Also it can hold small events in different places.
但几天之后,他们的尸体先后在不同地点被发现。
Their bodies were found at different sites later in the day.
这种事情还发生过好几次,在不同地点。
This has happened again and again and in different places.
您的企业可能拥有分散在不同地点的移动员工。
Your business mayhave mobile workers who are scattered throughout different locations.
它还将在不同地点举办小型活动。
It will also host small events at different locations.
在该州不同地点也有超过50人被积极追踪。
Over 50 persons were being actively followed at different locations in the state.
另外,还计划在不同地点设立缓解性医疗设施。
In addition,palliative medical facilities were planned in relation to different locations.
联森论坛应考虑在不同地点举行联森论坛届会。
UNFF should consider different locations for UNFF sessions.
它能让人们在不同地点彼此通信。
This allows people to communicate with each other whilst in different locations.
几个其他选项建议在不同地点设置物理屏障。
Several of the other options suggest physical barriers at different locations.
因此,每周计划在不同地点的日期。
So, plan a date every week on different locations.
在不同地点建成排级、营级到连级规模的营地.
Camps at various locations, from platoon to battalion company size, were completed.
他们的位置在不同地点??
Are they at different locations?
您可以在不同地点下河,参观城市或寺庙。
You can get off the river at different locations, to visit the city or temples.
而我的身体在不同地点。
My body's in a different place.
这种事情还发生过好几次,在不同地点。
This happened several times, in various places.
而我的身体在不同地点。
My mind and my body are in different places.
这也是我们首次将不同年级安排在不同地点活动。
This is also the first time of staying in different places.
分散型革新:在不同地点的科学家、工程师和其他专家以合作和较分散的协调方式为共同的项目工作。
(a) Distributed innovation- Scientists,engineers and other experts located in different locations work in a cooperative and loosely coordinated fashion towards a common project.
在科索沃不同地点还发生了几次与社会经济因素有关的和平抗议。
Several peaceful protests related tosocioeconomic factors were also held in different locationsin Kosovo.
该公司的研究人员表示,他们正在寻找能够在不同地点轻松入睡并且不费吹灰之力的人。
The company's researchers said they werelooking for people who fall asleep easily, in various locations and with little effort.
因此,企业正在寻找通过在不同地点放置机器来满足这种需求的方法。
Businesses are looking for ways ofmeeting this demand by placing vending machines in various locations.
从这里发出的通信网络能够去到地球、火星、在不同地点的宇宙飞船、其它行星上的基地,以及仙女座。
From here communication lines go out to Earth, Mars,Space Ships in different locations, Bases on other Planets as well as to Andromeda.
已经任命的两名半职法官并未分配到某个法庭所在地,而是根据需要部署在不同地点。
The two half-time judges already appointed have not been allocated to a particular seat of the Tribunal,but have been deployed in different places as need dictated.
新闻部于1997年人权日在不同地点举办了各种活动,开始了为期一年的纪念活动。
The year-long observance was launched on Human Rights Day, 1997,with a number of events organized by the Department in different venues.
通过综合安全分遣队在不同地点的存在来提供安保,有助于实现特派团的任务。
The provision of security through the DIS presence in various locations contributed notably to the implementation of the Mission' s mandate.
它是一个分布式系统,用户和服务器可以分布在不同地点和不同的计算机平台上。
It is a distributed system,users and servers can be distributed in different places and different computer platforms.
此外,还在不同地点组织了许多非正式外联活动和多方利益攸关方对话,包括与国际金融机构的活动。
In addition,numerous informal outreach events and multi-stakeholder dialogues were organized in different locations, including events with the international financial institutions.
在不同地点,包括香港、美国、卢森堡、B.V.I.等协助客户为特殊目的投资项目进行合并;.
Assisted clients in incorporating special purpose vehicles in various locations, including Hong Kong, U.S.A., Luxembourg, B.V.I., etc. for investment projects;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt