在 中文 中使用 在他们生命 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些年轻人清楚地知道象棋在他们生命中的重要地位。
These young men clearlyknow the role chess has played in their lives.在他们生命的最初几个月是如此重要。
This is throughout the first few months of their lives.尽管仅有7%的人会在他们生命某一时辰呈现梦游征象，可是没有人切当晓得何种缘由导致梦游症。
Though about 7percent of the population will sleepwalk at some point in their lives, no one knows for sure what causes somnambulism.我世上的每一个孩子，在他们生命的某个阶段都能感受到爱。
Every one of My children on this Earth feels love at some stage in their lives.他从来没有意识到人是有能力的，在他们生命中的任何时候，做他们梦想的事。
He never realized that people are capable of any time in their lives of doing what they dream of.".虽然仅有7%的人会在他们生命某一时刻出现梦游现象，但是没有人确切知道何种原因导致梦游症。
Though about 7percent of the population will sleepwalk at some point in their lives, no one knows for sure what causes somnambulism.你身边的基督徒有没有见证神在他们生命中的作为？你有没有听他们的话？?
Are there Christians around you whoare testifying to what God has done in their lives?那些在他们生命中走过邪恶道路的人，如黑手党的情况，他们不与上帝在一起，他们被逐出教会。
Those who in their lives follow this path of evil, as Mafiosi do, are not 是不能约束神在他们生命中的工作，也不能改变神在他们身上的.
We may hinder God's work in their lives, or even make it impossible for God to save them.他从来没有意识到人是有能力的，在他们生命中的任何时候，做他们梦想的事。
He never realized thatpeople are capable, at any time in their lives, of doing what they dream of.后来，我去苏黎世拜访他们，也看到神的恩典在他们生命中继续彰显。
Eventually, I had the opportunity to visit them 患有无法治愈的前列腺癌的男性，如果时间处于绝对优势，不应该在他们生命的某个阶段受到任何进一步的延误。
Men with incurable prostate cancer shouldnot face any further delays at a stage in their life when time is at an absolute premium.我们正在帮助人们在他们生命中最大的决定上做出更好的选择.
We're helping peoplemake better choices on the biggest decision of their lives.”.医生给一组婴儿在他们生命的前6个月给予了益生菌，对另一组没有给予治疗。
Doctors gave probiotics to onegroup 我觉得大多数人在他们生命中几乎每一天都能感觉到这些情绪，对吗？?
I would think many peoplefeel both HAZMAT正在使用哈勃太空望远镜在他们生命的三个不同阶段（年轻，中年和老年）调查红矮星。
HAZMAT is using the Hubble space telescope to surveyred dwarf stars at three different stages of their lives: young, intermediate, and old.我说的有点经验：我的父亲和祖母在他们生命的最后阶段都被痴呆症蹂躏。
I speak with a little experience: both my father andgrandmother were ravaged by dementia in the final stages of their lives.她上周完成了两项新任务，在他们生命的一英寸之内被填塞和刺绣。
背部疼痛是一个普遍的问题，影响到10个人中的8个在他们生命中的某个时刻在美国。
Back pain is a common ailment,affecting eight out of ten people at some point in their lives.背部疼痛是一个普遍的问题，影响到10个人中的8个在他们生命中的某个时刻在美国。
Back pain is a common condition thataffects 8 out of 10 people at some point in their lives.背部疼痛是一个普遍的问题，影响到10个人中的8个在他们生命中的某个时刻在美国。
Back pain is a common condition,affecting 8 out of 10 people at some point during their lives.这并非不可能，因为人类经常犯下可怕的错误，即使是在他们生命中最重要的决定上，亦是如此。
That's not impossible because human beings very often make terrible mistakes,even in the most important decisions of their lives.在他们生命中的某些时刻，许多老挝男性在佛教寺院中度过时光，几乎每个村庄都有一个佛教寺庙，村庄生活中心围绕着这个寺庙。
During their lives most Cambodian males spend some time in a monastery, and almost every village has a Buddhist temple around which village 正如联合国儿童基金会执行主任安东尼.雷克之前所说：“我们为了让儿童在他们生命的头十年生存下来而作了如此巨大的投资。
As the UNICEF Executive Director Anthony Lake said earlier,“We invest so much inkeeping children alive in the first decade of life.在他生命的最后一年，他与列昂诺娃一起。
For the last year of her life, she lived with GLADYS.在他生命的最后一周的疾病让他清醒脑状态几乎一天24小时。
In the final week of his life the disease kept him awake in a semi-conscious state nearly 24 hours a day.然而，在他生命的尽头，他决定数一数他感到幸福的确切日子。
Towards the end of his life, however, he decided to count the exact number在他生命的最后两个小时他不能够理解为什么担心折磨他从小已经消失了。
In the last two hours of his life he did not manage to understand why the fear that had tormented him since childhood had disappeared.在他生命的最后几个月里，他由于感染和相关疾病的并发症住院七次。
During the final months of his life, he was hospitalized seven times due to infections and complications related to the disease.
