PLA officials have on various occasions said the nation needs its own satellite positioning system, as Washington could deny access to GPS.
人们在不同场合表示希望能够找到更有意义的绩效指标。
Hope has been expressed on different occasions that more meaningful performance indicators might be found.
尽管你在不同场合重申这一呼吁,但希族塞人领导层迄未对此作出适当回应。
Despite this call being reiterated by you on various occasions, it has not yet been properly responded to by the Greek Cypriot leadership.
此外,在不同场合举行了11次非正式磋商,以求达成共同理解和实质性突破。
Eleven informal consultations were conducted, in different settings, in search of possibilities for mutual understanding and a concrete breakthrough.
但是,我们在不同场合适当指出了我们对联合公约的保留。
However, on various occasions we have duly recorded our reservations with regard to the Joint Convention.
有子女的工作,并在不同场合的家庭合作策略强调。
Strategies for working with children and collaborating with families in various settings are emphasized.
本背景说明介绍生物安全和生物安保两项术语,并研究了这两项术语的应用方式以及在不同场合的含义。
This background document introduces the terms biosafety and biosecurity and looks at how they are used andwhat they mean in different settings.
多位专家在不同场合、不约而同表达类似观点--业内对煤基新材料的认可并非偶热。
Many experts have expressed similar views on different occasions, and the recognition of new coal-based materials in the industry is not even hot.
如果你有志气,你可以设计两个或者更多寻路系统以便使用在不同场合,取决于路径的长度。
If you are ambitious,you can devise two or more pathfinding systems that are used in different situations, depending upon the length of the path.
戴氏在不同场合,分享基督教信仰如何支持他推动这场运动。
On different occasions, Tai has shared how the Christian faith has sustained him in the movement.
人权理事会曾在不同场合讨论了解真相的权利,虽然是在一个广阔的范围内。
The Human Rights Council has discussed on various occasions the right to the truth, although in a broader context.
事实上,最好多看一些对方在不同场合的照片:随意的、正式的、室内的和室外的。
In fact, it's best to view several images of someone in various settings: Casual, formal, indoor and outdoors.
其他严重的事件包括,两名候选人在不同场合被害,比拉德纳格尔一所清真寺被炸,2人死亡。
Other serious incidents had included the killings of two candidates on separate occasions, and the bombing of a mosque in Biratnagar causing two deaths.
遗憾没有死净的话,胡文海在不同场合多次提到。
Unfortunately, the net is notdead if Wu Hai mentioned several times on different occasions.
MissSixty的顾客热衷于通过变换她们的衣服及搭配,在不同场合表现自我形象和风格。
The customers of Miss sixth keen on expressing their self image andstyle in different situations through the transformation of their clothes and collocation.
人权理事会已在不同场合讨论了解真相权问题(尽管都是在大背景下的讨论)。
The Human RightsCouncil has discussed the right to the truth on various occasions, although in a broader context.
近期,赞比亚、喀麦隆、埃塞俄比亚、马拉维等国又在不同场合表示理解和支持中方立场。
Recently, Zambia, Cameroon, Ethiopia and Malawi have expressed their understanding andendorsement of China's position on different occasions.
这些证人为同狱囚犯,作为警方的告发人,他们分别说提交人在不同场合承认杀人;.
These witnesses had been fellow prisoners who, operating as informers for the police,claimed respectively that the author had confessed to the murder on separate occasions;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt