圆桌会议讨论 英语是什么意思 - 英语翻译

• round-table discussions
• roundtable discussions
• the round table addressed
• round-table discussion

在 中文 中使用 圆桌会议讨论 的示例及其翻译为 英语

圆桌会议讨论.
Round-table discussions.

圆桌会议讨论情况.
Round-table discussions.

他们可以发表简短的政策声明，或者参加圆桌会议讨论。
They could deliver brief policy statements or participate in round-table discussions.

召开圆桌会议讨论教育和女孩教育方面的性别问题；.
Conduct roundtable discussion on gender issues in education and girls' education;

该圆桌会议讨论的主题是"政策与战略"。
The round table addressed the theme of" Policies and strategies".

圆桌会议讨论的主题如下：.
The roundtables addressed the following themes: Topic.

圆桌会议讨论摘要.
Summaries of round-table discussions.

政策声明或圆桌会议讨论是否是高级别会议上的首选交流方式；.
(c) Whether policy statements or round-table discussions are the preferred mode of exchanges during the high-level segment;

媒体宣传、组织全国公共活动、会议和定期圆桌会议讨论，也是提高公众意识的重要手段。
Media appearance, organization of national public campaigns, conferences and regular roundtable discussions are also important means to raise public awareness.

全球青年论坛采用了全球论坛的议程，并在圆桌会议讨论中着重就2个专题展开辩论。
The Global Youth Forum mirrored the agenda of the Global Forum and focused on two topics, debated in round-table discussions.

圆桌会议讨论期间，一些与会者强调教育和健康作为可持续发展关键成份，特别是消除贫穷的重要性。
During the round-table discussion, a number of participants highlighted the importance of education and health as key elements for sustainable development and, in particular, poverty eradication.

他们参加圆桌会议讨论他们在领导岗位上所面临的挑战。
And they engage in roundtable discussions about challenges they have faced in their leadership roles.

下列主要团体的代表也参加了圆桌会议讨论：太平洋区域和国际网络。
The following representatives of major groups also participated in the round-table discussion: Pacific Region and the International Networks.

还增加了圆桌会议讨论，以便利同侪会晤和审议不同的利益攸关者特别关注的各种主题。
Roundtable discussions were also added to the programme in an effort to facilitate meetings among peers and the consideration of topics of special interest to the different stakeholders.

磋商的方式是6个圆桌会议讨论同时进行，目的是使与会者在较小的组充分探讨各种问题。
The consultations included six concurrent roundtable discussions on each theme which were intended to allow participants to explore the issues more fully in smaller groups.

专题讨论小组成员作了结束发言，主持人总结了圆桌会议讨论情况。
The panellists made concluding remarks and the moderator summarized the round-table discussion.

该圆桌会议讨论的主题是"贸易、投资和私人资金流动"。
The round table addressed the theme of" Trade, investment and private flows".

该圆桌会议讨论的主题是"官方发展援助、创新的融资来源和债务"。
The round table addressed the theme of" ODA, innovative sources of financing and debt".

高级别特别会议将举行三次部长级圆桌会议讨论如下：.
The high-level segment will hold three ministerial-level round table discussions, as follows:.

圆桌会议讨论一：扶持西亚的科学、技术和创新(科技创新)生产能力.
Roundtable discussion I: enabling productive capacities in science, technology and innovation in Western Asia.

在圆桌会议讨论中，回应可以激发真正的好奇心，并真正把团队凝聚在一起。
In a roundtable discussion, the responses can spark genuine curiosity and really pull the group together.

圆桌会议讨论了九个热门话题，与会者发现他们几乎都想参加.
Nine hot topics were discussed in roundtables, and participants found they wanted to attend almost all of them.

(f)还将提出圆桌会议讨论情况摘要，列入最高级别会议的最后报告；.
(f) Will also result in summaries of the round-table discussions, to be included in the final report of the Conference;

欧洲联盟特别重视圆桌会议讨论，因为这使所有伙伴能够进行坦诚、具体和注重行动的讨论。
The European Union attaches particular importance to the round-table discussions, as they allow for a frank, concrete and action-oriented discussion among all partners.

圆桌会议讨论的第二项议题是竞争与经济监管之间的适当平衡。
The second topic discussed during the round table was the right balance between competition and economic regulation.

这场圆桌会议讨论所发出的关键信息有哪些呢？?
What were some of the key messages that emanated from this round table discussion?

圆桌会议讨论可以包括促进所有利益攸关方之间协调与合作的具体步骤。
Discussions at the round table, could include concrete steps to promote coherence and cooperation among all stakeholders.

该说明可包括圆桌会议讨论摘要，并作为大会文件印发。
The note may include the summaries of the round-table discussions and be issued as a document of the Assembly.

与之形成对比，波兰人历经差不多十年时间争取到了圆桌会议讨论，跨入了民主的门槛之内。
In contrast it took almost ten years for Poles to bring about the Roundtable discussions that took them across the threshold of democracy.

很多州或已经订立了合作协议，或组织了圆桌会议讨论合作协议的制定。
Many cantons have already concluded cooperation agreements or have organized round tables to discuss them.