国际社会的努力 英语是什么意思 - 英语翻译

• efforts of the international community

在 中文 中使用 国际社会的努力 的示例及其翻译为 英语

但国际社会的努力成果却好坏参半。
However, the results of the efforts of the international community have been mixed.

统一国际社会的努力的进程已经开始。
The process of concerting the efforts of the international community has begun.

也通过国际社会的努力，为媒体和新闻工作者加强能力建设措施(科威特)；.
Strengthen capacity-building measures for workers in the media and the press also through efforts of the international community(Kuwait);

我认为，这些观点仍然有现实意义，因为国际社会的努力应当集中在确保一个更加公正和更加稳定的世界。
I believe that these ideas remain relevant, because the efforts of the international community should be focused on ensuring a more just and more stable world.

乌克兰确认需要扩大国际合作，巩固国际社会的努力，提出全面而有效的方法来应对当前核安全的挑战。
Ukraine affirms the need to expand international cooperation and consolidate the efforts of the international community to introduce comprehensive and effective methods to respond to contemporary nuclear safety challenges.

必须汇集国际社会的所有努力，结束兄弟般的巴勒斯坦人民的苦难。
It is necessary to pool all the efforts of the international community in order to put an end to the suffering of the brotherly Palestinian people.

哈萨克斯坦支持联合国采取行动，加强国际社会的努力，支持不同文明和宗教间的对话。
Kazakhstan backs United Nations action to strengthen the efforts of the international community in support of the dialogue between civilizations and religions.

该区域总的事态发展和国际社会的努力营造了一个平静但脆弱的政治环境。
Overall developments in the region and the efforts of the international community have resulted in a calm but fragile political environment.

欧洲联盟欢迎联合国通过领导国际社会的努力在促进阿富汗和平与稳定方面所发挥的中心作用。
The European Union welcomes the central role played by the United Nations in promoting peace and stability in Afghanistan by leading the efforts of the international community.

总的说来，这是一个非常积极的成就，有证据表明，国际社会的努力正在见出成果。
Overall, this is a very positive achievement, and evident proof that the efforts of the international community are generating results.

如果一个国家集团试图将该法院专供其利用,那么,国际社会的努力就白费了。
If a group of States sought to appropriate the Court for its own use, the efforts of the international community would have been in vain.

我们继续敦促印度和巴基斯坦同国际社会的努力进行合作，对不扩散和裁军制度作出积极的贡献。
We continue to urge India and Pakistan to cooperate in the efforts of the international community to contribute positively to the non-proliferation and disarmament regime.

(d)支持对国际社会的努力进行协调，并充分尊重索马里当局的领导作用。
(d) Support to coordination of the efforts of the international community, fully respecting the lead role of the Somali authorities.

委员会表示决心在国际社会的努力中成为一个积极的成员，协助解决重大人道主义冲突。
The Council has demonstrated its determination to be an active member in the efforts of the international community to assist in solving a major humanitarian conflict.

突尼斯还重申它决心加入国际社会的努力，振兴多边进程，特别是在裁军谈判会议的框架中。
Tunisia also reiterates its determination to participate in the efforts of the international community to revive the multilateral process, particularly in the framework of the Conference on Disarmament.

希望通过国际社会的努力，本世纪所经历的难民危机在下一世纪不会重演。
It was to be hoped that through joint international efforts, the refugee crises of the current century would not be repeated in the next.

国际社会的努力显然是必要的，但还需要持续不断地进行评估，以弥补任何缺陷。
International effort was certainly necessary, but continual reassessment was important in order to remedy any shortcomings.

在非洲之角，国际社会的持久努力已经导致实现停火，难民专员办事处已帮助许多难民或流离失所者重返家园。
In the Horn of Africa, where determined international efforts had produced a ceasefire, the Office had helped many refugees and displaced persons to return home.

我们还欢迎联合国提供支持，动员和协调国际社会的努力，以应对该地区非法毒品带来的挑战。
We further welcome the support of the United Nations in mobilizing and coordinating international efforts to counter the threat posed by illicit drugs in the region.

最后,他表示希望国际社会的努力会为巴勒斯坦儿童带来光明的前途。
He concluded by expressing the hope that efforts by the international community would bring a bright future to Palestinian children.

为实现这一目标，政府和国际社会的努力将侧重于下列优先事项：.
To achieve this objective, governmental and international efforts will focus on the following priorities:.

我们支持国际社会的努力，并呼吁立即停火，缓和局势并保护平民。
We support efforts of international community and the call for an immediate ceasefire and de-escalation of the situation and protection of civilian population.

尤塞夫总主教（Yousif）：我们需要国际社会的努力，以及教育和学校教育等方面的答案。
Bishop Yousif: we need an effort by the international community and answers such as education and schooling.

总体而言，国际社会的这些努力将有助于填补现行法律和政策框架中的漏洞和改善海洋治理。
The efforts by the international community will assist in addressing gaps in the existing legal and policy framework and improve oceans governance, generally.

反恐斗争要求国际社会的努力要井然有条，始终如一，尤其是坚定不移。
The fight against terrorism calls for the efforts of the international community to be organized, consistent and, above all, steadfast.

然而迈克尔•瑞纳认为，国际社会的努力能够帮助他们找到解决的办法。
But, argues Michael Renner, international efforts could help to forge a solution.

巴基斯坦将继续支持国际社会的各项努力，实现核心人权条约的普遍批准。
Pakistan will continue to support all international efforts to achieve the universal ratification of core human rights treaties.

三年后，国际社会的努力却功亏一篑，未能实现千年发展目标。
Three years later, efforts by the international community have fallen short of achieving the Millennium Development Goals.

黄锦星强调，香港有责任配合国际社会的努力和做法，加强保护大象。
Hong Kong SAR has a duty to be part of international efforts and practices in enhancing protection for elephants.

我们认为，国际社会的这些努力将极大地促进海地稳定，促进其亟需的发展。
We believe that those efforts by the international community will contribute significantly to the stability and urgently needed development of Haiti.