The detentions have alsocaught the attention of other foreign companies operating in China, where fears of increased government scrutiny are growing.
她说作为一家在中国经营的外国公司,我们不想卷入政治或体育上的事情。
She said that as a foreign company operating in China, they do not want to be involved in politics or sports.
在中国经营的公司和员工需要保持警惕,因为如果涉及到腐败相关活动,他们仍然可能受到影响。
Companies and employees doing business in China need to remain vigilant as they can still be implicated if involved in bribery-related activities.
市场壁垒愈发阻碍美国出口商品、服务和投资,而在中国经营的美国公司面临愈发受限制的经营状况。
Market barriers increasingly block US exports of goods, services, and investments,while US companies operating in China face increasingly constricted operating conditions.
世界最具创新精神的公司刚刚宣布,自己无法在中国经营下去。
The world's most innovativecompany just announced that it can't do business in China.
报道还称,美国官员已经警告在中国经营的美国企业,随着第一轮关税生效它们将面临痛苦。
United States officials have warned American companies that operate in China of pain ahead, with the first round of tariffs set to take effect.
中国的出口产品中一半以上都是在中国经营的外国跨国公司生产的。
More than half of Chinese exports areproducts that are manufactured by foreign multinationals operating in China.
如今,它是少数在没有当地合作伙伴的情况下、在中国经营的美国公司之一。
It is one of the few American companies that operate in China without a local partner.
大多数直销公司在中国经营的最大的风险是骗子关联公司进行虚假推销业务或从事非法活动。
The greatest risk for most direct selling companies operating in China is of rogue affiliates falsely promoting the business or engaging in illegal activities.
因此,在中国经营的企业如何处理腐败是一个主要的问题。
Therefore, how companies operating in China grapple with corruption is a major concern.
在中国经营1年以后,合资企业在双方注册资本均已到位后,可设立分支机构。
After one year operating in China, the joint venture can set up branches when the registered capital of both sides has been provided.
北京承诺,新的外国投资法将采取措施,更好地保护在中国经营的海外公司。
Beijing is promisingnew measures to protect foreign companies operating in China.
德国行业游说组织BDI的数据显示,约5,200家在中国经营的德国公司雇用了超过100万人。
According to data from the German industry lobbying organization BDI,about 5,200 German companies operating in China employ more than 1 million people.
如果网络销售公司希望在中国经营,它们需要调整自身业务以符合法律规定,这是非常重要的。
If Network Marketing companies wish to operate within China it is crucial that they adjust their business in order to operate legally.
法国巴黎银行在中国经营的时间已经超过100年,有鉴于此,称得上是一家真正的当地银行。
BNP Paribas has been operating in China for more than 100 years,in view of the above, claim to be a truly local bank.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt