担责的另一大机制。
As China's global influence grows, international pressure will become another mechanism for accountability.

国际社会的压力可能是阻止巴西政府将亚马逊雨林引向“自杀道路”的唯一方法。
International pressure may be the only way to stop the Brazilian government from taking a“suicide” path in the Amazon.

随着中国全球影响力的上升，来自国际社会的压力将成为确保其问责制的另一个机制。
As China's global influence grows, international pressure will become another mechanism for accountability.

沙特阿拉伯是没有接近其实现目标在也门和国际社会的压力，以结束战争越来越大。
Saudi Arabia is no closer to achieving its objectives in Yemen, and international pressure to end the war is growing.

由于几乎不存在此种意愿，所取得的进展几乎完全仰仗来自国际社会的压力。
Since there was almost no such will, the progress that had been achieved was due almost exclusively to pressure from the international community.

我们都知道，中国的领导人很少会有礼貌地回应国际社会的压力。
As we all know, the Chinese leadership rarely responds gracefully to pressure from the international community.

所有这三个国家已经预料到有这么一天国际社会的压力会使他们无法在刚果民主共和国境内保留大量占领部队。
All three countries have anticipated the day when pressure from the international community would make it impossible to maintain large forces in the Democratic Republic of the Congo.

最后，2003年8月，反对派集团----LURD和MODEL----控制了该国很大部分地区，在国际社会的压力之下，查尔斯.泰勒流亡到尼日利亚。
Finally in August 2003, with dissident groups-LURD and MODEL-controlling much of the country and under pressure from the international community, Charles Taylor went into exile in Nigeria.

鉴于非盟和平与安全理事会的路线图以及安理会第2046(2012)号决议通过后面临着国际社会的共同压力，双方于5月29日在亚的斯亚贝巴恢复了会谈。
Following the concerted international pressure emanating from the adoption by the Peace and Security Council of a road map and by the Security Council of resolution 2046(2012), the parties resumed talks on 29 May in Addis Ababa.

国际社会的压力是有帮助的”.
I think community pressure will help.

如果没有国际社会的压力，中国人权只会更加倒退。
Without pressure from international society, China's human rights will only get worse.

此外，俄罗斯日益重要的国际影响力也可以保护普京的集权统治免受来自国际社会的压力。
Russia's growing international clout also shields Putin's autocracy from foreign pressures.