圣约 英语是什么意思 - 英语翻译

• covenant
• covenants

在 中文 中使用 圣约 的示例及其翻译为 英语

圣约托马斯.
St Thomas.

Young圣约翰.
The Young St John.

圣约之家.
The Covenant House.

教出教义和圣约.
The Doctrine and Covenants.

圣约中心的.
Centre of the Covenant.

因此，“圣约”就是重生本身。
Hence'a covenant' is regeneration itself.

圣约之家是无家可归儿童的避难所。
The Covenant House is a refuge for homeless youth.

然而，他和圣约对她的健康意识却没有任何影响。
However, Lydon and his wife suffer no health effects.

上帝在历史中的计划主要通过彼此相关的圣约。
God's program in history is mainly through related covenants.

有些圣约是有条件的，有些则是无条件的。
Some covenants are conditional and some are unconditional.

并且会破碎；赞成，也是圣约的王子。
Shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

第三，圣约的内容包含了双方的责任和义务。
Third, the covenant of grace contains both promises and obligations.

第三，耶稣也肯定圣约的后果。
And third, Jesus affirmed the consequences of the covenant.

既然律法和福音都是神的圣约的面向，这个模式就遍布在圣经当中。
Since both gospel and law are aspects of God's covenants, that pattern pervades Scripture.

遵守圣约，乃是神的子民享有福分、繁荣、喜乐和健康的源泉。
Obeying the covenant is meant to be a source of blessing, prosperity, joy, and health for God's people.

当那一天来临时，新约将是神整个所有圣约历史的完全实现。
When that day comes, the new covenant will be the complete fulfillment of the entire history of God's covenants.

被中断的做法，但原则仍然是在的地方，可以发现在教义和圣约第132。
The practice was discontinued, but the doctrine is still in place and can be found in the Doctrine and Covenants, Section 132.

旧约《圣经》中这些圣约之间的逻辑联系表明，它们都是统一的，是上帝国度的治理。
These logical implications among Old Testament covenants indicate that they were all unified as administrations of God's kingdom.

然而，一夫多妻制_史密斯的启示_神认可一夫多妻制仍然在教会的教义和圣约第132条的法律。
Smith's revelation that God authorized polygamy- remains in Article 132 of the Church's doctrine and covenants.

虽然如此，就像在其他圣约里面那样，基本《圣经》盟约的动态在基督的新约里面也是显而易见的。
Even so, as in all other divine covenants, the basic dynamics of biblical covenants are evident in the new covenant in Christ.

教会必须铭记它被恩慈地嫁接到以色列的橄榄树中，并在赐予以色列的圣约上有份。
The Church must remember that it is graciously grafted into the Olive Tree of Israel and made partakers of the covenants given to Israel.

旧约圣经圣约的伟大期望，就是那地方和那些子民要永远与上帝和谐生活在一起。
And the great expectation of the Old Testament covenants is that that place and those people will live in perfect harmony with God forever.

我们到目前为止已经看到，我们与上帝圣约的关系要求祂的形象反映上帝的品格，促进圣洁的敬拜。
So far we have seen that our covenant relationship with God requires his images to reflect God's character and to promote pure worship.

因为亚当在此时是圣约的元首，神学家通常把这说成是这圣约的「亚当治理」。
Because Adam was the covenant head at this point, theologians often refer to this as the"Adamic administration" of the covenant.

圣约神学所教导的圣经历史，真是祂的历史，以至于我们唯独可以在耶稣基督里发现上帝恩典的丰盛。
The Bible history taught by covenant theology is truly His story, so that we might find the fullness of God's grace in Jesus Christ alone.

先知们解释说，这些可怕的事件是上帝圣约的咒诅，是以色列和犹大持续和公然悖逆的结果。
The prophets explained that these horrific events were God's covenant curses, resulting from Israel and Judah's persistent and flagrant rebellion.

圣约神学让改革宗神学家们看到，在这三方面，新约实际上是与旧约非常类似的。
Covenant theology has enabled Reformed theologians to see that the New Testament is actually quite similar to the Old Testament in these three areas.

毫无疑问，在之前的诸约中，家谱原则，即圣约中介与他的后裔之间的关系是肉身性质的。
No doubt, under the previous covenants the genealogical principle, that is, the relationship between the covenant mediator and his seed was physical.

旧约中，以色列是上帝圣约的子民，因为整个民族都在上帝与亚伯拉罕、摩西和大卫所立的特殊圣约之下。
In the Old Testament, Israel was God's covenant people because the whole nation was under God's special covenants with Abraham, Moses and David.

他们描写一种圣约的治理的累积顺序，一开始的包括全人类，后面随着每一个接续的圣约变得越来越有排他性。
They describe a cumulative sequence of covenant administrations that initially included all humanity and became more exclusive with each successive covenant.