在他们生命 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam kehidupan mereka
• dalam hidup mereka

在 中文 中使用 在他们生命 的示例及其翻译为 印度尼西亚

特别留意神在他们生命中的计划。
Perhatikan secara khusus tujuan Allah dalam hidup mereka.

多数性活跃的女性和男性在他们生命中的某个时刻会感染，并且有些可能会反复感染。
Sebagian besar wanita dan pria yang aktif secara seksual akan terinfeksi pada beberapa titik dalam kehidupan mereka dan beberapa mungkin berulang kali terinfeksi.

多数性活跃的女性和男性在他们生命中的某个时刻会感染，并且有些可能会反复感染。
Kebanyakan wanita dan pria yang aktif secara seksual mendapatkan infeksi pada suatu saat dalam kehidupan mereka, dan beberapa dapat terinfeksi kembali.

他从来没有意识到人是有能力的，在他们生命中的任何时候，做他们梦想的事。
Dia tidak pernah menyadari bahwa orang, pada suatu saat dalam hidup mereka, mampu melakukan apa yang mereka impikan.".

联合国关于男性和暴力的多国研究发现，14.5%的斯里兰卡男性样本在他们生命的某个阶段犯下了强奸。
PBB Beragam Negara Studi Pria dan Kekerasan menemukan bahwa 14,5% dari sampel laki-laki Sri Lanka telah dilakukan pemerkosaan di beberapa titik dalam hidup mereka.

联合国关于男性和暴力的多国研究发现，14.5%的斯里兰卡男性样本在他们生命的某个阶段犯下了强奸。
PBB Studi Multi-negara menemukan bahwa 14,5% dari sampel orang Sri Lanka telah melakukan Kekerasan Seksual di beberapa titik dalam hidup mereka.

很多基督徒错过了神在他们生命中的计划，因为他们甚至从来没有求问神是否需要他们到某处作宣教士。
Banyak orang Kristen telah kehilangan rencana Allah bagi kehidupan mereka karena mereka tidak pernah bertanya kepada Allah apakah Dia menginginkan mereka melayani sebagai misionaris di suatu tempat.

相反，他们会关注那些在他们生命中能被自己控制的事情。
Sebaliknya, mereka akan fokus pada apa yang dapat mereka kontrol didalam hidup mereka.

很多基督徒错过了神在他们生命中的计划,因为他们甚至从来没有求问神,如果他希望他们作为传教的地方。
Banyak orang Kristen telah kehilangan rencana Allah bagi kehidupan mereka karena mereka tidak pernah bertanya kepada Allah apakah Dia menginginkan mereka melayani sebagai misionaris di suatu tempat.

可能你可以看看现代约会舞，但也要剖析男人和女人在他们生命中最亲密的部分如何对待对方的深层不道德。
Peluang Anda bisa melihat dengan lucu pada tarian kencan modern, tetapi juga membedah amoralitas mendalam yang mendasari bagaimana pria dan wanita bertindak terhadap satu sama lain di bagian paling intim dalam kehidupan mereka.

导师讲述的是为个人在他们生命中最重要的一天做准备，他们展开翅膀并离开巢穴的那一天，在他们的生活中翱翔，回归他们的本质。
Mentoring adalah tentang mempersiapkan seseorang untuk hari terpenting dalam hidup mereka, hari mereka membentangkan sayap dan meninggalkan sarangnya, melonjak melalui lanskap kehidupan mereka sebagai kembalinya ke esensi mereka..

看到这对年青夫妇凝视着这新生婴孩，我们可以明白玛利亚和若瑟的感受；在他们注视着耶稣圣婴时，便感觉到天主在他们生命中的亲临。
Dengan melihat mata yang bersinar-sinar dari pasangan muda yang memandang anak mereka yang baru lahir, kita dapat memahami perasaan Maria dan Yusuf yang, ketika mereka memandang Bayi Yesus, merasakan kehadiran Allah dalam hidup mereka.

在他们生命中的某些时刻，许多老挝男性在佛教寺院中度过时光，几乎每个村庄都有一个佛教寺庙，村庄生活中心围绕着这个寺庙。
Di beberapa titik selama hidup mereka, banyak pria Lao menghabiskan waktu di biara Buddha, dan hampir setiap desa memiliki kuil Buddha di sekitar pusat kehidupan desa.

中国疾病预防控制中心（CDC）估计，分别有超过90％和80％的性活跃男性和女性在他们生命中的某一时刻至少会感染一种类型的HPV，其中约一半是高危险HPV。
Bahkan Centers for Disease Control and Prevention( CDC) memperkirakan bahwa lebih dari 90% dan 80% pria dan wanita yang aktif secara seksual akan terinfeksi setidaknya satu jenis HPV pada suatu saat dalam kehidupan mereka, sekitar satu setengah dari infeksi ini adalah tipe HPV yang berisiko tinggi.

另一个最危险的群体是澳洲原住民，在一个偏远社区进行的一项研究发现，97％曾经历过创伤性事件，55％在他们生命中的某个时刻达到了创伤后应激障碍的标准。
Kelompok berisiko lainnya adalah kelompok yang paling berisiko Penduduk asli Australia, dengan sebuah studi di komunitas terpencil yang menemukan 97% pernah mengalami kejadian traumatis dan 55% memenuhi kriteria untuk PTSD di beberapa titik dalam kehidupan mereka.

这告诉我关于这个人的一点是，在他们生命的前半部分（这通常是它如何），这个人将重复这种经历，因为生活是一所学校，当你进入这种经历时，你对你的回忆以前的生活都是你必须携带的。
Apa yang memberi tahu saya tentang orang ini adalah bahwa untuk paruh pertama hidup mereka( biasanya begini), individu ini akan mengulangi pengalaman itu karena hidup adalah sekolah dan, ketika Anda datang ke pengalaman ini, kenangan Anda tentang Anda kehidupan sebelumnya adalah semua yang harus Anda bawa.

预防hpv疫苗“男性和女性都可以感染，由于HPV是美国和世界上最常见的性传播感染，几乎所有的女性和男性在他们生命中的某个时候都会感染至少一种类型的HPV，“博士儿童慈善医院疫苗部副主任芭芭拉·帕胡德告诉“实时科学”。
Laki-laki dan perempuan dapat memperoleh infeksi tersebut, dan karena HPV adalah infeksi menular seksual paling umum di AS dan di dunia, hampir semua wanita dan laki-laki akan terinfeksi setidaknya satu jenis HPV pada suatu saat dalam kehidupan mereka, Dr. Barbara Pahud, associate director unit vaksin di Children's Mercy Hospital, mengatakan kepada Live Science.

耶稣的复活，使他有权柄把神的圣经充满我；而我这生命，是必须建造在他生命的根基上。
Kebangkitan Yesus telah memberi Dia wewenang untuk memberi kehidupan Allah kepada saya, dan pengalaman hidup saya sekarang harus dibangun di atas dasar kehidupan-Nya.

在他生命中最後的十五年之中，他將個人中心取向的觀念應用到政治上，他訓練政策制定者、領導者，及對立的黨派。
Selama 15 tahun terakhir dari hidupnya dia menerapkan pendekatan terpusat pada pribadi di bidang politik dengan jalan melatih pembuat keputusan, pemimpin dan kelompok-kelompok yang sedang konflik.

同時，我要求我們城市和我們團體内的窮人不失去那烙印在他們生命中福音的貧窮精神。
Pada saat yang sama, saya meminta orang miskin di kota-kota kita dan di komunitas-komunitas kita agar tidak kehilangan semangat kemiskinan injili yang menjadi bagian dari kehidupan mereka sehari-hari.

耶穌的復活，使他有權柄把神的聖靈充滿我；而我這生命，是必須建造在他生命的根基上。
Kebangkitan Yesus telah memberi Dia wewenang untuk memberi kehidupan Allah kepada saya, dan pengalaman hidup saya sekarang harus dibangun di atas dasar kehidupan-Nya.

相反，他们会关注那些在他们生命中能被自己控制的事情。
Sebaliknya, mereka fokus pada apa yang dapat mereka kontrol dalam hidup mereka.

Watchmen扮演超级英雄的蒙面警察阵容全部受不同创伤的影响在他们生命中最脆弱的时刻给他们带来打击。
Watchmen para pemain bertopeng bermain sebagai pahlawan super dibentuk oleh berbagai trauma yang mengejutkan mereka pada titik-titik dalam hidup mereka ketika mereka paling rentan.

然而，在他生命最后的二十年中，他的.
Selama dua puluh tahun sisa hidupnya, dia.

此外，有7,900万人被归类为糖尿病前期患者或在他们生命的某阶段会有高风险感染此病。
Selain itu, ada 79 juta orang diklasifikasikan sebagai penderita pra-diabetes atau berisiko tinggi tertular penyakit ini pada tahap tertentu dalam kehidupan mereka.

年，全世界共有210万青少年患有艾滋病，他们当中的大部分是至少在10年前感染的，当时他们的母亲在怀孕、分娩或者在他们生命的最初几个月当中，还没有能够有效减少病毒传播的抗逆药品。
Sebagian besar dari 2,1 juta remaja yang hidup dengan HIV pada tahun 2013 menjadi terinfeksi setidaknya 10 tahun yang lalu, ketika ibu mereka sedang hamil, saat melahirkan atau pada bulan-bulan pertama kehidupan- pada saat obat antiretroviral yang dapat mengurangi kemungkinan penularan HIV tidak tersedia.