会议 指出 英语是什么意思 - 英语翻译

• meeting noted
• meeting pointed out
• conference noted
• the session noted
• the meeting identified
• conference pointed out
• conference notes
• conference indicated

在 中文 中使用 会议 指出 的示例及其翻译为 英语

会议指出下述挑战和制约因素：.
The meeting identified the following challenges and constraints:.

会议指出国家一级取得了下述成就：.
The meeting identified the following achievements at the country level:.

会议指出：.
The meeting noted that:.

会议指出,要切实维护正常经济社会秩序。
It was pointed out at the meeting that normal economic and social order should be effectively maintained.

会议指出微额贷款对这些企业十分重要。
The meeting pointed to the importance of microfinance for those enterprises.

该会议指出：自决有助于和平和解决冲突。
The conference had stated that self-determination contributed to peace and the resolution of conflict.

会议指出，工业是国民经济的主导产业。
The meeting emphasized that industry is the leading industry of the national economy.

会议指出，加勒比地区在货物和服务贸易中的市场份额减少同取消优惠安排的时限直接有关。
The meeting noted that the decline in Caribbean market share of trade in goods and services has been directly linked to the timeframe for the removal of preferential arrangements.

会议指出，防范和惩治统计造假、弄虚作假，根本出路在深化统计管理体制改革。
Meeting pointed out that the prevention and punishment of false statistics, practise fraud, fundamental way in deepening the reform of statistical management system.

会议指出，在联合国其他机构的工作中，也可以看到标准和规范的影响。
The Meeting noted that the impact of the standards and norms could be seen in the work of other United Nations bodies.

会议指出，工商联工作是党的统战工作和经济工作的….
The meeting pointed out that the work of the Federation of Industry and Commerce is the party's united front work and economic work….

会议指出民事登记和人口动态统计系统对于定期准确地监测2015年以后的发展议程也必不可少。
The Conference noted that CRVS systems would also be essential for regular and accurate monitoring of the development agenda beyond 2015.

专家组会议指出，种族歧视和性别歧视往往被认为是分开的，有时候甚至是相互排斥的问题。
The Expert Group Meeting noted that racial discrimination and gender discrimination were frequently viewed as separate, and sometimes even mutually exclusive, problems.

会议指出，国际上需要作出努力，弥补发展中国家科学界和发达国家科学界间的差距。
The Conference noted that international efforts were required to bridge the gap between scientific communities in developing and developed countries.

会议指出，医药产业关系全民健康，市场需求巨大，在各国都是重要产业。
The meeting pointed out that the health of the pharmaceutical industry health, market demand is huge, running shoes cheap in all countries are important industries.

会议指出，金融交易税可以是一种好的资金来源，也可以是抑制过度金融投机的手段。
The session noted that an FTT could be a good source of funds and a disincentive to excessive financial speculation.

会议指出，坚持党的农村政策，首要的就是坚持农村基本经营制度。
The meeting noted that adhere to the party 's rural policy, first and foremost is to adhere to basic rural operation system.

会议指出，主要的挑战是必须确保宏观经济政策和金融支持实体经济。
The Conference noted that a major challenge was the need to ensure that macroeconomic policies and finance support the real economy.

首先，中央经济工作会议指出，要扩大进口，促进外贸平衡发展。
First, the central economic work conference pointed out that to expand imports, and promote foreign trade balance development.

会议指出需要以更坚定的承诺来解决与民事证件、土地和财产、住房、生计和族裔间对话有关的问题.
The meeting noted that stronger commitment was required to address issues related to civil documents, land and property, housing, livelihoods and inter-ethnic dialogue.

会议指出,改革牵头部门对已经推出的改革开展督察是抓落实的一项重要工作。
The meeting pointed out that monitoring by the change lead Department of the reforms already introduced was an important task for implementation.

会议指出，对农业投资适用人权原则，可有助于改善人民的生计。
The session noted that applying a human rights framework to investment in agriculture could help improve people' s livelihoods.

中央经济工作会议指出，目前的不平衡，不协调和不可持续的问题仍然悬而未决。
The central economic work conference indicated that the current unbalanced, uncoordinated and unsustainable development remains a big problem.

中央经济工作会议指出，坚决打好三大攻坚战是明年要抓好的重点工作。
The Central Economic Work Conference pointed out that resolutely fighting the three major offensives is the key work to be done next year.

为此，会议指出，国际电信联盟最近制定了一套儿童在线保护准则。
In that connection, the Meeting noted the recent development by the International Telecommunication Union of a set of guidelines for child protection online.

会议指出，海南省已获得中央政府的授权，实施省级“多元一体化”试点改革为期一年。
The meeting pointed out that the central government authorized Hainan Province to carry out the pilot reform of the province's “multi-regime integration” one year ago.

会议指出，尽管在一些领域取得了进展，但仍有许多挥之不去的挑战。
The session noted that despite progress in a number of areas, many challenges persist.

关于地雷危险教育，第一次审议会议指出，这一领域变得更加标准化和专业化。
With respect to mine risk education(MRE), the First Review Conference noted that this field has become more standardized and professional.

会议指出，缔约国会议和专家会议作为缔约国之间交流国家经验和深入审议的重要论坛发挥作用。
The Conference notes that the meetings of States Parties and meetings of experts functioned as an important forum for exchange of national experiences and in-depth deliberations among States Parties.

此外，会议指出，提升生产能力和技术升级的责任主要在于各国本身。
In addition, the Conference noted that the primary responsibility for boosting productive capacity and technological upgrading lay with the countries themselves.