在休假期间 英语是什么意思 - 英语翻译

• during the leave period
• during vacations

在 中文 中使用 在休假期间 的示例及其翻译为 英语

旅客需要接送服务，舒适的旅行，在休假期间全世界。
Travelers need transfer services for comfortable trips during vacation all over the world.

通常，公司在休假期间不支付工资。
Typically, companies do not pay salary during leave.

由于雇主必须在休假期间支付工资，修正案可能会适得其反.
Since the employer has to pay the salary during the leave period, the amendment might turn out to be counter productive.

自营职业者必须能够证明他们在休假期间可暂时停止他们的自营职业活动，例如聘用一名替代。
Self- employed persons must substantiate that it is possible to suspend their self- employment activities during the leave period, for instance by recruiting a replacement.

您的生活费用可能高于家庭学生（例如，如果您在休假期间留在剑桥/英国）。
Your living expenses may be higher than for a UK student(eg if you stay in Cambridge/the UK during vacations).

我们是全年开放，事件和活动发生在夏季休假期间。
We are open throughout the year, with events and activities taking place over the summer and during vacations.

工人在休假期间保留其平均薪酬和工作岗位（专业或职责）。
During leave, the worker retains his or her average salary and post(profession or function).

在休假期间，肯德尔夫妇担任了戏剧联盟的提名者，审核了70多场演出。
During a sabbatical, the Kendalls served as nominators for The Drama League, reviewing more than 70 performances.

在休假期间，雇员的职位应被保留，企业解体者除外。
During the period of this leave the employee shall retain his work position, with the exception of cases when the enterprise is dissolved.

规定雇主与雇员在休假期间保持联络，法定薪酬期间由26周延长至39周。
Provision is made for improved contact between employee and employer during leave; and the period of statutory pay rose from 26 to 39 weeks.

当1972年SteveJohnson在休假期间访问滑铁卢大学(UniversityofWaterloo,加拿大)时，他携带了B。
When Steve Johnson visited the University of Waterloo on sabbatical in 1972, he brought B with him.

更好地协调技术项目的规划和维持工作，包括在休假期间和为特别项目和劳力密集的项目分享人力资源；.
Better coordination of planning of technical projects and maintenance, including sharing human resources during periods of leave and for special projects and labour-intensive projects;

他争辩，最高法院没有特别重视此类紧急诉讼程序，并且在休假期间没有尽责地保障最高法院的运作。
He argues that the Supreme Court did not give due priority to such urgent proceedings and was not diligent in guaranteeing its functioning during vacations period.

好运”在德国驻军期间，约会过几次一位１７岁的菲律宾裔女孩，他打算在休假期间与她结婚。
When“Lucky” was stationed in Germany he dated a 17 year old Philipino girl, and have plan to marry her during leave.

桑德兰已经终止了后卫PapyDjilobodji的365bet足球合同，因为他在休假期间回来并且“全面失败”了健身测试。
Sunderland have terminated the contract of defender Papy Djilobodji after he returned late from a period of leave and"comprehensively failed" a fitness test.

您的生活费用可能高于家庭学生（例如，如果您在休假期间留在剑桥/英国）。
Your living expenses may be higher than for a UK student, for instance if you stay in Cambridge or the UK during the vacations.

学校被要求只收取一半的学费，在休假期间不收取其他费用。
The schools were asked to charge only half of the tuition fee and no other charges during the vacations.

产假/陪产假开始之日前的六个月里在冰岛劳动力市场有工作的父母亲有权在休假期间获得报酬。
A parent who has been active on the Icelandic labour market for six months preceding the first day of maternity/paternity leave has the right to receive payments during the leave period.

他告诉我，他在休假期间的考虑。
He told me he had thought about it during his vacation.

即使藏人学生在休假期间也不得参加任何宗教活动。
Even Tibetan school children are forbidden from participating in any religious activities during their vacations.

我在休假期间花了很多空闲的时间来思考这个问题。
I spent a lot of my free time over the holiday break thinking about this.

在休假期间，他说这家人正在前往马里兰州度过美好时光。
During his time off, he says the family is going on a trip to Maryland to spend quality time together.

如果根据雇用合同无权在休假期间享有全部薪酬，则应在育儿假期间享有福利。
The women receive an allowance during the parental leave, if they do not have a right to full salary during leave according to their contract of employment.

度假村拥有20间"超越一般水屋"的房间，人们可以在休假期间内住该水屋。
The resort has a total of 20'over water' bungalows where one can stay during their vacations in this place.

我告诉他，在休假期间，我完成了他在今年余下的时间里所做的所有功课。
I told him that during the holiday break, I completed all the homework he would assign for the rest of the year.

在大多数情况下，公司坚持要求他们的高层人员在休假期间不会受到打扰。
And in most cases, companies insisted their top people not be disturbed during their vacations.

职工不能在休假期间从事其他工作。
Workers may not perform other jobs during their leave.

雇员在休假期间的服务和资历年限继续累计。
The employee continues to accrue credit for service and seniority while on leave.

在休假期间，工人有权得到如果他在此时工作而应当得到的报酬。
While on leave a worker is entitled to the remuneration that he would have received had he been working during that time.

Primorje称，根据"我们的法律"，工人在休假期间须向其支付工资。
Primorje states that according to" our laws" they were required to pay the workers whilst they were on leave.