在今后几年 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the coming years
• in the next few years
• in future years
• in the years ahead
• in subsequent years
• in the forthcoming years

在 中文 中使用 在今后几年 的示例及其翻译为 英语

欢迎在今后几年里进一步完善这一方法。
Further refinements of that approach in future years would be welcome.

古巴深信工发组织将在今后几年内继续不断改进。
Cuba was convinced that UNIDO would continue its improvement process in the years ahead.

请儿童基金会在今后几年报告这一指标。
UNICEF was requested to report on this indicator in future years.

在今后几年中也应举行类似讨论。
Similar discussions should be held in future years.

上述项目的研究工作在今后几年还将继续进行。
The research work on these projects will also continue in the years ahead.

开发署打算在今后几年为这一负债全额供资。
UNDP expected to fund this liability fully in future years.

在今后几年中，这里还将增加另外12个涡轮机。
Over the next few years, more turbines will be added.

但是，我们需要在今后几年的基础上建立这种支持。
But we need to build on this support for the years ahead.

在今后几年,许多社会制度和机构可能会瓦解。
In the years to come, many social systems and institutions will likely disintegrate.

在今后几年，我们必须更加乐意加大行动力度。
In the years to come, we must act more vigorously and with greater alacrity.

在今后几年，这些技术将大规模运用。
In the next years these technologies will be largely used for different purposes.

系统的开发工作将在今后几年继续进行。
The development of the system will continue for the next few years.

在今后几年中，另一个重大的危害就是气候变化。
Another major hazard for the years ahead is climate change.

在今后几年中，应集中在会议的后续工作。
The coming years would focus on conference follow-up.

在今后几年里，电动和自动驾驶车辆的技术和基础设施进步将是这一转型的关键推动因素。
In the coming years, technological and infrastructural progress in electric and autonomous vehicles will be key enablers in that shift.

在今后几年内，在多哈回合贸易谈判顺利结束后，非洲国家与其他发展中国家竞争的环境将大为改变。
In the coming years, successful completion of the Doha Round of trade negotiations could significantly change the context in which African countries compete with other developing countries.

因此，在今后几年里我国的建筑幕墙、铝合金门窗行业应该发展些什么?
Then, in the next few years, what should be the development of the curtain wall and aluminum alloy doors and windows industry in China?

希望一些新受聘人员在今后几年从联合国系统其他机构取得外地代表制方面的经验。
It was to be hoped that some of the new recruits in the coming years would have gained field representation experience with other agencies of the United Nations system.

药物管制署在今后几年准备进一步减少基金的结余,直到它达到约3000万美元的最低水平。
The Programme intends to further reduce the Fund's balance in future years until it reaches a minimum of approximately $30 million.

由于这些项目的前置时间长，投资决定需要在今后几年内作出，以确保2023年以后充足的供应。
Owing to the long lead time of such projects, investment decisions need to be taken in the next few years to ensure adequate supply beyond 2023.

开展一个实质性投资方案以确保所要求的变革在今后几年里得到实施，显然是不可避免的。
It is clear that a substantial investment programme to ensure that the required changes are implemented in the next few years is unavoidable.

委员会呼吁缔约国加紧努力，在今后几年中持续履行官方发展援助承诺(第二条第一款)。
The Committee calls on the State part to step up its efforts to meet the ODA commitment consistently in future years. art.

在今后几年里方案的重点将放在加强其所有治疗和康复活动的证据基础上。
The focus of the programme in the coming years will be on strengthening the evidence base of all its treatment and rehabilitation activities.

他的想法对考虑联合国在今后几年的作用和挑战是极为有益的。
His thoughts are extremely useful in considering the role and the challenges of the United Nations in the years ahead.

发言者呼吁在今后几年接受审议的国家着手准备，以早日完成自评清单。
Speakers called upon the States under review in subsequent years to initiate preparations for completing the self-assessment checklist at an early stage.

在今后几年内接口将向小型化发展，因此使用小型或微型USB接口就只是时间问题了。
In the next few years, the interface will be miniaturized, so using a small or micro USB interface is only a matter of time.

巴基斯坦希望工发组织与巴基斯坦之间的合作在今后几年内将更为密切。
They hoped that the cooperation between UNIDO and Pakistan would be still closer in the years ahead.

罗马尼亚今天作为一个新兴捐助国，将在今后几年中提高同发展中和过渡期国家的发展合作的水平。
As an emerging donor today, in the coming years Romania will increase its level of development cooperation with developing and transition countries.

然而，在今后几年内，论坛不妨确立一些专题性的分项目，以确保开展以行动为导向的集中讨论，这样可能较为有效。
However, in future years it may be fruitful to introduce thematic subitems so as to ensure a focused and action-oriented discussion.

一些代表团指出，勘探多金属结核的早期合同将在今后几年过期。
Some delegations noted that the early contracts for the exploration of polymetallic nodules were scheduled to expire in the coming years.