在一个财政 英语是什么意思 - 英语翻译

• financial
• fiscal

在 中文 中使用 在一个财政 的示例及其翻译为 英语

若在一个财政年度内，公司….
If, during the tax year, the corporation.

在上一个财政年度内，公司创造了100个工作岗位，并计划在本年度再创造100个以上。
The company created 100 jobs in the past financial year and plans to create at least 100 more during the current year.

在上一个财政期间终了时，未清债务为5950万美元，占整个支出的35.1％。
At the end of the previous financial period, they amounted to $59.5 million, or 35.1 per cent of expenditure.

在一个财政紧缩的时代，秘书长已经强调，迫切需要一个更有创新性和更为有效的联合国。
In an age of fiscal austerity, the Secretary-General has emphasized the pressing need for a more innovative and effective Organization.

在下一个财政期间开始时，要替换使用7至9年的装甲车。
The armoured vehicles to be replaced will be between 7 and 9 years old at the commencement of the next financial period.

根据2011年的经验，在下一个财政期间极有可能收到更多申请书；.
Based on this experience, it is highly likely that additional applications will be received during the next fiscal period;

在经常预算内编列了这种付款的预算，在每一个财政期间产生的实际费用作为本期支出列报。
Such payments are budgeted for in the regular budget and in peacekeeping operations, and the actual costs incurred in each financial period are reported as current expenditures;

在上一个财政年度，ASX提供了强劲的经营业绩，其所有四项不同业务的收入都在增长。
In the past financial year, the ASX delivered strong operating performance with revenues growing in all four of its distinct businesses.

咨询委员会得知，设立拟议的42个员额，在下一个财政期间造成的净支出估计为399500美元。
The Advisory Committee was informed that the net impact of the proposed establishment of these 42 posts on the budget for the next financial period is estimated at $399,500.

在上一个财政年度，坦伯莱恩的葡萄酒对中国的出口增长了近一倍。
Last financial year, Tamburlaine's wine exports to China nearly doubled.

财务条例第5.3、5.4和5.5条规定，在一个财政期结束后，预算盈余（未支配余额）应退还会员国。
Financial regulations 5.3, 5.4 and 5.5 provide for the return of any budgetary surplus(unencumbered balance) to Member States after a financial period.

(d)支付了在前一个财政期间托运预制设施的未付运费；.
(d) The payment of outstanding freight charges for consignments of prefabricated facilities related to the previous financial period;

增编第69段指出，财务条例第5.3至5.5条规定，在一个财政期结束后，预算盈余应退还会员国。
As stated in paragraph 69 of the addendum, under financial regulations 5.3 to 5.5, budgetary surpluses are returned to Member States after a financial period.

一月份发布的一份报告显示，英国人在最近一个财政年度下注约100亿英镑。
The one discharged in January demonstrates that Brits put around 10 billion pounds in wagers in the most recent financial year.

非索特派团常设总部已经完成，另一些设施计划在下一个财政期间实施。
AMISOM permanent headquarters was completed and additional facilities were planned to be implemented in the subsequent financial period.

维和部正在审查在实务领域扩大利用联合国志愿人员的情况并将在下一个财政期间反映其调查结果。
The Department of Peacekeeping Operations is reviewing the expanding use of United Nations Volunteers in substantive areas and will reflect its findings during the next financial period.

附件二.C内所载已查明需要在下一个财政期间更换的电子数据处理设备都会出现2000年问题,而且陈旧不堪,效力不高。
The items of electronic data-processing equipment identified for replacement during the forthcoming financial period in annex II. C are not year 2000 compliant, are old and have low-level capacity.

在下一个财政期内，为维持该基地提议金额为930万美元毛额，而提出的所需员额为106名工作人员。
An amount of $9.3 million gross was proposed for the maintenance of the Base for the next financial period, while the proposed staffing requirements would be 106 staff.

在此期间，办事处三部门的支出达1.419亿美元。这些支出在上一个财政期是1.155亿美元，意味着增加了22.8%。
During the same period, the expenses of the Office' s three departments amounted to $141.9 million, which were $115.5 million in the preceding fiscal period, meaning that they increased by 22.8 per cent.

此后，每年在下一个财政期开始前的最后一届执行局会议上，都将提交一份涵盖三年期的管理计划。
A management plan covering a three-year period would subsequently be presented each year at the last Board session before the start of the subsequent financial period.

我非常高兴今天能够告诉大会，冰岛议会一致同意在下一个财政年度大幅增加我国对发展中国家的援助。
I am quite happy to be able to tell the Assembly today that the Icelandic Parliament has unanimously agreed to substantially increase our contribution to developing nations in the coming financial year.

总统在演讲中还提到，拟议在下一个财政年度将卫生部门的支出增加四倍，教育部门的支出增加两倍。
In his speech, the President also touched upon the proposed fourfold increase in spending on the health sector and twofold increase on education in the following financial year.

由于办事处在当前财政期间已开始全面运作，行预咨委会理解公务差旅费在下一个财政期间适度增加的需要。
Since the Office became fully operational during the current period, the Committee understands the needs for a certain level of increase in official travel for the coming financial period.

本项下出现6223100美元差异的主要原因是设备和用品所需经费减少，因为有关采购事宜在前一个财政期间已经完成。
The main factor contributing to the variance of $6,223,100 under this heading is reduced requirements for equipment and supplies, procurement action in respect of which was completed in the previous financial period.

这意味着捐款可在一个财政年度收取而在另一年度使用，尤其是捐款在财政年度晚期收到的情况下。
This means that contributions can be received in one financial year and spent in another, in particular in cases where contributions are received late in the financial year.

这一切都发生在一个财政、社会和经济都日益恶化的环境之中。
And all this takes place in a deteriorating fiscal, social and economic environment.

鉴于订正的任务规定，工程部门已经审查了有关在一个财政年度同时开展多个项目的能力方面的表现。
Engineering has now reviewed its past performance in relation to its capacity to undertake numerous projects simultaneously within a single financial year, in the light of the revised mandate.

在上一个财政年度，澳大利亚的人口数量激增了1.5%。
During the last financial year, the number of people in Australia surged by 1.5 per cent.

审计委员会还指出，多项债务在下一个财政年度被注销。
The Board also noted that many of the obligations had been cancelled in the following financial year.

员工人数在上一个财政年度中增长到15,100人。
The number of employees increased to 15,100 in the previous financial year.