在 中文 中使用 圆桌讨论会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
高级别会议一般性辩论和圆桌讨论会拟议工作方案.
Proposed programme of work for the general debate and round-table discussions of the high-level segment.圆桌讨论会.
Round-table discussion.各国和土著人民建议增加圆桌讨论会的专题。
States and indigenous peoples suggested additional themes for the round-table discussions.圆桌讨论会的结果，见附件四。
The outcome of the round-table discussion is to be found in annex IV.关于"妇女与新闻媒体"的圆桌讨论会.
Combinations with other parts of speech
圆桌讨论会；.
(ii) Round-table discussion;荒漠化与适应气候变化问题高级别圆桌讨论会.
High-level round table discussion on desertification and adaptation to climate change.主席总结了该圆桌讨论会的各要点如下：.
The Chair summarized the salient points of the round-table discussion as follows:.圆桌讨论会定于2005年5月24日(星期二)举行。
The round-table discussion is scheduled for Tuesday, 24 May 2005.圆桌讨论会安排.
Arrangements for round-table discussions.圆桌讨论会拟议工作方案载于附件二。
圆桌讨论会拟议工作方案.
Proposed programme of work for the round-table discussions.工商界圆桌讨论会。
各圆桌讨论会的形式和安排.
Format and organization of the round-table discussions.Gregoire先生表示，圆桌讨论会的议题还尚未最后敲定。
Mr. Gregoire indicated that the topics for the round-table discussions had not yet been finalized.议程项目13(c).圆桌讨论会：减少需求；治疗和预防政策与做法.
Item 13(c). Round-table discussion: Demand reduction, treatment and preventive policies and practices.一般性辩论和圆桌讨论会的拟议工作日程载于附件二。
The proposed programme of work for the general debate and the round-table discussions is contained in annex II.议程项目13(d).圆桌讨论会：打击非法药物贩运和供应及实行替代发展.
Item 13(d). Round-table discussion: Countering illicit drug traffic and supply, and alternative development.特别报告员于2000年11月6日出席了在德国柏林举行的"在冲突地区保护记者"的专题圆桌讨论会。
The Special Rapporteur attended a round table discussion on" The protection of journalists in conflict zones" in Berlin(Germany) on 6 November 2000.项目5(a).高级别会议的圆桌讨论会：减少需求----通过一种全面的方法减少药物滥用和依赖性。
Item 5(a). Round-table discussions of the high-level segment: demand reduction-- reducing drug abuse and dependence through a comprehensive approach.在评价讲习班的圆桌讨论会时，63%的答复者认为非常有趣，37%认为有趣。
Assessing the Workshop' s round-table discussion, 63 per cent of respondents considered it very interesting, and 37 per cent interesting.年9月23日星期一将分别在上午10:00至下午1:00和下午3:00至5:30先后举行两次互动圆桌讨论会。
On Monday, 23 September 2013, the two consecutive interactive round table discussions will be held from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 17:30.项目5(c).高级别会议的圆桌讨论会：国际合作----打击洗钱并促进司法合作。
Item 5(c). Round-table discussions of the high-level segment: international cooperation-- countering money-laundering and promoting judicial cooperation.在缔约方会议期间和附属机构会议期间举办相关活动/圆桌讨论会。
Organize side events/round table discussions during the sessions of the COP and the subsidiary bodies.为今年圆桌讨论会选定的主题是"走向反对种族主义世界会议"。
The theme chosen for this year's round-table discussion was entitled“Towards the World Conference Against Racism”.在10个月的起草过程中举行了50多次会议和圆桌讨论会。
More than 50 meetings and round-table discussions were held during the 10-month drafting process.该国政府还报告说，它正在同罗姆代表举行持续的对话，组织圆桌讨论会，并监督种族主义运动和活动。
The Government also reported that it was conducting an ongoing dialogue with Roma representatives,organized round-table discussions and was monitoring racist movements and activities.非正式圆桌讨论会，题为"促进合作企业，建设更美好的世界：对可持续发展的贡献".
Informal round-table discussion on" Cooperative enterprises build a better world: Contributions to sustainable development".年1月25日，该研究所组织了一个关于2012可能影响蒙古安全的外部条件的圆桌讨论会。
On 25 January 2012, the Institute organized a round-table discussion on external conditions that could affect Mongolia' s security in 2012.月21日，麻委会在两次会议期间审议了包含下述议题的议程项目5"圆桌讨论会"：.
On 21 March,the Commission considered over the course of two meetings agenda item 5," Round-table discussions", comprising the following topics:.
