在下一份报告 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the next report

在 中文 中使用 在下一份报告 的示例及其翻译为 英语

埃及希望这一遗漏能在下一份报告中弥补。
Egypt hoped that such an account would be contained in the next report.

她向委员会保证，将在下一份报告中提供关于使用精神药物和麻醉药物的统计数据。
She assured the committee that statistics on the use of psychotropic substances and drugs would be provided in the next report.

在下一份报告中，最好能提供资料说明妇女对侵权行为提起诉讼的具体案例。
In the next report, it would be helpful to receive information on specific cases where women had filed complaints of rights violations.

委员会请求在下一份报告中提供更多信息，包括分类数据，说明老年妇女和残疾妇女的状况。
The Committee requests that further information, including disaggregated data, be provided in the next report about the situation of older women and women with disabilities.

委员会还要求在下一份报告中就上述问题提供更多质和量方面的数据。
It calls for more qualitative and quantitative data on this subject to be presented in the next report.

委员会重申这些关切和建议，并敦促缔约国在下一份报告中提供所要求的信息。
The Committee reiterates these concerns and recommendations and urges the State party to provide the requested information in the next report.

委员会还欢迎各国政府和国际组织就以下两个问题提出意见，这两个问题将在下一份报告中探讨：.
The Commission would also welcome views from Governments and international organizations on the two following questions, due to be examined in the next report:.

在下一份报告中，埃塞俄比亚代表团应介绍旨在协助感染艾滋病毒/艾滋病的女性的具体方案。
In its next report, the delegation should provide information on specific programmes aimed at assisting women with HIV/AIDS.

如果缔约国能够在下一份报告中按年龄和暴力类别分列进行阐述，她将不胜感激。
It would be appreciated if the State party' s next report could include a classification by age and type of violence committed.

政府将努力在下一份报告中提供更多关于这方面的信息。
The Government would endeavour to incorporate more information on the subject in its next report.

特别报告员打算在下一份报告中进一步研究蒙特利尔声明中提出的获得基本医药的人权方面的问题。
The Special Rapporteur intends, in a forthcoming report, to look closely at the issues raised in the Montreal Statement on the Human Right to Essential Medicines.

委员会请秘书长在下一份报告中提供关于这项审查的最新资料。
The Committee requests the Secretary-General to provide an update on this review in his next report.

代表团成员设法准备答复委员会的大多数问题,将在下一份报告中力求解决委员会关切的所有问题。
The members of the delegation had managed to prepare answers to most of the Committee' s questions and would endeavour to address all its concerns in the next report.

委员会也促请该国政府处理吉卜赛妇女高失业率的问题并在下一份报告内提供与协助方案有关的进一步资料。
The Committee also urges the Government to address the high rate of unemployment among Roma women and to provide further information on assistance programmes in the next report.

委员会注意到设立了妇女发展基金(妇发基金),并要求在下一份报告中列入有关妇发基金任务职责、预算和项目的详细资料。
The Committee notes the establishment of a women's development fund. The Committee requests that detailed information on the mandates, budget and projects of the fund be included in the next report.

她还询问了关于开展人口贩运，包括贩运需求方的综合研究计划，并请求在下一份报告中提供这些信息。
She also asked about plans to conduct a comprehensive study of trafficking, including the demand side, and requested that such information should be provided in the next report.

委员会请缔约国在下一份报告中提供更多的资料，说明：(a)人口中的族裔组成；(b)为执行《公约》第7条所采取的措施。
The State party is invited, in its next report, to provide further information about:(a) the ethnic composition of the population and(b) measures taken to implement article 7 of the Convention.

我将在与政府协商后，在下一份报告中就联合国大家庭可以为2015年选举筹备工作提供的支持提出建议。
My next report will provide recommendations on the support the United Nations family could provide to the preparations for the 2015 elections, following consultations with the Government.

最后，他宣布在下一份报告中将考察在国际人道主义和人权法框架内无人驾驶飞机的使用情况，尤其是在武装冲突形势下。
Lastly, he announced that his next report would examine the use of drones within the framework of international humanitarian and human rights law, particularly in armed conflicts.

在下一份报告中，特别报告员将侧重两个问题：妇女与土地和住房权及强行迁离和其他形式的流离失所。
For the next report, the Special Rapporteur proposes to focus on two issues: women and land and housing rights, and forced evictions and other forms of displacement.

生物研究包括对海底照片的分析，但因2008年未能完成这一工作，报告指出，分析结果将公布在下一份报告中。
The biological investigations included the analysis of seabed photographs but, as this was not completed in 2008, it is stated that the results will be presented in the next report.

虽然，考虑到特派团是新生事物，缺乏数据并不令人感到意外，但是，他鼓励东帝汶过渡当局在下一份报告中使有关其需要的资料更精练。
Although the lack of data was not surprising, given the newness of the Mission, he encouraged UNTAET to refine the information on its requirements for the next report.

我们赞赏安全理事会成员为该报告的新格式所作的工作，并鼓励他们在下一份报告中作出进一步的改进。
We commend the efforts put into the work on the new format of the report by the members of the Security Council and encourage them to further develop new improvements in the next report.

在下一份报告中列入有关上述意见的资料。
(d) Include in its next report information concerning the above recommendations.

政府将在下一份报告中就最新计划的成果进行讨论。
The Government would discuss the results of that recent programme in its next report.

尼日利亚代表团将在下一份报告中向委员会提供补充信息。
Her delegation would provide additional information to the Committee in its next report.

随情况发展，他将在下一份报告中提供更多的详情。
More details will be provided in his next report as cases progress.

发言人要求提高妇女地位司在下一份报告中纳入这些事项。
She asked the Division for the Advancement of Women to see to it that those issues were included in the next report.

他打算在下一份报告中监督和评价国际制裁对于伊朗人民的影响。
He intended to monitor and assess the impact of the international sanctions on the Iranian people in his next report.

它还请特别报告员在下一份报告中注意本决议提出的问题。
It also requested the Special Rapporteur to give attention in her next report to the questions raised in that resolution.